حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ : نَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : "
لَا تَقُولُوا لِلْمُنَافِقِ سَيِّدٌ ; فَإِنَّكُمْ إِنْ فَعَلْتُمْ أَغْضَبْتُمْ رَبَّكُمْ تَبَارَكَ وَتَعَالَى
أخرجه الحاكم في "مستدركه" (4 / 311) برقم: (7960) والنسائي في "الكبرى" (9 / 101) برقم: (10025) وأبو داود في "سننه" (4 / 451) برقم: (4962) وأحمد في "مسنده" (10 / 5436) برقم: (23348) والبزار في "مسنده" (10 / 277) برقم: (4389) والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (15 / 247) برقم: (7048)
لَا تَقُولُوا لِلْمُنَافِقِ : سَيِّدُنَا [وفي رواية : سَيِّدٌ(١)] - فَإِنَّهُ إِنْ يَكُ [ وفي رواية يَكُنْ ] سَيِّدَكُمْ [وفي رواية : سَيِّدًا(٢)] [وفي رواية : فَإِنَّكُمْ إِنْ فَعَلْتُمْ(٣)] فَقَدْ أَسْخَطْتُمْ [وفي رواية : أَغْضَبْتُمْ(٤)] رَبَّكُمْ [تَبَارَكَ وَتَعَالَى(٥)] [وفي رواية : إِذَا قَالَ الرَّجُلُ لِلْمُنَافِقِ يَا سَيِّدُ فَقَدْ أَغْضَبَ رَبَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى(٦)]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
4389 4382 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ : نَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " لَا تَقُولُوا لِلْمُنَافِقِ سَيِّدٌ ; فَإِنَّكُمْ إِنْ فَعَلْتُمْ أَغْضَبْتُمْ رَبَّكُمْ تَبَارَكَ وَتَعَالَى .