وَحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي الْحَارِثِ ، قَالَ: نَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ ، قَالَ: نَا الْمُعَلَّى بْنُ عُرْفَانَ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ:
لَمَّا كَانَ يَوْمُ بَدْرٍ أَتَيْتُ عَلَى أَبِي جَهْلٍ وَبِهِ رَمَقٌ فَحَزَزْتُ رَأْسَهُ ، ثُمَّ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرْتُهُ
أخرجه البزار في "مسنده" (5 / 159) برقم: (1763) ، (5 / 377) برقم: (2018) وابن حجر في "المطالب العالية" (17 / 312) برقم: (5077) والطبراني في "الكبير" (9 / 85) برقم: (8503)
دَفَعْتُ يَوْمَ بَدْرٍ إِلَى أَبِي جَهْلٍ وَقَدْ تَظَاهَرَ عَلَيْهِ الْحَدِيدُ كَأَنَّهُ بَصَلَةٌ ، وَقَدْ أُقْعِدَ [وفي رواية : أُقْعِدْتُ(١)] ، فَأَخَذْتُ سَيْفَهُ [فَضَرَبْتُ بِهِ رَأْسَهُ(٢)] ، فَرَفَعَ رَأْسَهُ فَقَالَ : أَرُوَيْعِينَا [وفي رواية : رُوَيْعِينَا(٣)] بِمَكَّةَ ؟ قَالَ : فَضَرَبْتُهُ بِسَيْفِي [وفي رواية : بِسَيْفِهِ(٤)] حَتَّى بَرَدَ ، ثُمَّ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقُلْتُ [يَا رَسُولَ اللَّهِ(٥)] : قَتَلْتُ أَبَا جَهْلٍ ، فَقَالَ عَقِيلٌ وَهُوَ أَسِيرٌ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : كَذَبْتَ مَا قَتَلْتَهُ ، فَقُلْتُ : بَلْ أَنْتَ الْكَذَّابُ الْأَشَمُّ [وفي رواية : الْآثِمُ(٦)] يَا عَدُوَّ اللَّهِ ، قَدْ وَاللَّهِ قَتَلْتُهُ ، قَالَ : فَمَا عَلَامَتُهُ ؟ قُلْتُ : بِفَخِذِهِ حَلْقَةٌ كَحَلْقَةِ كَذَا لِشَيْءٍ ذَكَرَهُ يَعْنِي أَثَرًا فِي فَخِذِهِ [وفي رواية : الْجَمَلِ الْمُلْحِقِ(٧)] ، قَالَ : صَدَقْتَ . [وفي رواية : لَمَّا كَانَ يَوْمُ بَدْرٍ أَتَيْتُ عَلَى أَبِي جَهْلٍ وَبِهِ رَمَقٌ فَحَزَزْتُ رَأْسَهُ ، ثُمَّ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرْتُهُ(٨)]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
1763 1750 - وَحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي الْحَارِثِ ، قَالَ: نَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ ، قَالَ: نَا الْمُعَلَّى بْنُ عُرْفَانَ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ: لَمَّا كَانَ يَوْمُ بَدْرٍ أَتَيْتُ عَلَى أَبِي جَهْلٍ وَبِهِ رَمَقٌ فَحَزَزْتُ رَأْسَهُ ، ثُمَّ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرْتُهُ .