حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
رقم الحديث:ط. دار هجر: 1270
1272
حديث ربيعة بن كعب الأسلمي

حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْمُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ ، عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ كَعْبٍ الْأَسْلَمِيِّ ، قَالَ :

أَعْطَانِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَرْضًا وَأَعْطَى أَبَا بَكْرٍ أَرْضًا قَالَ : فَاخْتَلَفْنَا فِي عِذْقٍ - يَعْنِي نَخْلَةً - فَقُلْتُ أَنَا : هِيَ مِنْ أَرْضِي ! وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : هِيَ مِنْ أَرْضِي ! فَقَالَ : يَا أَبَا بَكْرٍ ، أَمَا تَرَى ؟ انْظُرْ ، أَمَا تَرَى ؟ إِنَّهَا مِنْ أَرْضِي ! فَأَبَى ، وَقَالَ لِي ج٢ / ص٤٩٤كَلِمَةً نَدِمَ عَلَيْهَا ، فَقَالَ : يَا رَبِيعَةُ ، قُلْ لِي مِثْلَ مَا قُلْتُ لَكَ حَتَّى تَكُونَ قِصَاصًا ! قَالَ : قُلْتُ : لَا . قَالَ : فَقَالَ : وَاللهِ إِذًا لَأَسْتَعْدِيَنَّ عَلَيْكَ ! قَالَ : قُلْتُ : أَنْتَ ! نَعَمْ . فَانْطَلَقَ يَؤُمُّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَاتَّبَعْتُهُ ، وَجَاءَ نَاسٌ مِنْ قَوْمِي ، فَقَالَ : يَرْحَمُ اللهُ أَبَا بَكْرٍ ، هُوَ الَّذِي قَالَ لَكَ مَا قَالَ وَيَسْتَعْدِي عَلَيْكَ ! فَانْطَلَقُوا مَعِي ، فَقُلْتُ لَهُمْ : أَتَدْرُونَ مَنْ هَذَا ؟ هَذَا أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ ، ثَانِيَ اثْنَيْنِ إِذْ هُمَا فِي الْغَارِ ، يَأْتِي رَسُولَ اللهِ وَهُوَ غَضْبَانُ ، فَيَغْضَبُ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لِغَضَبِهِ وَيَغْضَبُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ لِغَضَبِ رَسُولِهِ فَيَهْلِكُ رَبِيعَةُ ، ارْجِعُوا ! فَرَدَدْتُهُمْ وَانْطَلَقْتُ ، وَقَدْ سَبَقَنِي إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَصَّ عَلَيْهِ ، فَلَمَّا جِئْتُ قَالَ لِي : " يَا رَبِيعَةُ ، مَا لَكَ وَلِلصِّدِّيقِ ؟ " ، قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّهُ قَالَ لِي شَيْئًا ، وَقَالَ لِي : قُلْ مِثْلَ مَا قُلْتُ لَكَ حَتَّى يَكُونَ قِصَاصًا ، فَقُلْتُ : لَا أَقُولُ لَكَ مِثْلَ مَا قُلْتَ لِي ، قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَجَلْ ، فَلَا تَقُلْ لَهُ مِثْلَ مَا قَالَ لَكَ ، وَلَكِنْ قُلْ : يَغْفِرُ اللهُ لَكَ يَا أَبَا بَكْرٍ ، فَقُلْتُ : يَغْفِرُ اللهُ لَكَ أَبَا بَكْرٍ ، يَغْفِرُ اللهُ لَكَ أَبَا بَكْرٍ ، قَالَ : فَوَلَّى أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ وَهُوَ يَبْكِي
معلقمرفوع· رواه ربيعة بن كعب الأسلميفيه غريب
تحقَّق من هذا الحديث
سلسلة الإسنادمعلق
  1. 01
    ربيعة بن كعب الأسلمي
    تقييم الراوي:صحابي· صحابي ، من أهل الصفة
    في هذا السند:عن
    الوفاة63هـ
  2. 02
    عبد الملك بن حبيب الجوني«أبو عمران»
    تقييم الراوي:ثقة· كبار الرابعة
    في هذا السند:عن
    الوفاة106هـ
  3. 03
    مبارك بن فضالة
    تقييم الراوي:صدوق· السادسة
    في هذا السند:حدثناالتدليس
    الوفاة164هـ
  4. 04
    أبو داود الطيالسي
    تقييم الراوي:ثقة حافظ· التاسعة
    في هذا السند:التدليس
    الوفاة203هـ
التخريج

أخرجه الحاكم في "مستدركه" (2 / 172) برقم: (2734) ، (3 / 521) برقم: (6274) وأحمد في "مسنده" (7 / 3627) برقم: (16775) والطيالسي في "مسنده" (2 / 492) برقم: (1271) ، (2 / 493) برقم: (1272) والطبراني في "الكبير" (5 / 58) برقم: (4579) ، (5 / 59) برقم: (4580)

الشواهد6 شاهد
المستدرك على الصحيحين
مسند أحمد
مسند الطيالسي
المعجم الكبير
المتن المُجمَّع٨٩ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: مسند أحمد (٧/٣٦٢٧) برقم ١٦٧٧٥

كُنْتُ أَخْدُمُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(١)] وَسَلَّمَ فَقَالَ لِي [ذَاتَ يَوْمٍ(٢)] : يَا رَبِيعَةُ ، أَلَا تَزَوَّجُ ؟ [وفي رواية : أَلَا تَتَزَوَّجُ ؟(٣)] قَالَ : قُلْتُ : وَاللَّهِ لَا يَا رَسُولَ اللَّهِ ، مَا أُرِيدُ أَنْ أَتَزَوَّجَ ، مَا عِنْدِي مَا يُقِيمُ الْمَرْأَةَ ، وَمَا أُحِبُّ أَنْ يَشْغَلَنِي عَنْكَ [وفي رواية : عَنْ خِدْمَتِكَ(٤)] شَيْءٌ [وفي رواية : فَقُلْتُ : وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَخِدْمَتُكُمْ أَحَبُّ إِلَيَّ(٥)] ، فَأَعْرَضَ عَنِّي ، فَخَدَمْتُهُ مَا خَدَمْتُهُ ، ثُمَّ قَالَ لِي الثَّانِيَةَ [وفي رواية : ثُمَّ قَالَ لِي يَوْمًا آخَرَ(٦)] : يَا رَبِيعَةُ ، أَلَا تَزَوَّجُ ؟ فَقُلْتُ : مَا أُرِيدُ أَنْ أَتَزَوَّجَ ، مَا عِنْدِي مَا يُقِيمُ الْمَرْأَةَ ، وَمَا أُحِبُّ أَنْ يَشْغَلَنِي عَنْكَ شَيْءٌ . فَأَعْرَضَ عَنِّي [وفي رواية : ثُمَّ أَعَادَ عَلَيَّ بَعْدَ مَرَّةً أُخْرَى فَقُلْتُ مِثْلَ ذَلِكَ(٧)] ، ثُمَّ رَجَعْتُ إِلَى [وفي رواية : رَاجَعْتُ(٨)] نَفْسِي ، فَقُلْتُ : وَاللَّهِ لَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَا يُصْلِحُنِي فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ أَعْلَمُ مِنِّي [وفي رواية : مِنْ أَمْرِ دُنْيَايَ وَآخِرَتِي مِنِّي(٩)] [وفي رواية : وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَنْتَ أَعْلَمُ بِمَا يُصْلِحُنِي فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ(١٠)] ، وَاللَّهِ لَئِنْ قَالَ : تَزَوَّجْ لَأَقُولَنَّ : نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ ، مُرْنِي بِمَا شِئْتَ [وفي رواية : فَلَئِنْ قَالَ لِي مَرَّةً أُخْرَى لَأَقُولَنَّ بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ(١١)] . قَالَ : فَقَالَ : يَا رَبِيعَةُ ، أَلَا تَزَوَّجُ ؟ فَقُلْتُ : بَلَى ، مُرْنِي بِمَا شِئْتَ [أَوْ بِمَا أَحْبَبْتَ(١٢)] ، [ وفي رواية : قَالَ : وَأَنَا أَقُولُ فِي نَفْسِي : لَئِنْ قَالَ لِيَ الثَّالِثَةَ لِأَقُولَنَّ : نَعَمْ ، قَالَ : فَقَالَ لِيَ الثَّالِثَةَ : يَا رَبِيعَةُ أَلَا تَتَزَوَّجُ ؟ ] [وفي رواية : قُلْتُ : لِيَصْنَعْ رَسُولُ اللَّهِ مَا شَاءَ(١٣)] قَالَ : انْطَلِقْ إِلَى آلِ فُلَانٍ - حَيٍّ مِنَ الْأَنْصَارِ ، وَكَانَ فِيهِمْ تَرَاخِي عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقُلْ لَهُمْ : إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ أَرْسَلَنِي إِلَيْكُمْ يَأْمُرُكُمْ أَنْ تُزَوِّجُونِي فُلَانَةَ لِامْرَأَةٍ مِنْهُمْ [وفي رواية : قَالَ لِي : ائْتِ فُلَانًا - لِرَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ - فَلْيُزَوِّجُوكَ ابْنَتَهُمْ فُلَانَةَ(١٤)] ، فَذَهَبْتُ ، فَقُلْتُ لَهُمْ : إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ [صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(١٥)] أَرْسَلَنِي إِلَيْكُمْ يَأْمُرُكُمْ أَنْ تُزَوِّجُونِي فُلَانَةَ [وفي رواية : إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - يُقْرِئُكُمُ السَّلَامَ ، وَيَأْمُرُكُمْ أَنْ تُزَوِّجُوا رَبِيعَةَ فُلَانَةَ - امْرَأَةً مِنْهُمْ -(١٦)] ، فَقَالُوا : مَرْحَبًا بِرَسُولِ اللَّهِ ، وَبِرَسُولِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَاللَّهِ لَا يَرْجِعُ [وفي رواية : يَذْهَبُ(١٧)] رَسُولُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [الْيَوْمَ(١٨)] إِلَّا بِحَاجَتِهِ [وفي رواية : لِحَاجَتِهِ(١٩)] ، فَزَوَّجُونِي وَأَلْطَفُونِي ، وَمَا سَأَلُونِي الْبَيِّنَةَ [وفي رواية : قَالَ : فَأَكْرَمُونِي وَزَوَّجُونِي وَأَلْطَفُونِي ، وَلَمْ يَسْأَلُونِيَ الْبَيِّنَةَ(٢٠)] ، فَرَجَعْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَزِينًا [وفي رواية : - فَرَآنِي كَئِيبًا حَزِينًا(٢١)] [وفي رواية : فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَأَنَا كَئِيبٌ(٢٢)] ، فَقَالَ لِي : مَا لَكَ يَا رَبِيعَةُ ؟ [وفي رواية : فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - : مَا بَالُكَ(٢٣)] فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَتَيْتُ قَوْمًا كِرَامًا فَزَوَّجُونِي وَأَكْرَمُونِي وَأَلْطَفُونِي ، وَمَا سَأَلُونِي بَيِّنَةً ، وَلَيْسَ عِنْدِي صَدَاقٌ [وفي رواية : فَمِنْ أَيْنَ لِيَ الصَّدَاقُ ؟(٢٤)] [وفي رواية : وَلَيْسَ عِنْدِي مَا أَسُوقُ(٢٥)] [وفي رواية : مَا أَصْدَقُ .(٢٦)] ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَا بُرَيْدَةُ الْأَسْلَمِيُّ [وفي رواية : لِبُرَيْدَةَ الْأَسْلَمِيِّ(٢٧)] ، اجْمَعُوا لَهُ [وفي رواية : اجْمَعْ لِي(٢٨)] وَزْنَ نَوَاةٍ مِنْ ذَهَبٍ ، قَالَ : فَجَمَعُوا لِي وَزْنَ نَوَاةٍ [وفي رواية : نَوَاتَيْنِ(٢٩)] مِنْ ذَهَبٍ [وفي رواية : فَجَمَعَ لِي فِيهَا(٣٠)] ، فَأَخَذْتُ مَا جَمَعُوا لِي ، فَأَتَيْتُ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : اذْهَبْ بِهَذَا إِلَيْهِمْ ، فَقُلْ : هَذَا صَدَاقُهَا ، فَأَتَيْتُهُمْ ، فَقُلْتُ : هَذَا صَدَاقُهَا . فَرَضُوهُ وَقَبِلُوهُ [وفي رواية : فَقَبِلُوا وَرَضُوا بِهِ(٣١)] [وفي رواية : فَقَبِلُوا ذَلِكَ مِنِّي وَفَرِحُوا(٣٢)] وَقَالُوا : كَثِيرٌ طَيِّبٌ . قَالَ : ثُمَّ رَجَعْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَزِينًا [وفي رواية : فَرَآنِي كَئِيبًا(٣٣)] ، فَقَالَ : يَا رَبِيعَةُ مَا لَكَ حَزِينًا ؟ فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، مَا رَأَيْتُ قَوْمًا أَكْرَمَ مِنْهُمْ رَضُوا بِمَا آتَيْتُهُمْ وَأَحْسَنُوا ، وَقَالُوا : كَثِيرًا طَيِّبًا ، وَلَيْسَ عِنْدِي مَا أُولِمُ ، قَالَ : يَا بُرَيْدَةُ ، اجْمَعُوا لَهُ شَاةً [وفي رواية : اجْمَعُوا لَهُ فِي ثَمَنِ كَبْشٍ(٣٤)] ، قَالَ : فَجَمَعُوا لِي كَبْشًا عَظِيمًا سَمِينًا [وفي رواية : فَجَمَعُوا لِي فِي كَبْشٍ فَطِيمٍ سَمِينٍ(٣٥)] [وفي رواية : فَجَمَعُوا لِي فِي ثَمَنِ كَبْشٍ عَظِيمٍ(٣٦)] ، فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اذْهَبْ إِلَى [وفي رواية : ائْتِ(٣٧)] عَائِشَةَ فَقُلْ لَهَا : فَلْتَبْعَثْ بِالْمِكْتَلِ الَّذِي فِيهِ الطَّعَامُ [وفي رواية : فَقُلِ : انْظُرِي الْمِكْتَلَ الَّذِي فِيهِ الطَّعَامُ ، فَابْعَثِي بِهِ(٣٨)] [وفي رواية : فَقُلْ لَهَا يَقُولُ لَكِ رَسُولُ اللَّهِ : ادْفَعِي إِلَيْهِ ذَاكَ الطَّعَامَ(٣٩)] ، قَالَ : فَأَتَيْتُهَا [وفي رواية : فَأَتَيْتُ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا -(٤٠)] فَقُلْتُ لَهَا مَا أَمَرَنِي بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَتْ : هَذَا [وفي رواية : هَا هُوَ ذَاكَ(٤١)] [وفي رواية : دُونَكَ(٤٢)] الْمِكْتَلُ فِيهِ تِسْعُ [وفي رواية : سَبْعَةُ(٤٣)] آصُعِ شَعِيرٍ ، لَا وَاللَّهِ [وفي رواية : وَوَاللَّهِ(٤٤)] إِنْ أَصْبَحَ لَنَا طَعَامٌ غَيْرُهُ ، خُذْهُ ، فَأَخَذْتُهُ ، فَأَتَيْتُ بِهِ [وفي رواية : فَجِئْتُ بِهِ(٤٥)] [وفي رواية : وَأَتَيْتُ(٤٦)] النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَأَخْبَرْتُهُ بِمَا قَالَتْ عَائِشَةُ [وفي رواية : وَأَرْسَلَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِلَى أَهْلِهِ فَأُتِيَ بِمِكْتَلٍ فِيهِ شَعِيرٌ(٤٧)] ، فَقَالَ : اذْهَبْ بِهَذَا [وفي رواية : بِهَا(٤٨)] إِلَيْهِمْ ، فَقُلْ : لِيُصْبِحْ هَذَا [وفي رواية : لِيُصْلَحْ هَذَا(٤٩)] عِنْدَكُمْ خُبْزًا . فَذَهَبْتُ إِلَيْهِمْ ، وَذَهَبْتُ بِالْكَبْشِ [وفي رواية : وَبِالْكَبْشِ(٥٠)] وَمَعِي أُنَاسٌ مِنْ أَسْلَمَ ، فَقَالَ : لِيُصْبِحْ هَذَا عِنْدَكُمْ خُبْزًا وَهَذَا طَبِيخًا [وفي رواية : : انْطَلِقْ بِهَذَا إِلَيْهِمْ فَلْيُصْلَحْ هَذَا عِنْدَهُمْ خُبْزًا وَلْيُنْضَجْ هَذَا عِنْدَهُمْ لَحْمًا . فَأَتَيْتُهُمْ بِهِ(٥١)] ، فَقَالُوا : أَمَّا الْخُبْزُ فَسَنَكْفِيكُمُوهُ ، وَأَمَّا الْكَبْشُ فَاكْفُونَا أَنْتُمْ [وفي رواية : فَقَبِلُوا الطَّعَامَ ، وَقَالَ : اكْفُونَا أَنْتُمُ الْكَبْشَ(٥٢)] [وفي رواية : أَمَّا الْخُبْزُ فَنَحْنُ نَكْفِيكُمُوهُ ، وَاكْفُونَا أَنْتُمُ اللَّحْمَ(٥٣)] [وفي رواية : أَمَّا الْكَبْشُ فَاكْفُونَاهُ أَنْتُمْ ، وَأَمَّا الشَّعِيرُ فَنَحْنُ نَكْفِيكُمُوهُ !(٥٤)] ، فَأَخَذْنَا الْكَبْشَ أَنَا وَأُنَاسٌ مِنْ أَسْلَمَ ، فَذَبَحْنَاهُ ، وَسَلَخْنَاهُ ، وَطَبَخْنَاهُ [وفي رواية : وَجَاءَ نَاسٌ مِنْ أَسْلَمَ فَذَبَحُوا ، وَسَلَخُوا وَطَبَخُوا(٥٥)] ، فَأَصْبَحَ عِنْدَنَا خُبْزٌ وَلَحْمٌ ، فَأَوْلَمْتُ ، وَدَعَوْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [وفي رواية : فَانْطَلَقْتُ بِالْكَبْشِ إِلَى أُنَاسٍ مِنْ أَصْحَابِي فَتَعَاوَنَّا عَلَيْهِ ، فَفَرَغْنَا مِنْهُ ، وَانْطَلَقْتُ بِهِ فَأَوْلَمْتُ ، فَدَعَوْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَأَجَابَنِي(٥٦)] [وفي رواية : قَالَ : فَفَعَلُوا ذَلِكَ وَأَصْبَحْتُ ، فَدَعَوْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَأَصْحَابَهُ(٥٧)] . ثُمَّ قَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْطَانِي [وفي رواية : وَأَعْطَانِي(٥٨)] [وفي رواية : فَأَعْطَانِي(٥٩)] بَعْدَ ذَلِكَ أَرْضًا ، وَأَعْطَى أَبَا بَكْرٍ أَرْضًا ، وَجَاءَتِ الدُّنْيَا ، فَاخْتَلَفْنَا فِي عِذْقِ نَخْلَةٍ [وفي رواية : - يَعْنِي نَخْلَةً -(٦٠)] ، فَقُلْتُ أَنَا : هِيَ فِي حَدِّي ، وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : هِيَ [وفي رواية : هَذِهِ(٦١)] فِي حَدِّي [وفي رواية : حَدِّ أَرْضِي(٦٢)] [أَمَا تَرَى ؟ انْظُرْ ، أَمَا تَرَى ؟ إِنَّهَا مِنْ أَرْضِي(٦٣)] ، فَكَانَ بَيْنِي وَبَيْنَ أَبِي بَكْرٍ كَلَامٌ ، فَقَالَ لِي أَبُو بَكْرٍ كَلِمَةً كَرِهَهَا [وفي رواية : كَرِهْتُهَا(٦٤)] وَنَدِمَ [فَأَبَى ، وَقَالَ لِي كَلِمَةً نَدِمَ عَلَيْهَا(٦٥)] ، فَقَالَ لِي : يَا رَبِيعَةُ ، رُدَّ عَلَيَّ مِثْلَهَا حَتَّى تَكُونَ قِصَاصًا ، قَالَ : قُلْتُ : لَا أَفْعَلُ [وفي رواية : فَقُلْتُ : لَا وَاللَّهِ مَا أَنَا بِقَائِلٍ لَكَ إِلَّا خَيْرًا(٦٦)] ، فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : لَتَقُولَنَّ أَوْ [وفي رواية : وَاللَّهِ إِذًا(٦٧)] لَأَسْتَعْدِيَنَّ عَلَيْكَ [وفي رواية : وَإِلَّا اسْتَعْدَيْتُ عَلَيْكَ بِرَسُولِ اللَّهِ(٦٨)] رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقُلْتُ : مَا أَنَا بِفَاعِلٍ ، قَالَ : وَرَفَضَ [وفي رواية : فَرَفَضَ(٦٩)] الْأَرْضَ ، وَانْطَلَقَ [وفي رواية : فَانْطَلَقَ يَؤُمُّ(٧٠)] أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَانْطَلَقْتُ [وفي رواية : فَجَعَلْتُ(٧١)] أَتْلُوهُ [وفي رواية : وَاتَّبَعْتُهُ(٧٢)] ، فَجَاءَ نَاسٌ مِنْ أَسْلَمَ [وفي رواية : قَوْمِي(٧٣)] ، فَقَالُوا لِي : رَحِمَ اللَّهُ أَبَا بَكْرٍ ، فِي أَيِّ شَيْءٍ يَسْتَعْدِي عَلَيْكَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [وفي رواية : يَرْحَمُ اللَّهُ أَبَا بَكْرٍ هُوَ الَّذِي قَالَ مَا قَالَ ، وَيَسْتَعْدِي عَلَيْكَ(٧٤)] [فَانْطَلَقُوا مَعِي(٧٥)] ، وَهُوَ قَالَ لَكَ مَا قَالَ ؟ فَقُلْتُ : أَتَدْرُونَ مَا هَذَا ؟ هَذَا أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ هَذَا ثَانِيَ اثْنَيْنِ [وفي رواية : ثَانِيَ اثْنَيْنِ إِذْ هُمَا فِي الْغَارِ(٧٦)] ، وَهَذَا ذُو شَيْبَةِ الْمُسْلِمِينَ ، إِيَّاكُمْ [وفي رواية : فَإِيَّاكُمْ(٧٧)] لَا يَلْتَفِتْ فَيَرَاكُمْ تَنْصُرُونِي عَلَيْهِ فَيَغْضَبَ ، فَيَأْتِيَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَغْضَبَ لِغَضَبِهِ ، فَيَغْضَبَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لِغَضَبِهِمَا ، فَيُهْلِكَ رَبِيعَةَ ، قَالُوا : مَا تَأْمُرُنَا ؟ [وفي رواية : فَمَا تَأْمُرُنَا ؟(٧٨)] قَالَ : ارْجِعُوا [وفي رواية : يَأْتِي رَسُولَ اللَّهِ وَهُوَ غَضْبَانُ ، فَيَغْضَبُ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لِغَضَبِهِ وَيَغْضَبُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لِغَضَبِ رَسُولِهِ فَيَهْلِكُ رَبِيعَةُ ، ارْجِعُوا(٧٩)] [فَرَدَدْتُهُمْ وَانْطَلَقْتُ(٨٠)] ، قَالَ : فَانْطَلَقَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَبِعْتُهُ [وفي رواية : وَتَبِعْتُهُ(٨١)] وَحْدِي [وَجَعَلْتُ أَتْلُو(٨٢)] حَتَّى أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَحَدَّثَهُ الْحَدِيثَ كَمَا كَانَ [وفي رواية : وَقَدْ سَبَقَنِي إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَصَّ عَلَيْهِ ، فَلَمَّا جِئْتُ(٨٣)] ، فَرَفَعَ إِلَيَّ رَأْسَهُ ، فَقَالَ : يَا رَبِيعَةُ ، مَا لَكَ وَلِلصِّدِّيقِ ؟ [وفي رواية : يَا رَبِيعَةُ مَا لَكَ وَالصِّدِّيقُ ؟(٨٤)] قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، كَانَ كَذَا ، كَانَ كَذَا [وفي رواية : إِنَّهُ قَالَ لِي شَيْئًا(٨٥)] ، قَالَ لِي كَلِمَةً كَرِهَهَا ، فَقَالَ لِي : قُلْ كَمَا قُلْتُ حَتَّى يَكُونَ قِصَاصًا ، فَأَبَيْتُ [وفي رواية : قَالَ : فَقُلْتُ مِثْلَ مَا قَالَ كَانَ كَذَا وَكَذَا ، فَقَالَ لِي : قُلْ مِثْلَ مَا قَالَ لَكَ ، فَأَبَيْتُ أَنْ أَقُولَ لَهُ(٨٦)] ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَجَلْ ، فَلَا تَرُدَّ عَلَيْهِ [وفي رواية : فَلَا تَقُلْ لَهُ مِثْلَ مَا قَالَ لَكَ(٨٧)] ، وَلَكِنْ قُلْ : غَفَرَ اللَّهُ [وفي رواية : يَغْفِرُ اللَّهُ(٨٨)] لَكَ يَا أَبَا بَكْرٍ فَقُلْتُ : غَفَرَ اللَّهُ لَكَ يَا أَبَا بَكْرٍ ، قَالَ الْحَسَنُ : فَوَلَّى أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ [وفي رواية : - رَحِمَهُ اللَّهِ -(٨٩)] وَهُوَ يَبْكِي

خريطة الاختلافات
  1. (١)المستدرك على الصحيحين٢٧٣٤٦٢٧٤·
  2. (٢)مسند الطيالسي١٢٧١·
  3. (٣)مسند الطيالسي١٢٧١·المستدرك على الصحيحين٢٧٣٤·
  4. (٤)مسند الطيالسي١٢٧١·
  5. (٥)المعجم الكبير٤٥٨٠·
  6. (٦)مسند الطيالسي١٢٧١·
  7. (٧)المعجم الكبير٤٥٨٠·
  8. (٨)المستدرك على الصحيحين٢٧٣٤·
  9. (٩)مسند الطيالسي١٢٧١·
  10. (١٠)المستدرك على الصحيحين٢٧٣٤·
  11. (١١)المعجم الكبير٤٥٨٠·
  12. (١٢)المستدرك على الصحيحين٢٧٣٤·
  13. (١٣)مسند الطيالسي١٢٧١·
  14. (١٤)المعجم الكبير٤٥٨٠·
  15. (١٥)مسند أحمد١٦٧٧٥·المعجم الكبير٤٥٧٩٤٥٨٠·مسند الطيالسي١٢٧١١٢٧٢·
  16. (١٦)المستدرك على الصحيحين٢٧٣٤·
  17. (١٧)المعجم الكبير٤٥٨٠·
  18. (١٨)مسند الطيالسي١٢٧١·
  19. (١٩)المعجم الكبير٤٥٨٠·
  20. (٢٠)المستدرك على الصحيحين٢٧٣٤·
  21. (٢١)مسند الطيالسي١٢٧١·
  22. (٢٢)المعجم الكبير٤٥٨٠·
  23. (٢٣)المستدرك على الصحيحين٢٧٣٤·
  24. (٢٤)المستدرك على الصحيحين٢٧٣٤·
  25. (٢٥)مسند الطيالسي١٢٧١·
  26. (٢٦)المعجم الكبير٤٥٨٠·
  27. (٢٧)المستدرك على الصحيحين٢٧٣٤·
  28. (٢٨)مسند الطيالسي١٢٧١·
  29. (٢٩)المعجم الكبير٤٥٨٠·
  30. (٣٠)مسند الطيالسي١٢٧١·
  31. (٣١)المستدرك على الصحيحين٢٧٣٤·
  32. (٣٢)مسند الطيالسي١٢٧١·
  33. (٣٣)مسند الطيالسي١٢٧١·
  34. (٣٤)المعجم الكبير٤٥٨٠·مسند الطيالسي١٢٧١·
  35. (٣٥)المستدرك على الصحيحين٢٧٣٤·
  36. (٣٦)مسند الطيالسي١٢٧١·
  37. (٣٧)المعجم الكبير٤٥٨٠·مسند الطيالسي١٢٧١·
  38. (٣٨)المستدرك على الصحيحين٢٧٣٤·
  39. (٣٩)مسند الطيالسي١٢٧١·
  40. (٤٠)المستدرك على الصحيحين٢٧٣٤·
  41. (٤١)المستدرك على الصحيحين٢٧٣٤·
  42. (٤٢)مسند الطيالسي١٢٧١·
  43. (٤٣)المستدرك على الصحيحين٢٧٣٤·
  44. (٤٤)المستدرك على الصحيحين٢٧٣٤·
  45. (٤٥)المستدرك على الصحيحين٢٧٣٤·
  46. (٤٦)مسند الطيالسي١٢٧١·
  47. (٤٧)المعجم الكبير٤٥٨٠·
  48. (٤٨)المستدرك على الصحيحين٢٧٣٤·
  49. (٤٩)المستدرك على الصحيحين٢٧٣٤·
  50. (٥٠)المستدرك على الصحيحين٢٧٣٤·
  51. (٥١)مسند الطيالسي١٢٧١·
  52. (٥٢)المستدرك على الصحيحين٢٧٣٤·
  53. (٥٣)مسند الطيالسي١٢٧١·
  54. (٥٤)المعجم الكبير٤٥٨٠·
  55. (٥٥)المستدرك على الصحيحين٢٧٣٤·
  56. (٥٦)مسند الطيالسي١٢٧١·
  57. (٥٧)المعجم الكبير٤٥٨٠·
  58. (٥٨)المستدرك على الصحيحين٢٧٣٤·
  59. (٥٩)المعجم الكبير٤٥٧٩·
  60. (٦٠)مسند الطيالسي١٢٧٢·
  61. (٦١)المستدرك على الصحيحين٢٧٣٤·
  62. (٦٢)المعجم الكبير٤٥٧٩·
  63. (٦٣)مسند الطيالسي١٢٧٢·
  64. (٦٤)المعجم الكبير٤٥٧٩·المستدرك على الصحيحين٢٧٣٤·
  65. (٦٥)مسند الطيالسي١٢٧٢·
  66. (٦٦)المستدرك على الصحيحين٢٧٣٤·
  67. (٦٧)مسند الطيالسي١٢٧٢·
  68. (٦٨)المستدرك على الصحيحين٢٧٣٤·
  69. (٦٩)المستدرك على الصحيحين٢٧٣٤·
  70. (٧٠)مسند الطيالسي١٢٧٢·
  71. (٧١)المستدرك على الصحيحين٢٧٣٤·
  72. (٧٢)مسند الطيالسي١٢٧٢·
  73. (٧٣)مسند الطيالسي١٢٧٢·
  74. (٧٤)المستدرك على الصحيحين٢٧٣٤·
  75. (٧٥)مسند الطيالسي١٢٧٢·
  76. (٧٦)مسند الطيالسي١٢٧٢·
  77. (٧٧)المعجم الكبير٤٥٧٩·
  78. (٧٨)المعجم الكبير٤٥٧٩·
  79. (٧٩)مسند الطيالسي١٢٧٢·
  80. (٨٠)مسند الطيالسي١٢٧٢·
  81. (٨١)المعجم الكبير٤٥٧٩·
  82. (٨٢)المعجم الكبير٤٥٧٩·
  83. (٨٣)مسند الطيالسي١٢٧٢·
  84. (٨٤)المستدرك على الصحيحين٢٧٣٤·
  85. (٨٥)مسند الطيالسي١٢٧٢·
  86. (٨٦)المستدرك على الصحيحين٢٧٣٤·
  87. (٨٧)مسند الطيالسي١٢٧٢·المستدرك على الصحيحين٢٧٣٤·
  88. (٨٨)مسند الطيالسي١٢٧٢·المستدرك على الصحيحين٢٧٣٤·
  89. (٨٩)المعجم الكبير٤٥٧٩·
مقارنة المتون15 طُرق

وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون

المعجم الكبير
مسند الطيالسي
تحليل الحديث
حديث مرفوع للنبي ﷺ
سُنَّة قَوليَّة
مرفوع
ترقيم طبعة ١ — دار هجر1270
المواضيع
غريب الحديث1 كلمة
وَجَاءَ(المادة: وجاء)·معجم غريب الحديث
النهاية في غريب الحديث والأثر

( بَابُ الْوَاوِ مَعَ الْجِيمِ ) ( وَجَأَ ) ( س ) فِي حَدِيثِ النِّكَاحِ فَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَعَلَيْهِ بِالصَّوْمِ فَإِنَّهُ لَهُ وِجَاءٌ الْوِجَاءُ : أَنْ تُرَضَّ أُنْثَيَا الْفَحْلِ رَضًّا شَدِيدًا يُذْهِبُ شَهْوَةَ الْجِمَاعِ ، وَيَتَنَزَّلُ فِي قَطْعِهِ مَنْزِلَةَ الْخَصْيِ . وَقَدْ وُجِئَ وِجَاءً فَهُوَ مَوْجُوءٌ . وَقِيلَ : هُوَ أَنْ تُوجَأَ الْعُرُوقُ ، وَالْخُصْيَتَانِ بِحَالِهِمَا . أَرَادَ أَنَّ الصَّوْمَ يَقْطَعُ النِّكَاحَ كَمَا يَقْطَعُهُ الْوِجَاءُ . وَرُوِيَ " وَجًى " بِوَزْنِ عَصًا . يُرِيدُ التَّعَبَ وَالْحَفَى ، وَذَلِكَ بَعِيدٌ ، إِلَّا أَنْ يُرَادَ فِيهِ مَعْنَى الْفُتُورِ ، لِأَنَّ مَنْ وُجِيَ فَتَرَ عَنِ الْمَشْيِ ، فَشَبَّهَ الصَّوْمَ فِي بَابِ النِّكَاحِ بِالتَّعَبِ فِي بَابِ الْمَشْيِ . ( س ) وَمِنْهُ الْحَدِيثُ أَنَّهُ ضَحَّى بِكَبْشَيْنِ مَوْجُوءَيْنِ ، أَيْ خَصِيَّيْنِ . وَمِنْهُمْ مَنْ يَرْوِيهِ " مُوجَأَيْنِ " بِوَزْنِ مُكْرَمَيْنِ ، وَهُوَ خَطَأٌ . وَمِنْهُمْ مَنْ يَرْوِيهِ " مَوْجِيَّيْنِ " بِغَيْرِ هَمْزٍ عَلَى التَّخْفِيفِ ، وَيَكُونُ مِنْ وَجَيْتُهُ وَجْيًا فَهُوَ مَوْجِيٌّ . ( هـ ) وَفِيهِ فَلْيَأْخُذْ سَبْعَ تَمَرَاتٍ مِنْ عَجْوَةِ الْمَدِينَةِ فَلْيَجَأْهُنَّ ، أَيْ فَلْيَدُقَّهُنَّ . وَبِهِ سُمِّيَتِ الْوَجِيئَةُ ، وَهُوَ تَمْرٌ يُبَلُّ بِلَبَنٍ أَوْ سَمْنٍ ثُمَّ يُدَقُّ حَتَّى يَلْتَئِمَ . ( هـ ) وَمِنْهُ الْحَدِيثُ أَنَّهُ عَادَ سَعْدًا فَوَصَفَ لَهُ الْوَجِيئَةَ . ( س ) وَفِي حَدِيثِ أَبِي رَاشِدٍ كُنْتُ فِي مَنَائِخِ أَهْلِي فَنَزَا م

لسان العرب

[ وجأ ] وجأ : الْوَجْءُ : اللَّكْزُ ، وَوَجَأَهُ بِالْيَدِ وَالسِّكِّينِ وَجْأً - مَقْصُورٌ : ضَرَبَهُ ، وَوَجَأَ فِي عُنُقِهِ كَذَلِكَ . وَقَدْ تَوَجَّأْتُهُ بِيَدِي وَوَجِئَ فَهُوَ مَوْجُوءٌ ، وَوَجَأْتُ عُنُقَهُ وَجْأً : ضَرَبْتُهُ . وَفِي حَدِيثِ أَبِي رَاشِدٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : كُنْتُ فِي مَنَائِحِ أَهْلِي فَنَزَا مِنْهَا بَعِيرٌ فَوَجَأْتُهُ بِحَدِيدَةٍ . يُقَالُ : وَجَأْتُهُ بِالسِّكِّينِ وَغَيْرِهَا وَجْأً إِذَا ضَرَبْتَهُ بِهَا . وَفِي حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : مَنْ قَتَلَ نَفْسَهُ بِحَدِيدَةٍ فَحَدِيدَتُهُ فِي يَدِهِ يَتَوَجَّأُ بِهَا فِي بَطْنِهِ فِي نَارِ جَهَنَّمَ . وَالْوَجْءُ : أَنْ تُرَضَّ أُنْثَيَا الْفَحْلِ رَضًّا شَدِيدًا يُذْهِبُ شَهْوَةَ الْجِمَاعِ وَيَتَنَزَّلُ فِي قَطْعِهِ مَنْزِلَةَ الْخَصْيِ . وَقِيلَ : أَنْ تُوجَأَ الْعُرُوقُ وَالْخُصْيَتَانِ بِحَالِهِمَا . وَوَجَأَ التَّيْسَ وَجْأً وَوِجَاءً فَهُوَ مَوْجُوءٌ وَوَجِيءٌ إِذَا دَقَّ عُرُوقَ خُصْيَتَيْهِ بَيْنَ حَجَرَيْنِ مِنْ غَيْرِ أَنْ يُخْرِجَهُمَا . وَقِيلَ : هُوَ أَنْ تَرُضَّهُمَا حَتَّى تَنْفَضِخَا ، فَيَكُونَ شَبِيهًا بِالْخِصَاءِ . وَقِيلَ : الْوَجْءُ الْمَصْدَرُ ، وَالْوِجَاءُ الِاسْمُ . وَفِي الْحَدِيثِ : عَلَيْكُمْ بِالْبَاءَةِ ، فَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَعَلَيْهِ بِالصَّوْمِ فَإِنَّهُ لَهُ وِجَاءٌ - مَمْدُودٌ ، فَإِنْ أَخْرَجَهُمَا مِنْ غَيْرِ أَنْ يَرُضَّهُمَا فَهُوَ الْخِصَاءُ . تَقُولُ مِنْهُ : وَجَأْتُ الْكَبْشَ . وَفِي الْحَدِيثِ أَنَّهُ ضَحَّى بِكَبْشَيْنِ مَوْجُوءَيْنِ رسول الله صلى الله عليه وسلم ؛ أَيْ خَصِيَّيْنِ . وَمِنْهُمْ مَنْ يَرْوِيهِ مُوجَأَيْنِ بِوَزْنِ مُكْرَمَيْنِ وَهُوَ خَطَأٌ ، وَمِنْهُمْ مَنْ يَرْوِيهِ مَوْجِيَّيْنِ بِغَيْرِ هَمْزٍ عَلَى التَّخْفِيفِ

مصادر الحكم على الحديث1 مصدر
  • مسند الطيالسي

    1272 1270 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْمُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ ، عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ كَعْبٍ الْأَسْلَمِيِّ ، قَالَ : أَعْطَانِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَرْضًا وَأَعْطَى أَبَا بَكْرٍ أَرْضًا قَالَ : فَاخْتَلَفْنَا فِي عِذْقٍ - يَعْنِي نَخْلَةً - فَقُلْتُ أَنَا : هِيَ مِنْ أَرْضِي ! وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : هِيَ مِنْ أَرْضِي ! فَقَالَ : يَا أَبَا بَكْرٍ ، أَمَا تَرَى ؟ انْظُرْ ، أَمَا تَرَى ؟ إِنَّهَا مِنْ أَرْضِي ! فَأَبَى ، وَقَالَ لِي كَلِمَةً نَدِمَ عَلَيْهَا ، فَقَالَ : يَا رَبِيعَةُ ، قُلْ لِي مِثْلَ مَا قُلْتُ لَكَ حَتَّى تَكُونَ قِصَاصًا ! قَالَ : قُلْتُ : لَا . قَالَ : فَقَالَ : وَاللهِ إِذًا لَأَسْتَعْدِيَنَّ عَلَيْكَ ! قَالَ : قُلْتُ : أَنْتَ ! نَعَمْ . فَانْطَلَقَ يَؤُمُّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَاتَّبَعْتُهُ ، وَجَاءَ نَاسٌ مِنْ قَوْمِي ، فَقَالَ : يَرْحَمُ اللهُ أَبَا

أحاديث مشابهة6 أحاديث
تخريج كتب التخريج والعلل1 مَدخل
اعرض الكلَّ
موقع حَـدِيث