حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ سُلَيْمَانَ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : لِجَدَّتِهِ الشِّفَاءِ :
عَلِّمِي حَفْصَةَ رُقْيَتَكِ
أخرجه الحاكم في "مستدركه" (4 / 56) برقم: (6980) ، (4 / 57) برقم: (6982) ، (4 / 414) برقم: (8369) والنسائي في "الكبرى" (7 / 74) برقم: (7518) ، (7 / 75) برقم: (7519) وأبو داود في "سننه" (4 / 13) برقم: (3882) والبيهقي في "سننه الكبير" (9 / 349) برقم: (19656) وأحمد في "مسنده" (12 / 6384) برقم: (27040) ، (12 / 6384) برقم: (27039) ، (12 / 6560) برقم: (27684) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (12 / 72) برقم: (24004) ، (12 / 73) برقم: (24006) والطحاوي في "شرح معاني الآثار" (4 / 326) برقم: (6757) ، (4 / 327) برقم: (6758) والطبراني في "الكبير" (23 / 217) برقم: (20999) ، (24 / 313) برقم: (22457) ، (24 / 316) برقم: (22466) ، (24 / 316) برقم: (22465)
، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَيْهَا وَعِنْدَهَا امْرَأَةٌ [مِنْ قُرَيْشٍ(١)] يُقَالُ لَهَا الشِّفَاءُ [وفي رواية : شِفَاءُ(٢)] [كَانَتْ(٣)] تَرْقِي مِنَ النَّمْلَةِ [ وفي رواية : أَنَّ رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ خَرَجَتْ بِهِ نَمْلَةٌ فَدُلَّ أَنَّ الشِّفَاءَ بِنْتَ عَبْدِ اللَّهِ تَرْقِي مِنَ النَّمْلَةِ ، فَجَاءَهَا فَسَأَلَهَا أَنْ تَرْقِيَهُ ، فَقَالَتْ : وَاللَّهِ مَا رَقِيتُ مُنْذُ أَسْلَمْتُ ، فَذَهَبَ الْأَنْصَارِيُّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - فَأَخْبَرَهُ بِالَّذِي قَالَتِ الشِّفَاءُ ، فَدَعَا رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - الشِّفَاءَ فَقَالَ : اعْرِضِي عَلَيَّ فَعَرَضْتُهَا عَلَيْهِ ] ، فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(٤)] وَسَلَّمَ : عَلِّمِيهَا حَفْصَةَ [وفي رواية : فَقَالَ : ارْقِيهِ وَعَلِّمِيهَا حَفْصَةَ كَمَا عَلَّمْتِيهَا الْكِتَابَ(٥)] [وفي رواية : دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَأَنَا قَاعِدَةٌ عِنْدَ حَفْصَةَ بِنْتِ عُمَرَ(٦)] [وفي رواية : دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلَى حَفْصَةَ وَأَنَا عِنْدَهَا(٧)] [وفي رواية : كُنْتُ عِنْدَ حَفْصَةَ ، فَدَخَلَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٨)] [فَقَالَ : مَا يَمْنَعُكِ أَنْ تُعَلِّمِي(٩)] [وفي رواية : مَا عَلَيْكِ أَنْ تُعَلِّمِينَ(١٠)] [وفي رواية : أَلَا تُعَلِّمِينَ(١١)] [وفي رواية : أَلَا تُعَلِّمِيهَا(١٢)] [هَذِهِ رُقْيَةَ النَّمْلَةِ(١٣)] [وفي رواية : رُقْيَةَ النَّمْلِ(١٤)] [وفي رواية : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ لِجَدَّتِهِ الشِّفَاءِ بِنْتِ عَبْدِ اللَّهِ : عَلِّمِي حَفْصَةَ رُقْيَتَكِ(١٥)] [كَمَا عَلَّمْتِيهَا(١٦)] [وفي رواية : كَمَا عَلَّمْتِهَا(١٧)] [الْكِتَابَةَ(١٨)]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
22466 798 - حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ سُلَيْمَانَ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : لِجَدَّتِهِ الشِّفَاءِ : عَلِّمِي حَفْصَةَ رُقْيَتَكِ .