حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
رقم الحديث:ط. دار الغرب الإسلامي: 3593
3951
باب أي الكلام أحب إلى الله

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا الْجُرَيْرِيُّ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللهِ الْجَسْرِيِّ ، عَنْ ج٥ / ص٥٤٦عَبْدِ اللهِ بْنِ الصَّامِتِ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ

أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَادَهُ ، أَوْ أَنَّ أَبَا ذَرٍّ عَادَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللهِ ، أَيُّ الْكَلَامِ أَحَبُّ إِلَى اللهِ عَزَّ وَجَلَّ؟ قَالَ : مَا اصْطَفَى اللهُ لِمَلَائِكَتِهِ : سُبْحَانَ رَبِّي وَبِحَمْدِهِ ، سُبْحَانَ رَبِّي وَبِحَمْدِهِ
معلقمرفوع· رواه أبو ذر الغفاري
تحقَّق من هذا الحديث
أحكام المحدِّثين4 أحكام
  • الترمذي
    هذا حديث حسن صحيح
  • الدارقطني

    والصواب قول ابن علية ومن تابعه

    لم يُحكَمْ عليه
  • الترمذي
    حسن صحيح
  • الترمذي
    حسن صحيح
سلسلة الإسنادمعلق
  1. 01
    أبو ذر الغفاري
    تقييم الراوي:صحابي· الصحابي
    في هذا السند:عن
    الوفاة31هـ
  2. 02
    عبد الله بن الصامت الغفاري
    تقييم الراوي:ثقة· الثالثة
    في هذا السند:عن
    الوفاة70هـ
  3. 03
    حميري بن بشير الجسري«أبو عبد الله»
    تقييم الراوي:ثقة· الثالثة.
    في هذا السند:عن
    الوفاة
  4. 04
    سعيد بن إياس الجريري
    تقييم الراوي:ثقة· الخامسة
    في هذا السند:أخبرناالاختلاط
    الوفاة144هـ
  5. 05
    إسماعيل ابن علية«ابن علية»
    تقييم الراوي:ثقة حافظ· الثامنة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة193هـ
  6. 06
    أحمد بن إبراهيم بن كثير«الدورقي»
    تقييم الراوي:ثقة حافظ· العاشرة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة242هـ
  7. 07
    الترمذي«زعم ابن دحية أنه يعرف بابن الدهان»
    تقييم الراوي:ثقة حافظ· الثانية عشرة
    الوفاة279هـ
التخريج

أخرجه مسلم في "صحيحه" (8 / 85) برقم: (7024) ، (8 / 86) برقم: (7025) والحاكم في "مستدركه" (1 / 501) برقم: (1852) والنسائي في "الكبرى" (9 / 303) برقم: (10619) ، (9 / 304) برقم: (10620) والترمذي في "جامعه" (5 / 545) برقم: (3951) وأحمد في "مسنده" (9 / 4973) برقم: (21653) ، (9 / 5000) برقم: (21767) ، (9 / 5033) برقم: (21869) والبزار في "مسنده" (9 / 383) برقم: (3973) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (15 / 221) برقم: (30031) ، (19 / 324) برقم: (36192)

المتن المُجمَّع١٣ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: جامع الترمذي (٥/٥٤٥) برقم ٣٩٥١

أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَادَهُ ، أَوْ أَنَّ أَبَا ذَرٍّ عَادَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي [وفي رواية : بِأُمِّي وَأَبِي(١)] يَا رَسُولَ اللَّهِ [صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ(٢)] ، أَيُّ الْكَلَامِ أَحَبُّ إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ ؟ [وفي رواية : قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَلَا أُخْبِرُكَ بِأَحَبِّ الْكَلَامِ إِلَى اللَّهِ ؟ قَالَ : قُلْتُ : بَلَى ، يَا رَسُولَ اللَّهِ ! أَخْبِرْنِي بِأَحَبِّ الْكَلَامِ إِلَى اللَّهِ(٣)] [وفي رواية : إِنَّهُ سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أَحَبِّ الْعَمَلِ إِلَى اللَّهِ(٤)] [وفي رواية : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ : أَيُّ الْكَلَامِ أَفْضَلُ ؟(٥)] [وفي رواية : سَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَا نَقُولُ فِي سُجُودِنَا ؟(٦)] قَالَ [إِنَّ(٧)] [مِنْ(٨)] [أَحَبَّ الْكَلَامِ إِلَى اللَّهِ(٩)] : مَا اصْطَفَى [وفي رواية : مَا اصْطَفَاهُ(١٠)] اللَّهُ لِمَلَائِكَتِهِ [أَوْ لِعِبَادِهِ(١١)] [أَنْ يَقُولَ الْعَبْدُ(١٢)] : سُبْحَانَ رَبِّي وَبِحَمْدِهِ ، سُبْحَانَ رَبِّي وَبِحَمْدِهِ [ثَلَاثًا تَقُولُهَا(١٣)]

خريطة الاختلافات
  1. (١)المستدرك على الصحيحين١٨٥٢·
  2. (٢)المستدرك على الصحيحين١٨٥٢·
  3. (٣)مصنف ابن أبي شيبة٣٦١٩٢·
  4. (٤)مسند أحمد٢١٧٦٧·
  5. (٥)صحيح مسلم٧٠٢٤·
  6. (٦)السنن الكبرى١٠٦١٩·
  7. (٧)صحيح مسلم٧٠٢٥·مسند أحمد٢١٧٦٧·مسند البزار٣٩٧٣·
  8. (٨)صحيح مسلم٧٠٢٥·مسند البزار٣٩٧٤·السنن الكبرى١٠٦٢٠·المستدرك على الصحيحين١٨٥٢·
  9. (٩)صحيح مسلم٧٠٢٥·مسند أحمد٢١٧٦٧·مصنف ابن أبي شيبة٣٠٠٣١٣٦١٩٢·مسند البزار٣٩٧٣·السنن الكبرى١٠٦٢٠·
  10. (١٠)مسند أحمد٢١٦٥٣٢١٨٦٩·المستدرك على الصحيحين١٨٥٢·
  11. (١١)صحيح مسلم٧٠٢٤·
  12. (١٢)مسند أحمد٢١٧٦٧·السنن الكبرى١٠٦٢٠·
  13. (١٣)مسند أحمد٢١٨٦٩·
مقارنة المتون44 طُرق

وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون

السنن الكبرى
صحيح مسلم
مسند أحمد
مصنف ابن أبي شيبة
تحليل الحديث
حديث مرفوع للنبي ﷺ
سُنَّة قَوليَّة
مرفوع
ترقيم طبعة ١ — دار الغرب الإسلامي3593
المواضيع
مصادر الحكم على الحديث1 مصدر
  • جامع الترمذي

    ( 127 ) ( 131 ) بَابٌ : أَيُّ الْكَلَامِ أَحَبُّ إِلَى اللهِ 3951 3593 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا الْجُرَيْرِيُّ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللهِ الْجَسْرِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الصَّامِتِ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَادَهُ ، أَوْ أَنَّ أَبَا ذَرٍّ عَادَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللهِ ، أَيُّ الْكَلَامِ أَحَبُّ إِلَى اللهِ عَزَّ وَجَلَّ؟ قَالَ : مَا اصْطَفَى اللهُ لِمَلَائِكَتِهِ : سُبْحَانَ رَبِّي وَبِحَمْدِهِ ، سُبْحَانَ رَبِّي وَبِحَمْدِهِ . هَذَا حَدِيثٌ <مصطل

الشروح1 مَدخل
اعرض الكلَّ
تخريج كتب التخريج والعلل3 مَدخل
اعرض الكلَّ
موقع حَـدِيث