أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، ثَنَا حَسَنٌ ، ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ دَرَّاجٍ ، عَنْ أَبِي الْهَيْثَمِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :
أَيُّمَا رَجُلٍ كَسَبَ مَالًا مِنْ حَلَالٍ ، فَأَطْعَمَ نَفْسَهُ ، أَوْ كَسَاهَا مَنْ دُونَهُ مِنْ خَلْقِ اللهِ تَعَالَى ، فَإِنَّ لَهُ بِهَا زَكَاةً
أخرجه ابن حبان في "صحيحه" (3 / 185) برقم: (906) ، (10 / 48) برقم: (4241) والحاكم في "مستدركه" (4 / 129) برقم: (7268) والترمذي في "جامعه" (4 / 417) برقم: (2917) وأبو يعلى في "مسنده" (2 / 529) برقم: (1397) وابن حجر في "المطالب العالية" (7 / 202) برقم: (1632) ، (13 / 814) برقم: (3999)
أَيُّمَا [وفي رواية : رُبَّمَا(١)] رَجُلٍ كَسَبَ مَالًا مِنْ حَلَالٍ فَأَطْعَمَ نَفْسَهُ وَكَسَاهَا [وفي رواية : أَوْ كَسَاهَا(٢)] فَمَنْ دُونَهُ مِنْ خَلْقِ اللَّهِ [تَعَالَى(٣)] فَإِنَّهُ لَهُ زَكَاةٌ ، وَأَيُّمَا رَجُلٍ مُسْلِمٍ لَمْ يَكُنْ لَهُ [وفي رواية : عِنْدَهُ(٤)] صَدَقَةٌ [وفي رواية : أَيُّمَا رَجُلٍ لَمْ يَكُنْ لَهُ مَالٌ تَكُونُ فِيهِ صَدَقَةٌ(٥)] [وفي رواية : وَرَجُلٌ يَكُونُ لَهُ مَالٌ تَكُونُ فِيهِ الصَّدَقَةُ(٦)] فَلْيَقُلْ [وفي رواية : فَقَالَ(٧)] فِي دُعَائِهِ : اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ عَبْدِكَ وَرَسُولِكَ وَصَلِّ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ وَالْمُسْلِمِينَ وَالْمُسْلِمَاتِ ؛ فَإِنَّهَا [وفي رواية : فَإِنَّ(٨)] لَهُ [بِهَا(٩)] زَكَاةٌ . وَقَالَ : لَا يَشْبَعُ مُؤْمِنٌ يَسْمَعُ خَيْرًا [وفي رواية : لَنْ يَشْبَعَ الْمُؤْمِنُ مِنْ خَيْرٍ يَسْمَعُهُ(١٠)] حَتَّى يَكُونَ مُنْتَهَاهُ الْجَنَّةَ
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
1632 1347 / 1 - أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، ثَنَا حَسَنٌ ، ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ دَرَّاجٍ ، عَنْ أَبِي الْهَيْثَمِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : أَيُّمَا رَجُلٍ كَسَبَ مَالًا مِنْ حَلَالٍ ، فَأَطْعَمَ نَفْسَهُ ، أَوْ كَسَاهَا مَنْ دُونَهُ مِنْ خَلْقِ اللهِ تَعَالَى ، فَإِنَّ لَهُ بِهَا زَكَاةً . 1347 / 2 - تَابَعَهُ عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ، عَنْ دَرَّاجٍ . أَخْرَجَهُ ابْنُ حِبَّانَ مِنْ طَرِيقِهِ .