حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَوْنٍ الْخَرَّازُ ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ نُفَيْعٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :
مَا مِنْ أَحَدٍ يَوْمَ الْقِيَامَةِ غَنِيٍّ وَلَا فَقِيرٍ ، إِلَّا وَدَّ أَنَّمَا كَانَ أُوتِيَ فِي الدُّنْيَا قُوتًا
أخرجه ابن ماجه في "سننه" (5 / 252) برقم: (4261) وأحمد في "مسنده" (5 / 2565) برقم: (12289) ، (5 / 2689) برقم: (12850) وأبو يعلى في "مسنده" (6 / 377) برقم: (3714) ، (7 / 303) برقم: (4340) ، (7 / 304) برقم: (4342) وعبد بن حميد في "المنتخب من مسنده" (1 / 370) برقم: (1235)
مَا مِنْ أَحَدٍ غَنِيٍّ وَلَا فَقِيرٍ إِلَّا يَوَدُّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ [وفي رواية : مَا مِنْ غَنِيٍّ وَلَا فَقِيرٍ إِلَّا وَدَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ(١)] [وفي رواية : مَا مِنْ ذِي غِنًى إِلَّا يَسُرُّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ(٢)] [وفي رواية : مَا مِنْ أَحَدٍ يَوْمَ الْقِيَامَةِ غَنِيٍّ وَلَا فَقِيرٍ(٣)] [وفي رواية : مَا مِنْ ذِي غِنًى إِلَّا سَيَوَدُّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ(٤)] أَنَّهُ كَانَ أُوتِيَ فِي الدُّنْيَا قُوتًا [وفي رواية : أَنَّهُ أُتِيَ مِنَ الدُّنْيَا قُوتًا(٥)] [وفي رواية : أَنَّ مَا أُوتِي فِي الدُّنْيَا كَانَ قُوتًا(٦)] [وفي رواية : إِلَّا وَدَّ أَنَّمَا كَانَ أُوتِيَ مِنَ الدُّنْيَا قُوتًا(٧)] [وفي رواية : لَوْ كَانَ إِنَّمَا أُوتِيَ فِي الدُّنْيَا قُوتًا(٨)] [قَالَ يَعْلَى : فِي الدُّنْيَا(٩)]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
1584 - ( 4340 4339 ) - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَوْنٍ الْخَرَّازُ ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ نُفَيْعٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : مَا مِنْ أَحَدٍ يَوْمَ الْقِيَامَةِ غَنِيٍّ وَلَا فَقِيرٍ ، إِلَّا وَدَّ أَنَّمَا كَانَ أُوتِيَ فِي الدُّنْيَا قُوتًا .