حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْوَشَّاءُ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ الْمُحَارِبِيُّ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ سُمَيٍّ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
مَنْ قَالَ: سُبْحَانَ اللهِ وَبِحَمْدِهِ ، مِائَةَ مَرَّةٍ ، غُفِرَتْ لَهُ ذُنُوبُهُ ، وَلَوْ كَانَتْ مِثْلَ زَبَدِ الْبَحْرِ
أخرجه البخاري في "صحيحه" (4 / 126) برقم: (3168) ، (8 / 85) برقم: (6173) ، (8 / 86) برقم: (6175) ومسلم في "صحيحه" (8 / 69) برقم: (6940) ومالك في "الموطأ" (1 / 293) برقم: (451) ، (1 / 293) برقم: (450) وابن حبان في "صحيحه" (3 / 111) برقم: (832) ، (3 / 129) برقم: (852) ، (3 / 141) برقم: (862) والحاكم في "مستدركه" (1 / 518) برقم: (1912) والنسائي في "الكبرى" (9 / 16) برقم: (9792) ، (9 / 16) برقم: (9793) ، (9 / 304) برقم: (10621) والترمذي في "جامعه" (5 / 457) برقم: (3810) ، (5 / 458) برقم: (3813) ، (5 / 458) برقم: (3812) وابن ماجه في "سننه" (4 / 710) برقم: (3911) ، (4 / 718) برقم: (3925) وأحمد في "مسنده" (2 / 1683) برقم: (8082) ، (2 / 1684) برقم: (8083) ، (2 / 1830) برقم: (8795) ، (2 / 1864) برقم: (8949) ، (2 / 2202) برقم: (10776) والبزار في "مسنده" (15 / 373) برقم: (8969) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (15 / 220) برقم: (30030) ، (15 / 248) برقم: (30090) والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (10 / 81) برقم: (4524)
مَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ [يُحْيِي وَيُمِيتُ(١)] ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ فِي يَوْمٍ مِائَةَ مَرَّةٍ [وفي رواية : مَنْ قَالَهَا عَشْرَ مَرَّاتٍ حِينَ يُصْبِحُ(٢)] [وفي رواية : عَشْرَ مِرَارٍ حِينَ يُصْبِحُ(٣)] كَانَتْ [وفي رواية : كَانَ(٤)] لَهُ عِدْلَ [وفي رواية : كَعِدْلِ(٥)] عَشْرِ رِقَابٍ [وفي رواية : وَكَانَتْ لَهُ عَدْلَ رَقَبَةٍ(٦)] ، وَكُتِبَتْ لَهُ [وفي رواية : وَكُتِبَ لَهُ(٧)] [وفي رواية : كُتِبَ لَهُ(٨)] [بِهَا(٩)] مِائَةُ حَسَنَةٍ ، وَمُحِيَتْ عَنْهُ مِائَةُ سَيِّئَةٍ [وفي رواية : وَمُحِيَ عَنْهُ بِهَا مِائَةُ سَيِّئَةٍ(١٠)] ، وَكَانَتْ [وفي رواية : وَكَانَ(١١)] لَهُ حِرْزًا مِنَ الشَّيْطَانِ يَوْمَهُ ذَلِكَ حَتَّى يُمْسِيَ [وفي رواية : وَكُنَّ لَهُ حِرْزًا مِنَ الشَّيْطَانِ سَائِرَ يَوْمِهِ إِلَى اللَّيْلِ(١٢)] [وفي رواية : وَحُفِظَ بِهَا يَوْمَئِذٍ حَتَّى يُمْسِيَ(١٣)] [وَمَنْ قَالَهَا مِثْلَ ذَلِكَ حِينَ يُمْسِي كَانَ لَهُ مِثْلُ ذَلِكَ(١٤)] ، وَلَمْ يَأْتِ أَحَدٌ أَفْضَلَ مِمَّا جَاءَ [وفي رواية : مِمَّا أَتَى(١٥)] بِهِ إِلَّا أَحَدٌ عَمِلَ [عَمَلًا(١٦)] أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ [وفي رواية : وَلَمْ يَأْتِ أَحَدٌ بِأَفْضَلَ مِمَّا جَاءَ إِلَّا رَجُلٌ عَمِلَ أَكْثَرَ مِنْهُ(١٧)] ، وَمَنْ قَالَ سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ فِي يَوْمٍ مِائَةَ مَرَّةٍ حُطَّتْ خَطَايَاهُ ، وَلَوْ كَانَتْ مِثْلَ زَبَدِ الْبَحْرِ [وفي رواية : مَنْ قَالَ سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ حَطَّ اللَّهُ عَنْهُ ذُنُوبَهُ ، وَإِنْ كَانَتْ أَكْثَرَ مِنْ زَبَدِ الْبَحْرِ(١٨)] [وفي رواية : مَنْ قَالَ بَعْدَ الصُّبْحِ سُبْحَانَ اللَّهِ الْعَظِيمِ وَبِحَمْدِهِ مِائَةَ مَرَّةٍ وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ مِائَةَ مَرَّةٍ وَبَعْدَ الْعَصْرِ مِثْلَ ذَلِكَ غُفِرَتْ لَهُ ذُنُوبُهُ وَإِنْ كَانَتْ مِثْلَ زَبَدِ الْبَحْرِ(١٩)] [وفي رواية : مَنْ قَالَ إِذَا أَصْبَحَ مِائَةَ مَرَّةٍ وَإِذَا أَمْسَى مِائَةَ مَرَّةٍ سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ - غُفِرَتْ ذُنُوبُهُ وَإِنْ كَانَتْ أَكْثَرَ مِنْ زَبَدِ الْبَحْرِ(٢٠)]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
3925 3812 - حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْوَشَّاءُ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ الْمُحَارِبِيُّ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ سُمَيٍّ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَنْ قَالَ: سُبْحَانَ اللهِ وَبِحَمْدِهِ ، مِائَةَ مَرَّةٍ ، غُفِرَتْ لَهُ ذُنُوبُهُ ، وَلَوْ كَانَتْ مِثْلَ زَبَدِ الْبَحْرِ .