أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ يُوسُفَ الْعَدْلُ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي طَالِبٍ ، ثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَيَّاشٍ الْقِتْبَانِيِّ ، عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - : "
مَنْ وَجَدَ سَعَةً لِأَنْ يُضَحِّيَ ، فَلَمْ يُضَحِّ ، فَلَا يَحْضُرْ مُصَلَّانَا
أخرجه الحاكم في "مستدركه" (2 / 389) برقم: (3488) ، (4 / 231) برقم: (7660) ، (4 / 232) برقم: (7661) وابن ماجه في "سننه" (4 / 302) برقم: (3225) والبيهقي في "سننه الكبير" (9 / 260) برقم: (19082) ، (9 / 260) برقم: (19081) والدارقطني في "سننه" (5 / 500) برقم: (4747) ، (5 / 514) برقم: (4767) وأحمد في "مسنده" (2 / 1735) برقم: (8345)
مَنْ كَانَ لَهُ مَالٌ فَلَمْ يُضَحِّ [مَعَنَا(١)] فَلَا يَقْرَبَنَّ مُصَلَّانَا ، وَقَالَ مَرَّةً : مَنْ وَجَدَ [مِنْكُمْ(٢)] سَعَةً [لِأَنْ يُضَحِّيَ(٣)] فَلَمْ يَذْبَحْ [وفي رواية : فَلَمْ يُضَحِّ(٤)] فَلَا يَقْرَبَنَّ [وفي رواية : فَلَا يَحْضُرْ(٥)] مُصَلَّانَا [ وعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ؛ أَنَّهُ قَالَ : مَنْ وَجَدَ سَعَةً فَلَمْ يُضَحِّ فَلَا يَقْرَبْنَا فِي مَسْجِدِنَا ]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
3488 - أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ يُوسُفَ الْعَدْلُ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي طَالِبٍ ، ثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَيَّاشٍ الْقِتْبَانِيِّ ، عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - : " مَنْ وَجَدَ سَعَةً لِأَنْ يُضَحِّيَ ، فَلَمْ يُضَحِّ ، فَلَا يَحْضُرْ مُصَلَّانَا .