أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْعَطَّافُ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ قَالَ :
دَخَلْنَا عَلَى أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ فَقَالَ : صَلَّيْتُمْ ؟ فَقُلْنَا : نَعَمْ . قَالَ : يَا جَارِيَةُ ، هَلُمِّي لِي وَضُوءًا ، مَا صَلَّيْتُ وَرَاءَ إِمَامٍ أَشْبَهَ صَلَاةً بِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ إِمَامِكُمْ هَذَا
أخرجه الضياء المقدسي في "الأحاديث المختارة" (6 / 145) برقم: (1992) ، (6 / 146) برقم: (1994) ، (6 / 146) برقم: (1993) والنسائي في "المجتبى" (1 / 215) برقم: (981) ، (1 / 243) برقم: (1135) والنسائي في "الكبرى" (1 / 362) برقم: (725) ، (2 / 13) برقم: (1055) وأبو داود في "سننه" (1 / 331) برقم: (885) والبيهقي في "سننه الكبير" (2 / 110) برقم: (2733) ، (2 / 388) برقم: (4076) وأحمد في "مسنده" (2 / 1756) ، (5 / 2629) برقم: (12603) ، (5 / 2677) برقم: (12800) ، (5 / 2813) برقم: (13454) ، (6 / 2899) برقم: (13822) ، (6 / 2910) برقم: (13870) وأبو يعلى في "مسنده" (6 / 343) برقم: (3670) والبزار في "مسنده" (14 / 41) برقم: (7474) والطبراني في "الأوسط" (1 / 103) برقم: (322) ، (6 / 150) برقم: (6060) ، (8 / 354) برقم: (8861) ، (8 / 373) برقم: (8920)
مَا رَأَيْتُ رَجُلًا أَشْبَهَ صَلَاةً بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ فُلَانٍ ، لِإِمَامٍ كَانَ بِالْمَدِينَةِ . قَالَ سُلَيْمَانُ بْنُ يَسَارٍ : فَصَلَّيْتُ خَلْفَهُ ، فَكَانَ يُطِيلُ الْأُولَيَيْنِ مِنَ الظُّهْرِ وَيُخَفِّفُ الْأُخْرَيَيْنِ ، وَيُخَفِّفُ الْعَصْرَ ، وَيَقْرَأُ فِي الْأُولَيَيْنِ مِنَ الْمَغْرِبِ بِقِصَارِ الْمُفَصَّلِ ، وَيَقْرَأُ فِي الْأُولَيَيْنِ مِنَ الْعِشَاءِ مِنْ وَسَطِ الْمُفَصَّلِ ، وَيَقْرَأُ فِي الْغَدَاةِ بِطِوَالِ الْمُفَصَّلِ . [ وفي رواية : خَرَجْتُ إِلَى الْمَدِينَةِ مَعَ عُمَرَ بْنِ يَزِيدَ ، وَعُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَامِلٌ عَلَيْهَا قَبْلَ أَنْ يُسْتَخْلَفَ ، قَالَ : فَسَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ وَكَانَ بِهِ وَضَحٌ شَدِيدٌ ، قَالَ : وَكَانَ عُمَرُ يُصَلِّي بِنَا ، فَقَالَ أَنَسٌ ] [ وفي رواية : صَلَّى بِنَا عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ الظُّهْرَ ، ثُمَّ انْصَرَفْنَا إِلَى أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ] [رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ(١)] [ ، نَعُودُهُ ، فَلَمَّا دَخَلْتُ ] [ وفي رواية : فَلَمَّا دَخَلْنَا ] [ عَلَيْهِ قَالَ : قَدْ صَلَّيْتُمْ ؟ قُلْنَا : نَعَمْ قَالَ : يَا جَارِيَةُ ، هَلُمِّي لِي وَضُوءًا ] : مَا رَأَيْتُ أَحَدًا [ وفي رواية : إِمَامًا ] [ وفي رواية : مَا صَلَّيْتُ وَرَاءَ إِمَامٍ بَعْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ] أَشْبَهَ صَلَاةً بِصَلَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ هَذَا الْفَتَى [ وفي رواية : مِنْ إِمَامِكُمْ هَذَا ] [ وفي رواية : مِنْ هَذَا الْغُلَامِ ] ، يَعْنِي [ وفي رواية : لِعُمَرَ ] عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ [ وَهُوَ بِالْمَدِينَةِ يَوْمَئِذٍ ] [ وفي رواية : صَلَّيْتُ الصُّبْحَ بِمَكَّةَ إِلَى جَنْبِ شَيْخٍ ، فَلَمَّا فَرَغَ مِنْ صَلَاتِهِ قَالَ : مَا صَلَّيْتُ خَلْفَ أَحَدٍ بَعْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَشْبَهَ صَلَاةً بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ هَذَا الْفَتَى وَالْإِمَامُ يَوْمَئِذٍ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، قُلْتُ : مَنْ أَنْتَ رَحِمَكَ اللَّهُ ؟ قَالَ : أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ ] [ قَالَ : فَحَزَرْنَا فِي رُكُوعِهِ ] [ وفي رواية : فِي الرُّكُوعِ ] [ عَشْرَ تَسْبِيحَاتٍ ، وَفِي سُجُودِهِ ] [ وفي رواية : وَفِي السُّجُودِ ] [ عَشْرَ تَسْبِيحَاتٍ ] . قَالَ الضَّحَّاكُ : فَصَلَّيْتُ خَلْفَ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ [وفي رواية : وَصَلَّيْتُ خَلْفَهُ(٢)] ، فَكَانَ يَصْنَعُ مِثْلَ مَا قَالَ [ وفي رواية : مِثْلَ مَا وَصَفَ ] سُلَيْمَانُ بْنُ يَسَارٍ [ كَانَ يُخَفِّفُ فِي تَمَامٍ ] [ وفي رواية : ، وَكَانَ عُمَرُ لَا يُطِيلُ الْقِرَاءَةَ ] .
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
421 - تَخْفِيفُ الْقِيَامِ وَالْقِرَاءَةِ 1055 1055 - أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْعَطَّافُ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ قَالَ : دَخَلْنَا عَلَى أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ فَقَالَ : صَلَّيْتُمْ ؟ فَقُلْنَا : نَعَمْ . قَالَ : يَا جَارِيَةُ ، هَلُمِّي لِي وَضُوءًا ، مَا صَلَّيْتُ وَرَاءَ إِمَامٍ أَشْبَهَ صَلَاةً بِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ إِمَامِكُمْ هَذَا . قَالَ زَيْدٌ : وَكَانَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ يُتِمُّ الرُّكُوعَ وَالسُّجُودَ ، وَيُخَفِّفُ الْقِيَامَ وَالْقُعُودَ .