حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
رقم الحديث:ط. دار القبلة: 29794ط. دار الرشد: 29672
29794
الدعاء بالعافية

حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ [١]قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ الْجَلِيلِ بْنُ عَطِيَّةَ قَالَ : حَدَّثَنِي جَعْفَرُ بْنُ مَيْمُونٍ قَالَ : حَدَّثَنَا [٢]عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرَةَ قَالَ :

سَمِعْتُ أَبِي يَدْعُو بِهَذَا الدُّعَاءِ : اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي بَدَنِي ، اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي سَمْعِي ، اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي بَصَرِي ، لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ " ، غُدْوَةً وَعَشِيَّةً ، فَقُلْتُ لَهُ : يَا أَبَتِ ، سَمِعْتُكَ وَأَنْتَ تَدْعُو بِهَذَا الدُّعَاءِ غُدْوَةً وَعَشِيَّةً ؟ قَالَ : يَا بُنَيَّ ! إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْعُو بِهِ ، وَأَنَا أُحِبُّ أَنْ أَسْتَنَّ بِسُنَّتِهِ
معلقمرفوع· رواه أبو بكرة الثقفي
تحقَّق من هذا الحديث
سلسلة الإسنادمعلق
  1. 01
    أبو بكرة الثقفي«أبو بكرة»
    تقييم الراوي:صحابي· صحابي
    في هذا السند:سمعت
    الوفاة50هـ
  2. 02
    عبد الرحمن بن أبي بكرة الثقفي
    تقييم الراوي:ثقة· الثانية
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة96هـ
  3. 03
    جعفر بن ميمون الأنماطي
    تقييم الراوي:صدوق· السادسة
    في هذا السند:حدثني
    الوفاة141هـ
  4. 04
    عبد الجليل بن عطية القيسي
    تقييم الراوي:صدوق· السابعة
    في هذا السند:حدثنيالتدليس
    الوفاة141هـ
  5. 05
    زيد بن الحباب العكلي
    تقييم الراوي:صدوق· التاسعة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة203هـ
  6. 06
    أبو بكر ابن أبي شيبة
    تقييم الراوي:ثقة حافظ· العاشرة
    الوفاة235هـ
التخريج

أخرجه ابن حبان في "صحيحه" (3 / 250) برقم: (974) والنسائي في "الكبرى" (9 / 14) برقم: (9789) ، (9 / 212) برقم: (10359) ، (9 / 241) برقم: (10439) وأبو داود في "سننه" (4 / 484) برقم: (5074) وأحمد في "مسنده" (9 / 4722) برقم: (20695) ، (9 / 4723) برقم: (20696) والطيالسي في "مسنده" (2 / 199) برقم: (911) ، (2 / 200) برقم: (912) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (15 / 82) برقم: (29764) ، (15 / 96) برقم: (29794)

الشواهد5 شاهد
السنن الكبرى
سنن أبي داود
مسند أحمد
مسند الطيالسي
المتن المُجمَّع١٥ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: سنن أبي داود (٤/٤٨٤) برقم ٥٠٧٤

أَنَّهُ قَالَ لِأَبِيهِ : يَا أَبَتِ [وفي رواية : يَا أَبَهْ(١)] إِنِّي أَسْمَعُكَ تَدْعُو كُلَّ [وفي رواية : عِنْدَ كُلِّ(٢)] غَدَاةٍ [وفي رواية : سَمِعْتُ أَبِي يَدْعُو بِهَذَا الدُّعَاءِ(٣)] : اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي بَدَنِي ، اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي سَمْعِي ، اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي بَصَرِي ، لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ [غُدْوَةً وَعَشِيَّةً(٤)] ، تُعِيدُهَا ثَلَاثًا [وفي رواية : ثَلَاثَ مَرَّاتٍ(٥)] حِينَ [- يَعْنِي -(٦)] تُصْبِحُ ، وَثَلَاثًا حِينَ [- يَعْنِي -(٧)] تُمْسِي ، [وفي رواية : فَقُلْتُ لَهُ : يَا أَبَتِ ، سَمِعْتُكَ وَأَنْتَ تَدْعُو بِهَذَا الدُّعَاءِ غُدْوَةً وَعَشِيَّةً ؟(٨)] فَقَالَ [نَعَمْ يَا بُنَيَّ ؛(٩)] : إِنِّي [وفي رواية : فَإِنِّي(١٠)] سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْعُو بِهِنَّ [وفي رواية : يَدْعُو بِهِ(١١)] ، فَأَنَا [وفي رواية : وَأَنَا(١٢)] أُحِبُّ أَنْ أَسْتَنَّ بِسُنَّتِهِ . قَالَ عَبَّاسٌ فِيهِ : وَتَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكُفْرِ وَالْفَقْرِ ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ ، لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ ، تُعِيدُهَا ثَلَاثًا حِينَ تُصْبِحُ ، وَثَلَاثًا حِينَ تُمْسِي ، فَتَدْعُو بِهِنَّ ، فَأُحِبُّ أَنْ أَسْتَنَّ بِسُنَّتِهِ . قَالَ : وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : دَعَوَاتُ الْمَكْرُوبِ [وفي رواية : كَلِمَاتُ الْمَكْرُوبِ(١٣)] [وفي رواية : دُعَاءِ الْمُضْطَرِّ(١٤)] اللَّهُمَّ رَحْمَتَكَ أَرْجُو ، فَلَا تَكِلْنِي إِلَى نَفْسِي طَرْفَةَ عَيْنٍ ، وَأَصْلِحْ [وفي رواية : أَصْلِحْ(١٥)] لِي شَأْنِي كُلَّهُ ، لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ

خريطة الاختلافات
  1. (١)مسند الطيالسي٩١١·السنن الكبرى٩٧٨٩·
  2. (٢)مسند الطيالسي٩١١·
  3. (٣)مصنف ابن أبي شيبة٢٩٧٩٤·
  4. (٤)مصنف ابن أبي شيبة٢٩٧٩٤·
  5. (٥)مسند الطيالسي٩١١·
  6. (٦)السنن الكبرى٩٧٨٩·
  7. (٧)السنن الكبرى٩٧٨٩·
  8. (٨)مصنف ابن أبي شيبة٢٩٧٩٤·
  9. (٩)مسند أحمد٢٠٦٩٥·مسند الطيالسي٩١١·السنن الكبرى٩٧٨٩١٠٣٥٩·
  10. (١٠)السنن الكبرى١٠٣٥٩·
  11. (١١)مصنف ابن أبي شيبة٢٩٧٩٤·
  12. (١٢)مصنف ابن أبي شيبة٢٩٧٩٤·
  13. (١٣)مصنف ابن أبي شيبة٢٩٧٦٤·
  14. (١٤)مسند الطيالسي٩١٢·
  15. (١٥)مسند أحمد٢٠٦٩٦·
مقارنة المتون35 طُرق

وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون

السنن الكبرى
صحيح ابن حبان
مسند أحمد
مصنف ابن أبي شيبة
تحليل الحديث
حديث مرفوع للنبي ﷺ
سُنَّة قَوليَّة
مرفوع
ترقيم طبعة ١ — دار القبلة29794
ترقيم طبعة ٢ — دار الرشد29672
المواضيع
مصادر الحكم على الحديث1 مصدر
  • مصنف ابن أبي شيبة

    29794 29794 29672 - حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ الْجَلِيلِ بْنُ عَطِيَّةَ قَالَ : حَدَّثَنِي جَعْفَرُ بْنُ مَيْمُونٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرَةَ قَالَ : سَمِعْتُ أَبِي يَدْعُو بِهَذَا الدُّعَاءِ : اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي بَدَنِي ، اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي سَمْعِي ، اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي بَصَرِي ، لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ " ، غُدْوَةً وَعَشِيَّةً ، فَقُلْتُ لَهُ : يَا أَبَتِ ، سَمِعْتُكَ وَأَنْتَ تَدْعُو بِهَذَا الدُّعَاءِ غُدْوَةً وَعَشِيَّةً ؟ قَالَ : يَا بُنَيَّ ! إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْعُو بِهِ ، وَأَنَا أُحِبُّ أَنْ أَسْتَنَّ بِسُنَّتِهِ . كذا في طبعة دار القبلة ، وفي طبعة دار الرشد: الحباب . كذا في طبعة دار القبلة ، وفي طبعة دار الرشد: حدثني . </FootNote

أحاديث مشابهة5 أحاديث
تخريج كتب التخريج والعلل2 مَدخل
اعرض الكلَّ
موقع حَـدِيث