حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى عَنِ الْحَكَمِ عَنِ ابْنٍ لِأَبِي الدَّرْدَاءِ : أَنَّ رَجُلًا وَقَعَ فِي رَجُلٍ فَرَدَّ عَنْهُ آخَرُ ، فَقَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :
مَنْ ذَبَّ عَنْ عِرْضِ أَخِيهِ كَانَ لَهُ حِجَابًا مِنَ النَّارِ
أخرجه الترمذي في "جامعه" (3 / 488) برقم: (2067) والبيهقي في "سننه الكبير" (8 / 168) برقم: (16782) وأحمد في "مسنده" (12 / 6713) برقم: (28131) ، (12 / 6715) برقم: (28138) وعبد بن حميد في "المنتخب من مسنده" (1 / 100) برقم: (206) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (13 / 128) برقم: (26051)
نَالَ رَجُلٌ مِنْ رَجُلٍ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَرَدَّ عَلَيْهِ رَجُلٌ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : مَنْ رَدَّ [وفي رواية : ذَبَّ(١)] عَنْ عِرْضِ أَخِيهِ [الْمُسْلِمِ(٢)] كَانَ لَهُ حِجَابًا مِنَ النَّارِ [وفي رواية : كَانَ حَقًّا عَلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ أَنْ يَرُدَّ عَنْهُ نَارَ جَهَنَّمَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ(٣)] [وفي رواية : رَدَّ اللَّهُ عَنْ وَجْهِهِ النَّارَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ(٤)]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
26051 26052 25931 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى عَنِ الْحَكَمِ عَنِ ابْنٍ لِأَبِي الدَّرْدَاءِ : أَنَّ رَجُلًا وَقَعَ فِي رَجُلٍ فَرَدَّ عَنْهُ آخَرُ ، فَقَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : مَنْ ذَبَّ عَنْ عِرْضِ أَخِيهِ كَانَ لَهُ حِجَابًا مِنَ النَّارِ .