حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
رقم الحديث:ط. جمعية المكنز الإسلامي: 17070ط. مؤسسة الرسالة: 16796
17001
حديث عبد الله بن مغفل المزني عن النبي صلى الله عليه وسلم

حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ يَزِيدَ الرَّقَاشِيِّ ، عَنْ أَبِي نَعَامَةَ :

أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ مُغَفَّلٍ سَمِعَ ابْنًا لَهُ يَقُولُ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْفِرْدَوْسَ وَكَذَا ، وَأَسْأَلُكَ كَذَا . فَقَالَ : أَيْ بُنَيَّ ، سَلِ اللهَ الْجَنَّةَ ، وَتَعَوَّذْ بِاللهِ مِنَ النَّارِ ، فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : يَكُونُ فِي هَذِهِ الْأُمَّةِ قَوْمٌ يَعْتَدُونَ فِي الدُّعَاءِ وَالطَّهُورِ
معلقمرفوع· رواه عبد الله بن مغفل بن عبد نهم المزنيله شواهدفيه غريب
تحقَّق من هذا الحديث
أحكام المحدِّثين3 أحكام
  • الحاكم
    إسناده صحيح
  • ابن حبان
    محفوظ من طريقيه
  • ابن حجر
    وهو صحيح
سلسلة الإسنادمعلق
  1. 01
    عبد الله بن مغفل بن عبد نهم المزني
    تقييم الراوي:صحابي· صحابي
    في هذا السند:أن
    الوفاة59هـ
  2. 02
    قيس بن عباية الرماني
    تقييم الراوي:ثقة· الثالثة
    في هذا السند:عن
    الوفاة110هـ
  3. 03
    يزيد بن أبان الرقاشي
    تقييم الراوي:ضعيف· الخامسة
    في هذا السند:عن
    الوفاة120هـ
  4. 04
    حماد بن سلمة
    تقييم الراوي:ثقه عابد ، أثبت الناس في ثابت ، وتغير حفظه بآخره· من كبار الثامنة
    في هذا السند:أخبرناالاختلاط
    الوفاة167هـ
  5. 05
    يزيد بن هارون
    تقييم الراوي:ثقة· التاسعة .
    في هذا السند:حدثناالتدليس
    الوفاة206هـ
  6. 06
    أحمد بن حنبل
    تقييم الراوي:ثقة حافظ· رأس الطبقة العاشرة
    الوفاة241هـ
التخريج

أخرجه ابن حبان في "صحيحه" (15 / 166) برقم: (6771) ، (15 / 166) برقم: (6772) والحاكم في "مستدركه" (1 / 162) برقم: (583) ، (1 / 540) برقم: (1986) وأبو داود في "سننه" (1 / 36) برقم: (96) وابن ماجه في "سننه" (5 / 32) برقم: (3978) والبيهقي في "سننه الكبير" (1 / 196) برقم: (964) وأحمد في "مسنده" (7 / 3703) برقم: (17001) ، (7 / 3704) برقم: (17006) ، (9 / 4753) برقم: (20821) وعبد بن حميد في "المنتخب من مسنده" (1 / 180) برقم: (500) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (15 / 215) برقم: (30024)

الشواهد17 شاهد
صحيح ابن حبان
المستدرك على الصحيحين
سنن أبي داود
سنن ابن ماجه
مسند أحمد
مسند الطيالسي
مصنف ابن أبي شيبة
المتن المُجمَّع١٩ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: مسند أحمد (٧/٣٧٠٤) برقم ١٧٠٠٦

أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مُغَفَّلٍ [وفي رواية : الْمُغَفَّلِ(١)] [الْمُزَنِيَّ(٢)] سَمِعَ ابْنًا لَهُ [وفي رواية : ابْنَهُ(٣)] [وَهُوَ(٤)] يَقُولُ [فِي دُعَائِهِ(٥)] : اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْقَصْرَ الْأَبْيَضَ مِنَ الْجَنَّةِ إِذَا دَخَلْتُهَا عَنْ يَمِينِي [وفي رواية : عَنْ يَمِينِ الْجَنَّةِ إِذَا دَخَلْتُهَا(٦)] [وفي رواية : اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْفِرْدَوْسَ وَكَذَا ، وَأَسْأَلُكَ كَذَا(٧)] [وَأَسْأَلُكَ وَأَسْأَلُكَ(٨)] . قَالَ : فَقَالَ لَهُ : يَا بُنَيَّ [وفي رواية : أَيْ بُنَيَّ ،(٩)] ، سَلِ اللَّهَ [تَبَارَكَ وَتَعَالَى(١٠)] الْجَنَّةَ [وفي رواية : إِذَا سَأَلْتَ فَاسْأَلِ اللَّهَ الْجَنَّةَ(١١)] ، وَتَعَوَّذْهُ [وفي رواية : وَعُذْ بِهِ(١٢)] [وفي رواية : وَتَعَوَّذْ بِهِ(١٣)] [وفي رواية : وَتَعَوَّذْ بِاللَّهِ(١٤)] مِنَ النَّارِ ، فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(١٥)] وَسَلَّمَ يَقُولُ : [إِنَّهُ(١٦)] سَيَكُونُ [وفي رواية : يَكُونُ(١٧)] بَعْدِي [آخِرِ الزَّمَانِ(١٨)] قَوْمٌ مِنْ هَذِهِ الْأُمَّةِ يَعْتَدُونَ فِي الدُّعَاءِ وَالطَّهُورِ [وفي رواية : فِي الطَّهُورِ وَالدُّعَاءِ(١٩)] .

خريطة الاختلافات
  1. (١)صحيح ابن حبان٦٧٧١٦٧٧٢·
  2. (٢)مسند عبد بن حميد٥٠٠·
  3. (٣)سنن أبي داود٩٦·سنن ابن ماجه٣٩٧٨·مسند أحمد٢٠٨٢١·مصنف ابن أبي شيبة٣٠٠٢٤·سنن البيهقي الكبرى٩٦٤·المستدرك على الصحيحين٥٨٣١٩٨٦·مسند عبد بن حميد٥٠٠·
  4. (٤)صحيح ابن حبان٦٧٧١·
  5. (٥)صحيح ابن حبان٦٧٧٢·
  6. (٦)سنن أبي داود٩٦·سنن ابن ماجه٣٩٧٨·مسند أحمد٢٠٨٢١·صحيح ابن حبان٦٧٧٢·مصنف ابن أبي شيبة٣٠٠٢٤·سنن البيهقي الكبرى٩٦٤·المستدرك على الصحيحين٥٨٣·
  7. (٧)مسند أحمد١٧٠٠١·
  8. (٨)مسند عبد بن حميد٥٠٠·
  9. (٩)سنن ابن ماجه٣٩٧٨·مسند أحمد١٧٠٠١·صحيح ابن حبان٦٧٧٢·مصنف ابن أبي شيبة٣٠٠٢٤·
  10. (١٠)مسند أحمد٢٠٨٢١·
  11. (١١)صحيح ابن حبان٦٧٧١·
  12. (١٢)سنن ابن ماجه٣٩٧٨·مسند أحمد٢٠٨٢١·مصنف ابن أبي شيبة٣٠٠٢٤·
  13. (١٣)سنن أبي داود٩٦·صحيح ابن حبان٦٧٧١٦٧٧٢·سنن البيهقي الكبرى٩٦٤·المستدرك على الصحيحين٥٨٣·مسند عبد بن حميد٥٠٠·
  14. (١٤)مسند أحمد١٧٠٠١·
  15. (١٥)المستدرك على الصحيحين٥٨٣١٩٨٦·
  16. (١٦)سنن أبي داود٩٦·سنن البيهقي الكبرى٩٦٤·المستدرك على الصحيحين٥٨٣·
  17. (١٧)مسند أحمد١٧٠٠١٢٠٨٢١·صحيح ابن حبان٦٧٧١·المستدرك على الصحيحين١٩٨٦·
  18. (١٨)صحيح ابن حبان٦٧٧١·
  19. (١٩)سنن أبي داود٩٦·سنن البيهقي الكبرى٩٦٤·المستدرك على الصحيحين٥٨٣·
مقارنة المتون40 طُرق

وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون

المستدرك على الصحيحين
سنن أبي داود
سنن ابن ماجه
سنن البيهقي الكبرى
صحيح ابن حبان
مسند أحمد
مصنف ابن أبي شيبة
تحليل الحديث
حديث مرفوع للنبي ﷺ
سُنَّة قَوليَّة
مرفوع
ترقيم طبعة ١ — جمعية المكنز الإسلامي17070
ترقيم طبعة ٢ — مؤسسة الرسالة16796
المواضيع
غريب الحديث1 كلمة
يَعْتَدُونَ(المادة: يعتدون)·معجم غريب الحديث
النهاية في غريب الحديث والأثر

( عَدَا ) ( هـ ) فِيهِ : " لَا عَدْوَى وَلَا صَفَرَ " . قَدْ تَكَرَّرَ ذِكْرُ الْعَدْوَى فِي الْحَدِيثِ . الْعَدْوَى : اسْمٌ مِنَ الْإِعْدَاءِ ، كَالْرَّعْوَى وَالْبَقْوَى ، مِنَ الْإِرْعَاءِ وَالْإِبْقَاءِ . يُقَالُ : أَعْدَاهُ الدَّاءُ يُعْدِيهِ إِعْدَاءً ، وَهُوَ أَنْ يُصِيبَهُ مِثْلُ مَا بِصَاحِبِ الدَّاءِ . وَذَلِكَ أَنْ يَكُونَ بِبَعِيرٍ جَرَبٌ مَثَلًا فَتُتَّقَى مُخَالَطَتُهُ بِإِبِلٍ أُخْرَى حِذَارًا أَنْ يَتَعَدَّى مَا بِهِ مِنَ الْجَرَبِ إِلَيْهَا فَيُصِيبَهَا مَا أَصَابَهُ . وَقَدْ أَبْطَلَهُ الْإِسْلَامُ ; لِأَنَّهُمْ كَانُوا يَظُنُّونَ أَنَّ الْمَرَضَ بِنَفْسِهِ يَتَعَدَّى ، فَأَعْلَمَهُمُ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنَّهُ لَيْسَ الْأَمْرُ كَذَلِكَ ، وَإِنَّمَا اللَّهُ هُوَ الَّذِي يُمْرِضُ وَيُنْزِلُ الدَّاءَ . وَلِهَذَا قَالَ فِي بَعْضِ الْأَحَادِيثِ : " فَمَنْ أَعْدَى الْبَعِيرَ الْأَوَّلَ ؟ " أَيْ : مِنْ أَيْنَ صَارَ فِيهِ الْجَرَبُ ؟ ( هـ ) وَفِيهِ : " مَا ذِئْبَانِ عَادِيَانِ أَصَابَا فَرِيقَةَ غَنَمٍ " . الْعَادِي : الظَّالِمُ . وَقَدْ عَدَا يَعْدُو عَلَيْهِ عُدْوَانًا . وَأَصْلُهُ مِنْ تَجَاوُزِ الْحَدِّ فِي الشَّيْءِ . * وَمِنْهُ الْحَدِيثُ : " مَا يَقْتُلُهُ الْمُحْرِمُ كَذَا وَكَذَا ، وَالسَّبُعُ الْعَادِي " . أَيِ : الظَّالِمُ الَّذِي يَفْتَرِسُ النَّاسَ . * وَمِنْهُ حَدِيثُ قَتَادَةَ بْنِ النُّعْمَانِ : " أَنَّهُ عُدِيَ عَلَيْهِ " . أَيْ : سُرِقَ مَالُهُ وَظُلِمَ . * وَمِنْهُ

لسان العرب

[ عدا ] عدا : الْعَدْوُ : الْحُضْرُ ، عَدَا الرَّجُلُ وَالْفَرَسُ وَغَيْرُهُ يَعْدُو عَدْوًا وَعُدُوًّا وَعَدَوَانًا وَتَعْدَاءً ، وَعَدَّى : أَحْضَرَ ، قَالَ رُؤْبَةُ : مِنْ طُولِ تَعْدَاءِ الرَّبِيعِ فِي الْأَنَقْ وَحَكَى سِيبَوَيْهِ : أَتَيْتُهُ عَدْوًا ، وُضِعَ فِيهِ الْمَصْدَرُ عَلَى غَيْرِ الْفِعْلِ ، وَلَيْسَ فِي كُلِّ شَيْءٍ قِيلَ ذَلِكَ إِنَّمَا يُحْكَى مِنْهُ مَا سُمِعَ ، وَقَالُوا : هُوَ مِنِّي عَدْوَةُ الْفَرَسِ ، رَفْعٌ ، تُرِيدُ أَنْ تَجْعَلَ ذَلِكَ مَسَافَةَ مَا بَيْنَكَ وَبَيْنَهُ ، وَقَدْ أَعْدَاهُ إِذَا حَمَلَهُ عَلَى الْحُضْرِ ، وَأَعْدَيْتُ فَرَسِي : اسْتَحْضَرْتُهُ ، وَأَعْدَيْتَ فِي مَنْطِقِكَ أَيْ جُرْتَ ، وَيُقَالُ لِلْخَيْلِ الْمُغِيرَةِ : عَادِيَةٌ ، قَالَ اللَّهُ تَعَالَى : وَالْعَادِيَاتِ ضَبْحًا ، قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : هِيَ الْخَيْلُ ، وَقَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : هِيَ الْإِبِلُ هَاهُنَا ، وَالْعَدَوَانُ وَالْعَدَّاءُ كِلَاهُمَا : الشَّدِيدُ الْعَدْوِ ، قَالَ : وَلَوْ أَنَّ حَيًّا فَائِتُ الْمَوْتِ فَاتَهُ أَخُو الْحَرْبِ فَوْقَ الْقَارِحِ الْعَدَوَانِ وَأَنْشَدَ ابْنُ بَرِّيٍّ شَاهِدًا عَلَيْهِ قَوْلَ الشَّاعِرِ : وَصَخْرُ بْنُ عَمْرِو بْنِ الشَّرِيدِ فَإِنَّهُ أَخُو الْحَرْبِ فَوْقَ السَّابِحِ الْعَدَوَانِ وَقَالَ الْأَعْشَى : وَالْقَارِحَ الْعَدَّا وَكُلَّ طِمِرَّةٍ لَا تَسْتَطِيعُ يَدُ الطَّوِيلِ قَذَالَهَا أَرَادَ الْعَدَّاءَ فَقَصَرَ لِلضَّرُورَةِ ، وَأَرَادَ نَيْلَ قَذَالِهَا فَحَذَفَ لِلْعِلْمِ

مصادر الحكم على الحديث1 مصدر
  • مسند أحمد

    17001 17070 16796 - حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ يَزِيدَ الرَّقَاشِيِّ ، عَنْ أَبِي نَعَامَةَ : أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ مُغَفَّلٍ سَمِعَ ابْنًا لَهُ يَقُولُ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْفِرْدَوْسَ وَكَذَا ، وَأَسْأَلُكَ كَذَا . فَقَالَ : أَيْ بُنَيَّ ، سَلِ اللهَ الْجَنَّةَ ، وَتَعَوَّذْ بِاللهِ مِنَ النَّارِ ، فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : يَكُونُ فِي هَذِهِ الْأُمَّةِ قَوْمٌ يَعْتَدُونَ فِي الدُّعَاءِ وَالطَّهُورِ .

أحاديث مشابهة6 أحاديث
تخريج كتب التخريج والعلل4 مَدخل
اعرض الكلَّ (4)
موقع حَـدِيث