حَدَّثَنَا [١]حَفْصٌ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنِ الْحَكَمِ :
أَنَّ سَعْدًا صَلَّى بِالنَّاسِ فِي مُسْتَقَةٍ
حَدَّثَنَا [١]حَفْصٌ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنِ الْحَكَمِ :
أَنَّ سَعْدًا صَلَّى بِالنَّاسِ فِي مُسْتَقَةٍ
أخرجه البيهقي في "سننه الكبير" (2 / 107) برقم: (2719) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (4 / 337) برقم: (6262)
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
( بَابُ الْمِيمِ مَعَ السِّينِ ) ( مُسْتَقٌ ) ( س ) فِيهِ " أَنَّهُ أُهْدِيَ لَهُ مُسْتَقَةٌ مِنْ سُنْدُسٍ " هِيَ بِضَمِّ التَّاءِ وَفَتْحِهَا : فَرْوٌ طَوِيلُ الْكُمَّيْنِ . وَهِيَ تَعْرِيبٌ مُشْتَهٍ . وَقَوْلُهُ : " مِنْ سُنْدُسٍ " يُشْبِهُ أَنَّهَا كَانَتْ مُكَفَّفَةً بِالسُّنْدُسِ . وَهُوَ الرَّفِيعُ مِنَ الْحَرِيرِ وَالدِّيبَاجِ لِأَنَّ نَفْسَ الْفَرْوِ لَا يَكُونُ سُنْدُسًا . وَجَمْعُهَا : مَسَاتِقُ . * وَمِنْهُ الْحَدِيثُ " أَنَّهُ كَانَ يَلْبَسُ الْبَرَانِسَ وَالْمَسَاتِقَ ، وَيُصَلِّي فِيهَا " . * وَمِنْهُ حَدِيثُ عُمَرَ " أَنَّهُ صَلَّى بِالنَّاسِ وَيَدَاهُ فِي مُسْتَقَةٍ " . ( س ) وَيُرْوَى مِثْلُهُ عَنْ سَعْدٍ .
[ مستق ] مستق : رُوِيَ عَنْ عُمَرَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - أَنَّهُ كَانَ يُصَلِّي وَيَدَاهُ فِي مُسْتُقَةٍ ، وَفِي رِوَايَةٍ : صَلَّى بِالنَّاسِ وَيَدَاهُ فِي مُسْتُقَةٍ ، قَالَ أَبُو عُبَيْدٍ : الْمَسَاتِقُ فِرَاءٌ طِوَالُ الْأَكْمَامِ ، وَاحِدَتُهَا مُسْتُقَةٌ ، قَالَ : وَأَصْلُهَا بِالْفَارِسِيَّةِ مُشْتَهْ فَعُرِّبَ . قَالَ شَمِرٌ : يُقَالُ مُسْتُقَةٌ وَمُسْتَقَةٌ ، وَرُوِيَ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ مَلِكَ الرُّومِ أَهْدَى إِلَى رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مُسْتُقَةً مِنْ سُنْدُسٍ فَلَبِسَهَا رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى يَدَيْهَا تُذَبْذِبَانِ ، فَبَعَثَ بِهَا إِلَى جَعْفَرٍ وَقَالَ : ابْعَثْ بِهَا إِلَى أَخِيكَ النَّجَاشِيِّ ، هِيَ بِضَمِّ التَّاءِ وَفَتْحِهَا ، فَرْوٌ طَوِيلُ الْكُمَّيْنِ ، وَقَوْلُهُ مِنْ سُنْدُسٍ يُشْبِهُ أَنَّهَا كَانَتْ مَكْفُوفَةً بِالسُّنْدُسِ ، وَهُوَ الرَّفِيعُ مِنَ الْحَرِيرِ وَالدِّيبَاجِ ؛ لِأَنَّ نَفْسَ الْفَرْوِ لَا يَكُونُ سُنْدُسًا ، وَجَمْعُهَا مَسَاتِقُ . وَفِي الْحَدِيثِ : أَنَّهُ كَانَ يَلْبَسُ الْبَرَانِسَ وَالْمَسَاتِقَ وَيُصَلِّي فِيهَا ، وَأَنْشَدَ شَمِرٌ : إِذَا لَبِسَتْ مَسَاتِقَهَا غَنِيٌّ فَيَا وَيْحَ الْمَسَاتِقِ مَا لَقِينَا ! ابْنُ الْأَعْرَابِيِّ : هُوَ فَرْوٌ طَوِيلُ الْكُمِّ وَكَذَلِكَ قَالَ الْأَصْمَعِيُّ وَابْنُ شُمَيْلٍ فِي الْجُبَّةِ الْوَاسِعَةِ .
497 الصَّلَاةُ فِي الْجُبَّةِ وَالْمُسْتُقَةِ 6262 6263 6260 - حَدَّثَنَا حَفْصٌ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنِ الْحَكَمِ : أَنَّ سَعْدًا صَلَّى بِالنَّاسِ فِي مُسْتَقَةٍ . كذا في طبعة دار القبلة ، وفي طبعة دار الرشد: حدثنا أبو بكر قال : حدثنا .