قَالَ أَبُو دَاوُدَ : حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ ، عَنْ دَاوُدَ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ :
إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَظَرَ قِبَلَ الْعِرَاقِ ، فَقَالَ : اللَّهُمَّ أَقْبِلْ بِقُلُوبِهِمْ
أخرجه الترمذي في "جامعه" (6 / 212) برقم: (4321) وأحمد في "مسنده" (9 / 5055) برقم: (21950) والطيالسي في "مسنده" (1 / 496) برقم: (607) وابن حجر في "المطالب العالية" (18 / 19) برقم: (5224) والطبراني في "الكبير" (5 / 116) برقم: (4793) ، (5 / 116) برقم: (4794) والطبراني في "الأوسط" (3 / 73) برقم: (2530)
نَظَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [وفي رواية : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اطَّلَعَ(١)] [وفي رواية : أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَظَرَ إِلَى(٢)] قِبَلَ الْيَمَنِ ، فَقَالَ : اللَّهُمَّ أَقْبِلْ بِقُلُوبِهِمْ ، ثُمَّ نَظَرَ [وفي رواية : وَنَظَرَ(٣)] قِبَلَ الشَّامِ ، [وفي رواية : وَاطَّلَعَ مِنْ قِبَلِ كَذَا(٤)] فَقَالَ : اللَّهُمَّ أَقْبِلْ بِقُلُوبِهِمْ ثُمَّ نَظَرَ [وفي رواية : وَنَظَرَ(٥)] قِبَلَ الْعِرَاقِ ، فَقَالَ : اللَّهُمَّ أَقْبِلْ بِقُلُوبِهِمْ ، وَبَارِكْ لَنَا فِي صَاعِنَا وَمُدِّنَا
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
كِتَابُ الْفُتُوحِ 15 - ذِكْرُ فُتُوحِ الْعِرَاقِ 5224 4364 - قَالَ أَبُو دَاوُدَ : حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ ، عَنْ دَاوُدَ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَظَرَ قِبَلَ الْعِرَاقِ ، فَقَالَ : اللَّهُمَّ أَقْبِلْ بِقُلُوبِهِمْ .