حَدَّثَنَا الْحَسَنُ [١]بْنُ مُوسَى قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا هِلَالٍ قَالَ : حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :
كَانَتْ شَجَرَةٌ عَلَى طَرِيقِ النَّاسِ ، فَكَانَتْ تُؤْذِيهِمْ ، فَعَزَلَهَا رَجُلٌ عَنْ طَرِيقِ النَّاسِ ، قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : فَلَقَدْ رَأَيْتُهُ يَتَقَلَّبُ فِي ظِلِّهَا فِي الْجَنَّةِ
أخرجه أحمد في "مسنده" (5 / 2655) برقم: (12709) ، (5 / 2836) برقم: (13557) وأبو يعلى في "مسنده" (5 / 392) برقم: (3059) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (13 / 429) برقم: (26873)
كَانَتْ شَجَرَةٌ فِي طَرِيقِ النَّاسِ [وفي رواية : أَنَّ شَجَرَةً كَانَتْ عَلَى طَرِيقِ النَّاسِ(١)] ، كَانَتْ تُؤْذِي النَّاسَ [وفي رواية : فَكَانَتْ تُؤْذِيهِمْ(٢)] ، فَأَتَاهَا رَجُلٌ فَعَزَلَهَا عَنْ طَرِيقِ النَّاسِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ [وفي رواية : النَّبِيُّ(٣)] - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : فَلَقَدْ رَأَيْتُهُ يَتَقَلَّبُ فِي ظِلِّهَا فِي الْجَنَّةِ
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
26873 26874 26753 - حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا هِلَالٍ قَالَ : حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ : كَانَتْ شَجَرَةٌ عَلَى طَرِيقِ النَّاسِ ، فَكَانَتْ تُؤْذِيهِمْ ، فَعَزَلَهَا رَجُلٌ عَنْ طَرِيقِ النَّاسِ ، قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : فَلَقَدْ رَأَيْتُهُ يَتَقَلَّبُ فِي ظِلِّهَا فِي الْجَنَّةِ . كذا في طبعة دار القبلة ، وفي طبعة دار الرشد: الحسين .