وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْهَبَّارِيُّ قَالَ : نَا أَبُو أُسَامَةَ قَالَ : نَا عُبَيْدُ اللهِ ، عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :
سَيْحَانُ وَجَيْحَانُ وَالنِّيلُ وَالْفُرَاتُ ; كُلٌّ مِنْ أَنْهَارِ الْجَنَّةِ
أخرجه مسلم في "صحيحه" (8 / 149) برقم: (7260) وأحمد في "مسنده" (2 / 1653) برقم: (7960) ، (2 / 2023) برقم: (9756) ، (3 / 1584) برقم: (7619) والحميدي في "مسنده" (2 / 292) برقم: (1193) وأبو يعلى في "مسنده" (10 / 327) برقم: (5924) والبزار في "مسنده" (14 / 314) برقم: (7960) ، (15 / 14) برقم: (8191) ، (15 / 15) برقم: (8192) ، (15 / 19) برقم: (8204) ، (17 / 99) برقم: (9658) والطبراني في "الأوسط" (7 / 342) برقم: (7679)
أَرْبَعَةُ أَجْبَالٍ مِنْ أَجْبَالِ الْجَنَّةِ ، وَأَرْبَعَةُ أَنْهَارٍ مِنْ أَنْهَارِ الْجَنَّةِ ، فَأَمَّا الْأَجْبَالُ : فَالطُّورُ ، وَلُبْنَانُ ، وَطُورُ سَيْنَاءَ ، وَطُورُ زَيْتًا ، وَالْأَنْهَارُ مِنَ الْجَنَّةِ [وفي رواية : أَرْبَعَةُ أَنْهَارٍ فُجِّرَتْ مِنَ الْجَنَّةِ(١)] : الْفُرَاتُ ، وَالنِّيلُ [نِيلُ مِصْرَ(٢)] ، وَسَيْحَانُ ، وَجَيْحَانُ [وفي رواية : سَيْحُونُ وَجَيْحُونُ(٣)] [كُلٌّ مِنْ أَنْهَارِ الْجَنَّةِ ، وَكُلٌّ قَدْ رَأَيْتُ وَشَرِبْتُ مِنْهُ(٤)] [وفي رواية : نَهْرَانِ مِنَ الْجَنَّةِ ؛ النِّيلُ وَالْفُرَاتُ(٥)]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
( جِيحَ ) * فِيهِ ذِكْرُ : " سَيْحَانَ وَجَيْحَانَ " وَهُمَا نَهْرَانِ بِالْعَوَاصِمِ عِنْدَ الْمَصِيصَةِ وَطَرَسُوسَ .
[ جيح ] جيح : جَاحَهُمُ اللَّهُ جَيْحًا وَجَائِحَةً : دَهَاهُمْ ، مَصْدَرٌ كَالْعَاقِبَةِ . وَجَيْحَانُ : وَادٍ مَعْرُوفٌ ; وَفِي الْحَدِيثِ ذُكِرَ " سَيْحَانُ وَجَيْحَانُ " ، وَهُمَا نَهْرَانِ بِالْعَوَاصِمِ عِنْدَ أَرْضِ الْمَصِيصَةِ وَطَرَسُوسُ .
8191 8186 - وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْهَبَّارِيُّ قَالَ : نَا أَبُو أُسَامَةَ قَالَ : نَا عُبَيْدُ اللهِ ، عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : سَيْحَانُ وَجَيْحَانُ وَالنِّيلُ وَالْفُرَاتُ ; كُلٌّ مِنْ أَنْهَارِ الْجَنَّةِ .