حَدَّثَنَا حَسَنٌ ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ [١]أَخْبَرَهُ ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :
سَيَخْرُجُ أَهْلُ مَكَّةَ ، ثُمَّ لَا يُعْبَرُ بِهَا - أَوْ لَا يَعْبُرُ بِهَا إِلَّا قَلِيلٌ ، - ثُمَّ تَمْتَلِئُ وَتُبْنَى ، ثُمَّ يَخْرُجُونَ مِنْهَا ، فَلَا يَعُودُونَ فِيهَا أَبَدًا
أخرجه أحمد في "مسنده" (1 / 57) برقم: (152) ، (6 / 3111) برقم: (14891) والبزار في "مسنده" (1 / 350) برقم: (268)
سَيَخْرُجُ أَهْلُ مَكَّةَ [وفي رواية : سَيَخْرُجُ أَهْلُ الْمَدِينَةِ مِنْهَا(١)] ، ثُمَّ لَا يُعْبَرُ بِهَا - أَوْ لَا يَعْبُرُ بِهَا [وفي رواية : ثُمَّ لَا يَعْمُرُوهَا أَوْ لَا تُعْمَرُ(٢)] [وفي رواية : ثُمَّ لَا يَعْمُرُونَهَا(٣)] إِلَّا قَلِيلٌ [وفي رواية : إِلَّا قَلِيلًا(٤)] ، - ثُمَّ تَمْتَلِئُ [وفي رواية : ثُمَّ تُعْمَرُ وَتَمْتَلِئُ(٥)] وَتُبْنَى ، ثُمَّ يَخْرُجُونَ مِنْهَا ، فَلَا يَعُودُونَ فِيهَا [وفي رواية : إِلَيْهَا(٦)] أَبَدًا [وفي رواية : ثُمَّ يَخْرُجُونَ مِنْهَا فَلَا يَعْمُرُونَهَا أَبَدًا(٧)]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
152 154 152 - حَدَّثَنَا حَسَنٌ ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ أَخْبَرَهُ ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : سَيَخْرُجُ أَهْلُ مَكَّةَ ، ثُمَّ لَا يُعْبَرُ بِهَا - أَوْ لَا يَعْبُرُ بِهَا إِلَّا قَلِيلٌ ، - ثُمَّ تَمْتَلِئُ وَتُبْنَى ، ثُمَّ يَخْرُجُونَ مِنْهَا ، فَلَا يَعُودُونَ فِيهَا أَبَدًا . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة زيادة : رَضِيَ اللهُ عَنْهُ