حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو أَحْمَدَ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الرَّازِيُّ ، عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ جَدَّيْهِ ، قَالَا : سَمِعْنَا أَبَا مُوسَى يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
لَا تُقْبَلُ صَلَاةُ رَجُلٍ وَفِي جَسَدِهِ شَيْءٌ مِنْ خَلُوقٍ
أخرجه أبو داود في "سننه" (4 / 129) برقم: (4173) والبيهقي في "سننه الكبير" (5 / 36) برقم: (9063) وأحمد في "مسنده" (8 / 4515) برقم: (19857) وأبو يعلى في "مسنده" (13 / 255) برقم: (7276) والبزار في "مسنده" (8 / 81) برقم: (3077) والطحاوي في "شرح معاني الآثار" (2 / 128) برقم: (3362)
لَا تُقْبَلُ [وفي رواية : لَا يَقْبَلُ اللَّهُ(١)] [عَزَّ وَجَلَّ(٢)] صَلَاةُ رَجُلٍ مَا دَامَ فِي جِلْدِهِ ، أَوْ فِي جَسَدِهِ مِنْهُ شَيْءٌ [وفي رواية : شَيْءٌ مِنْ خَلُوقٍ(٣)] [وفي رواية : شَيْءٌ مِنَ الْخَلُوقِ(٤)]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
3362 3585 - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو أَحْمَدَ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الرَّازِيُّ ، عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ جَدَّيْهِ ، قَالَا : سَمِعْنَا أَبَا مُوسَى يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا تُقْبَلُ صَلَاةُ رَجُلٍ وَفِي جَسَدِهِ شَيْءٌ مِنْ خَلُوقٍ .