حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ :
يَا رَسُولَ اللهِ ، وَالأَرْضُ جَمِيعًا قَبْضَتُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَالسَّمَاوَاتُ مَطْوِيَّاتٌ بِيَمِينِهِ فَأَيْنَ الْمُؤْمِنُونَ يَوْمَئِذٍ ؟ قَالَ : عَلَى الصِّرَاطِ يَا عَائِشَةُ .
أخرجه الحاكم في "مستدركه" (2 / 252) برقم: (3017) ، (2 / 436) برقم: (3651) والنسائي في "الكبرى" (10 / 240) برقم: (11417) والترمذي في "جامعه" (5 / 289) برقم: (3561) ، (5 / 290) برقم: (3562) وأحمد في "مسنده" (11 / 6001) برقم: (25440)
[قَالَ لِيَ ابْنُ عَبَّاسٍ(١)] هَلْ تَدْرُونَ [وفي رواية : أَتَدْرِي(٢)] مَا سَعَةُ جَهَنَّمَ ؟ قَالَ : قُلْتُ : لَا أَدْرِي ، قَالَ : أَجَلْ وَاللَّهِ ، مَا تَدْرِي ، إِنَّ بَيْنَ سَعَةِ شَحْمَةِ أُذُنِهِمْ وَعَاتِقِهِ [وفي رواية : أُذُنِ أَحَدِهِمْ ، وَبَيْنَ عَاتِقِهِ(٣)] ، مَسِيرَةَ سَبْعِينَ خَرِيفًا ، تَجْرِي فِيهَا أَوْدِيَةُ الْقَيْحِ وَالدَّمِ ، فَقُلْتُ : أَنْهَارًا [وفي رواية : قُلْتُ لَهُ : أَنْهَارٌ(٤)] ؟ قَالَ : لَا ، بَلْ أَوْدِيَةٌ ، ثُمَّ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ [أَتَدْرِي(٥)] [وفي رواية : أَتَدْرُونَ(٦)] [مَا سَعَةُ جَهَنَّمَ ؟ قُلْتُ : لَا . قَالَ : أَجَلْ وَاللَّهِ مَا تَدْرِي(٧)] [وفي رواية : مَا نَدْرِي(٨)] : حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ أُمُّ الْمُؤْمِنِينَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - : أَنَّهَا سَأَلَتْ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - عَنْ هَذِهِ الْآيَةِ [وفي رواية : قَوْلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ(٩)] [وفي رواية : عَنْ قَوْلِهِ(١٠)] ، ( وَمَا قَدَرُوا اللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِ وَالأَرْضُ جَمِيعًا قَبْضَتُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَالسَّمَاوَاتُ مَطْوِيَّاتٌ بِيَمِينِهِ ) ، قَالَ : يَقُولُ : أَنَا الْجَبَّارُ ، أَنَا ، أَنَا ، وَيُمَجِّدُ الرَّبُّ نَفْسَهُ ، قَالَ : فَرَجَفَ بِرَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - مِنْبَرُهُ ، حَتَّى قُلْنَا : لَيَخِرَّنَّ [قُلْتُ(١١)] [فَأَيْنَ النَّاسُ(١٢)] [وفي رواية : الْمُؤْمِنُونَ(١٣)] [يَوْمَئِذٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ قَالَ : هُمْ عَلَى جِسْرِ جَهَنَّمَ(١٤)] [وفي رواية : عَلَى الصِّرَاطِ يَا عَائِشَةُ(١٥)]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
3562 3242 - حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَالأَرْضُ جَمِيعًا قَبْضَتُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَالسَّمَاوَاتُ مَطْوِيَّاتٌ بِيَمِينِهِ فَأَيْنَ الْمُؤْمِنُونَ يَوْمَئِذٍ ؟ قَالَ : عَلَى الصِّرَاطِ يَا عَائِشَةُ . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .