زَارَتْنَا سَوْدَةُ يَوْمًا ، فَجَلَسَ رَسُولُ اللَّهِ [وفي رواية : وَالنَّبِيُّ(١)] صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنِي وَبَيْنَهَا إِحْدَى رِجْلَيْهِ فِي حِجْرِي وَالْأُخْرَى فِي حِجْرِهَا ، فَعَمِلْتُ لَهَا حَرِيرَةً - أَوْ قَالَ : خَزِيرَةً - [وفي رواية : أَتَيْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِخَزِيرَةٍ قَدْ طَبَخْتُهَا لَهُ(٢)] فَقُلْتُ [لِسَوْدَةَ(٣)] : كُلِي ، فَأَبَتْ ، فَقُلْتُ : لَتَأْكُلِي [وفي رواية : لَتَأْكُلِنَّ(٤)] أَوْ لَأُلَطِّخَنَّ وَجْهَكِ ، فَأَبَتْ ، فَأَخَذْتُ مِنَ الْقَصْعَةِ شَيْئًا فَلَطَّخْتُ بِهِ وَجْهَهَا [وفي رواية : فَوَضَعْتُ يَدِي فِي الْخَزِيرَةِ ، فَطَلَيْتُ وَجْهَهَا(٥)] ، فَرَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رِجْلَهُ مِنْ حِجْرِهَا تَسْتَقِيدُ مِنِّي ، فَأَخَذَتْ مِنَ الْقَصْعَةِ شَيْئًا فَلَطَّخَتْ بِهِ وَجْهِي ، وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَضْحَكُ [ وفي رواية : فَضَحِكَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَوَضَعَ بِيَدِهِ لَهَا ، وَقَالَ لَهَا : الْطَخِي وَجْهَهَا ، فَضَحِكَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَهَا ] ، فَإِذَا عُمَرُ يَقُولُ [وفي رواية : فَمَرَّ عُمَرُ ، فَقَالَ(٦)] : يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ ، يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ [فَظَنَّ أَنَّهُ سَيَدْخُلُ(٧)] ، فَقَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : قُومَا ، فَاغْسِلَا وُجُوهَكُمَا ، فَلَا أَحْسَبُ عُمَرَ إِلَّا دَاخِلًا [فَقَالَتْ عَائِشَةُ : فَمَا زِلْتُ أَهَابُ عُمَرَ لِهَيْبَةِ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٨)] .

1. (١)مسند أبي يعلى الموصلي٤٤٧٦·
2. (٢)مسند أبي يعلى الموصلي٤٤٧٦·
3. (٣)مسند أبي يعلى الموصلي٤٤٧٦·
4. (٤)مسند أبي يعلى الموصلي٤٤٧٦·
5. (٥)مسند أبي يعلى الموصلي٤٤٧٦·
6. (٦)مسند أبي يعلى الموصلي٤٤٧٦·
7. (٧)مسند أبي يعلى الموصلي٤٤٧٦·
8. (٨)مسند أبي يعلى الموصلي٤٤٧٦·

وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون