حَدَّثَنَا نُوحٌ ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ قَالَ :
رَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ يُنَاجِي رَجُلًا فَدَخَلَ رَجُلٌ بَيْنَهُمَا فَضَرَبَ صَدْرَهُ وَقَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِذَا تَنَاجَى اثْنَانِ فَلَا يَدْخُلْ بَيْنَهُمَا الثَّالِثُ إِلَّا بِإِذْنِهِمَا
أخرجه أحمد في "مسنده" (3 / 1270) برقم: (6022) ، (3 / 1319) برقم: (6298) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (13 / 134) برقم: (26077) والطبراني في "الكبير" (12 / 383) برقم: (13453)
جَلَسْتُ إِلَى ابْنِ عُمَرَ وَمَعَهُ رَجُلٌ يُحَدِّثُهُ ، فَدَخَلْتُ مَعَهُمَا [وفي رواية : رَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ وَهُوَ يُنَاجِي رَجُلًا ، فَأَدْخَلْتُ رَأْسِي بَيْنَهُمَا(١)] فَضَرَبَ [ابْنُ عُمَرَ(٢)] بِيَدِهِ صَدْرِي [وفي رواية : رَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ يُنَاجِي رَجُلًا فَدَخَلَ رَجُلٌ بَيْنَهُمَا فَضَرَبَ صَدْرَهُ(٣)] ، وَقَالَ : أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : إِذَا تَنَاجَى اثْنَانِ فَلَا تَجْلِسْ إِلَيْهِمَا حَتَّى تَسْتَأْذِنَهُمَا [وفي رواية : فَلَا يَدْخُلْ بَيْنَهُمَا الثَّالِثُ إِلَّا بِإِذْنِهِمَا(٤)] [وفي رواية : إِذَا رَأَيْتَ اثْنَيْنِ يَتَنَاجَيَانِ ، فَلَا تَدْخُلْ بَيْنَهُمَا إِلَّا بِإِذْنِهِمَا(٥)] [وفي رواية : نَهَى أَنْ يَدْنُوَ الرَّجُلُ مِنَ الرَّجُلَيْنِ وَهُمَا يَتَنَاجَيَانِ إِلَّا أَنْ يَسْتَأْذِنَهُمَا(٦)]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
6298 6334 6225 - حَدَّثَنَا نُوحٌ ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ قَالَ : رَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ يُنَاجِي رَجُلًا فَدَخَلَ رَجُلٌ بَيْنَهُمَا فَضَرَبَ صَدْرَهُ وَقَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِذَا تَنَاجَى اثْنَانِ فَلَا يَدْخُلْ بَيْنَهُمَا الثَّالِثُ إِلَّا بِإِذْنِهِمَا .