حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
طَرفُ الحديث

مَنْ لَبِسَ الْحَرِيرَ فِي الدُّنْيَا ، لَمْ يَلْبَسْهُ فِي الْآخِرَةِ

٢٩ حديثًا١٢ كتابًا
قارن بين
المتن المُجمَّع٢٣ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: سنن البيهقي الكبرى (٢/٤٢٢) برقم ٤٢٧٠

[سَمِعْتُ ابْنَ الزُّبَيْرِ يَخْطُبُ(١)] [قَالَ عَفَّانُ : يَخْطُبُنَا ، وَقَالَ يُونُسُ : وَهُوَ يَخْطُبُ -(٢)] [عَلَى الْمِنْبَرِ(٣)] [يَوْمَ التَّرْوِيَةِ(٤)] [يَقُولُ : يَا أَيُّهَا النَّاسُ(٥)] [أَلَا(٦)] لَا تَلْبَسُوا [وفي رواية : لَا تُلْبِسُوا نِسَاءَكُمُ(٧)] الْحَرِيرَ [وفي رواية : يَا أَيُّهَا النَّاسُ لَا تَلْبَسُوا الْحَرِيرَ وَلَا تُلْبِسُوهُ نِسَاءَكُمْ وَلَا أَبْنَاءَكُمْ ، فَإِنَّهُ مَنْ لَبِسَهُ فِي الدُّنْيَا ، لَمْ يَلْبَسْهُ فِي الْآخِرَةِ(٨)] فَإِنِّي سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - يَقُولُ [فِي خُطْبَتِهِ(٩)] [وفي رواية : خَطَبَنَا ابْنُ الزُّبَيْرِ فَقَالَ(١٠)] قَالَ [وفي رواية : سَمِعْتُ(١١)] رَسُولُ اللَّهِ - [وفي رواية : يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ(١٢)] [وفي رواية : قَالَ مُحَمَّدٌ(١٣)] صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : [أَنَّهُ قَالَ(١٤)] مَنْ لَبِسَ [وفي رواية : يَلْبَسِ(١٥)] الْحَرِيرَ فِي الدُّنْيَا لَمْ [وفي رواية : فَلَنْ(١٦)] [وفي رواية : لَا(١٧)] يَلْبَسْهُ [وفي رواية : فَإِنَّهُ لَا يُكْسَاهُ فِي(١٨)] [وفي رواية : فَلَا يُكْسَاهُ(١٩)] فِي الْآخِرَةِ . قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الزُّبَيْرِ مِنْ قِبَلِ نَفْسِهِ : [وفي رواية : مِنْ عِنْدِهِ :(٢٠)] [وفي رواية : وَأَنَا أَقُولُ(٢١)] وَمَنْ لَمْ يَلْبَسْهُ فِي الْآخِرَةِ لَمْ يَدْخُلِ الْجَنَّةِ ؛ لِأَنَّ اللَّهَ تَعَالَى قَالَ : ( وَلِبَاسُهُمْ فِيهَا حَرِيرٌ ) وَفِي رِوَايَةِ عَلِيٍّ وَقَالَ ابْنُ الزُّبَيْرِ : وَذَلِكَ لِقَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى ( وَلِبَاسُهُمْ فِيهَا حَرِيرٌ [وفي رواية : ، قَالَ : وَإِلَى جَنْبِهِ ابْنُ عُمَرَ ، فَقَالَ : إِذًا وَاللَّهِ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ ، يَقُولُ اللَّهُ : وَلِبَاسُهُمْ فِيهَا حَرِيرٌ(٢٢)] [وفي رواية : لِأَنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى قَالَ : وَلِبَاسُهُمْ فِيهَا حَرِيرٌ(٢٣)]

خريطة الاختلافات
  1. (١)صحيح البخاري٥٦١٢·شرح معاني الآثار٦٣٠٢·شرح مشكل الآثار٥٦٩٩·
  2. (٢)مسند أحمد١٦٢٩٨·
  3. (٣)السنن الكبرى٩٥٣٣١١٣٠٩·
  4. (٤)شرح معاني الآثار٦٣٠٣·
  5. (٥)شرح معاني الآثار٦٣٠٢٦٣٠٣·شرح مشكل الآثار٥٦٩٩·
  6. (٦)صحيح مسلم٥٤٦٦·مصنف ابن أبي شيبة٢٥١٤٧·
  7. (٧)صحيح مسلم٥٤٦٦·مسند أحمد٢٥١·مصنف ابن أبي شيبة٢٥١٤٧·مسند الطيالسي٤٣·السنن الكبرى٩٥٣٥·شرح معاني الآثار٦٣٠٢·شرح مشكل الآثار٥٦٩٩·
  8. (٨)شرح معاني الآثار٦٣٠٣·
  9. (٩)مسند أحمد١٢٣·السنن الكبرى٩٥٣٧·
  10. (١٠)السنن الكبرى٩٥٣٤٩٥٣٦·
  11. (١١)صحيح البخاري٥٦١٢٥٦١٣·صحيح مسلم٥٤٦٦·مسند أحمد١٢٣٢٥١٢٦٩١٦٢٩٨·المعجم الكبير١٤٩٣٦·مصنف ابن أبي شيبة٢٥١٤٧·سنن البيهقي الكبرى٤٢٦٩٤٢٧٠·مسند الطيالسي٤٣·السنن الكبرى٩٥٣٣٩٥٣٥٩٥٣٧١١٣٠٨١١٣٠٩·مسند أبي يعلى الموصلي٦٨٢٠٦٨٢٢·شرح معاني الآثار٦٢٦٤٦٣٠٢٦٣٠٣·شرح مشكل الآثار٥٦٩٩·
  12. (١٢)مسند أحمد٢٥١·
  13. (١٣)صحيح البخاري٥٦١٢·مسند أحمد١٦٢٩٨·السنن الكبرى٩٥٣٣١١٣٠٩·مسند أبي يعلى الموصلي٦٨٢٠٦٨٢٢·شرح معاني الآثار٦٢٦٤·
  14. (١٤)مسند أحمد٢٥١·مصنف ابن أبي شيبة٢٥١٤٧·
  15. (١٥)مسند أحمد١٢٣·
  16. (١٦)السنن الكبرى٩٥٣٣·
  17. (١٧)صحيح مسلم٥٤٦٦·مسند أحمد٢٥١·مصنف ابن أبي شيبة٢٥١٤٧·سنن البيهقي الكبرى٤٢٧٠·مسند الطيالسي٤٣·السنن الكبرى٩٥٣٤٩٥٣٥٩٥٣٦٩٥٣٧١١٣٠٨·مسند أبي يعلى الموصلي٦٨٢٢·شرح معاني الآثار٦٣٠٢٦٣٠٣·شرح مشكل الآثار٥٦٩٩٥٧٠٠·
  18. (١٨)السنن الكبرى٩٥٣٧·
  19. (١٩)مسند أحمد١٢٣٢٦٩·
  20. (٢٠)مسند أحمد٢٥١·
  21. (٢١)شرح معاني الآثار٦٣٠٢·شرح مشكل الآثار٥٦٩٩·
  22. (٢٢)مسند أبي يعلى الموصلي٦٨٢٢·
  23. (٢٣)شرح مشكل الآثار٥٦٩٩·
جارٍ تحميل شجرة الإسناد…
الأحاديث٢٩ / ٢٩
  • صحيح البخاري · #5612

    مَنْ لَبِسَ الْحَرِيرَ فِي الدُّنْيَا ، لَمْ يَلْبَسْهُ فِي الْآخِرَةِ .

  • صحيح البخاري · #5613

    مَنْ لَبِسَ الْحَرِيرَ فِي الدُّنْيَا ، لَمْ يَلْبَسْهُ فِي الْآخِرَةِ ، وَقَالَ لَنَا أَبُو مَعْمَرٍ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ عَنْ يَزِيدَ : قَالَتْ مُعَاذَةُ : أَخْبَرَتْنِي أُمُّ عَمْرٍو بِنْتُ عَبْدِ اللهِ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ الزُّبَيْرِ ، سَمِعَ عُمَرَ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .

  • صحيح مسلم · #5466

    لَا تَلْبَسُوا الْحَرِيرَ ، فَإِنَّهُ مَنْ لَبِسَهُ فِي الدُّنْيَا لَمْ يَلْبَسْهُ فِي الْآخِرَةِ .

  • سنن النسائي · #5318

    مَنْ لَبِسَ الْحَرِيرَ فِي الدُّنْيَا فَلَنْ يَلْبَسَهُ فِي الْآخِرَةِ .

  • سنن النسائي · #5319

    مَنْ لَبِسَهُ فِي الدُّنْيَا لَمْ يَلْبَسْهُ فِي الْآخِرَةِ .

  • مسند أحمد · #123

    مَنْ يَلْبَسِ الْحَرِيرَ فِي الدُّنْيَا فَلَا يُكْسَاهُ فِي الْآخِرَةِ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : حدثنا .

  • مسند أحمد · #251

    مَنْ لَبِسَ الْحَرِيرَ فِي الدُّنْيَا لَمْ يَلْبَسْهُ فِي الْآخِرَةِ . وَقَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ الزُّبَيْرِ مِنْ عِنْدِهِ : وَمَنْ لَمْ يَلْبَسْهُ فِي الْآخِرَةِ لَمْ يَدْخُلِ الْجَنَّةَ ، قَالَ اللهُ تَعَالَى : وَلِبَاسُهُمْ فِيهَا حَرِيرٌ .

  • مسند أحمد · #269

    مَنْ لَبِسَ الْحَرِيرَ فِي الدُّنْيَا ، فَلَا يُكْسَاهُ فِي الْآخِرَةِ .

  • مسند أحمد · #16298

    مَنْ لَبِسَ الْحَرِيرَ فِي الدُّنْيَا لَمْ يَلْبَسْهُ فِي الْآخِرَةِ .

  • المعجم الكبير · #14935

    مَنْ لَبِسَ الْحَرِيرَ فِي الدُّنْيَا لَمْ يَلْبَسْهُ فِي الْآخِرَةِ .

  • المعجم الكبير · #14936

    مَنْ لَبِسَ الْحَرِيرَ فِي الدُّنْيَا لَمْ يَلْبَسْهُ فِي الْآخِرَةِ .

  • مصنف ابن أبي شيبة · #25147

    لَا تَلْبَسُوا الْحَرِيرَ فَإِنَّهُ مَنْ لَبِسَهُ فِي الدُّنْيَا لَمْ يَلْبَسْهُ فِي الْآخِرَةِ .

  • سنن البيهقي الكبرى · #4269

    ( أَنْبَأَ ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَخْبَرَنِي أَبُو النَّضْرِ الْفَقِيهُ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ وَصَالِحُ جَزَرَةَ قَالَا : ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ ، أَنْبَأَ شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي ذُبْيَانَ خَلِيفَةَ بْنِ كَعْبٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ قَالَ : سَمِعْتُ عُمَرَ .

  • سنن البيهقي الكبرى · #4270

    مَنْ لَبِسَ الْحَرِيرَ فِي الدُّنْيَا لَمْ يَلْبَسْهُ فِي الْآخِرَةِ " . قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ الزُّبَيْرِ مِنْ قِبَلِ نَفْسِهِ : وَمَنْ لَمْ يَلْبَسْهُ فِي الْآخِرَةِ لَمْ يَدْخُلِ الْجَنَّةَ ؛ لِأَنَّ اللهَ تَعَالَى قَالَ : وَلِبَاسُهُمْ فِيهَا حَرِيرٌ وَفِي رِوَايَةِ عَلِيٍّ وَقَالَ ابْنُ الزُّبَيْرِ : وَذَلِكَ لِقَوْلِ اللهِ تَعَالَى وَلِبَاسُهُمْ فِيهَا حَرِيرٌ ) أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ مِنْ حَدِيثِ شُعْبَةَ .

  • مسند الطيالسي · #43

    مَنْ لَبِسَ الْحَرِيرَ فِي الدُّنْيَا لَمْ يَلْبَسْهُ فِي الْآخِرَةِ " .

  • السنن الكبرى · #9533

    مَنْ لَبِسَ الْحَرِيرَ فِي الدُّنْيَا ، فَلَنْ يَلْبَسَهُ فِي الْآخِرَةِ .

  • السنن الكبرى · #9534

    مَنْ لَبِسَ الْحَرِيرَ فِي الدُّنْيَا ، لَا يَلْبَسُهُ فِي الْآخِرَةِ ، وَمَنْ لَمْ يَلْبَسْهُ فِي الْآخِرَةِ لَمْ يَدْخُلِ الْجَنَّةَ ، قَالَ اللهُ : وَلِبَاسُهُمْ فِيهَا حَرِيرٌ .

  • السنن الكبرى · #9535

    مَنْ لَبِسَهُ فِي الدُّنْيَا لَمْ يَلْبَسْهُ فِي الْآخِرَةِ . قَالَ ابْنُ الزُّبَيْرِ : إِنَّهُ مَنْ لَبِسَهُ فِي الدُّنْيَا لَمْ يَدْخُلِ الْجَنَّةَ ، قَالَ اللهُ تَعَالَى : وَلِبَاسُهُمْ فِيهَا حَرِيرٌ .

  • السنن الكبرى · #9536

    لَا تَلْبَسُوا الْحَرِيرَ ، فَإِنَّهُ مَنْ لَبِسَهُ فِي الدُّنْيَا لَمْ يَلْبَسْهُ فِي الْآخِرَةِ ، فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ : إِذًا - وَاللهِ - لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ ، قَالَ اللهُ تَعَالَى : وَلِبَاسُهُمْ فِيهَا حَرِيرٌ .

  • السنن الكبرى · #9537

    مَنْ لَبِسَ الْحَرِيرَ فِي الدُّنْيَا فَإِنَّهُ لَا يُكْسَاهُ فِي الْآخِرَةِ .

  • السنن الكبرى · #11308

    مَنْ لَبِسَهُ فِي الدُّنْيَا لَمْ يَلْبَسْهُ فِي الْآخِرَةِ ، وَقَالَ ابْنُ الزُّبَيْرِ : إِنَّهُ مَنْ لَبِسَهُ فِي الدُّنْيَا لَمْ يَدْخُلِ الْجَنَّةَ ، قَالَ اللهُ تَعَالَى : وَلِبَاسُهُمْ فِيهَا حَرِيرٌ .

  • السنن الكبرى · #11309

    مَنْ لَبِسَ الْحَرِيرَ فِي الدُّنْيَا لَمْ يَلْبَسْهُ فِي الْآخِرَةِ " .

  • مسند أبي يعلى الموصلي · #6820

    مَنْ لَبِسَ الْحَرِيرَ فِي الدُّنْيَا لَمْ يَلْبَسْهُ فِي الْآخِرَةِ .

  • مسند أبي يعلى الموصلي · #6822

    مَنْ لَبِسَ الْحَرِيرَ فِي الدُّنْيَا لَمْ يَلْبَسْهُ فِي الْآخِرَةِ ، قَالَ : وَإِلَى جَنْبِهِ ابْنُ عُمَرَ ، فَقَالَ : إِذًا وَاللهِ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ ، يَقُولُ اللهُ : وَلِبَاسُهُمْ فِيهَا حَرِيرٌ .

  • شرح معاني الآثار · #6264

    مَنْ لَبِسَ الْحَرِيرَ فِي الدُّنْيَا ، لَمْ يَلْبَسْهُ فِي الْآخِرَةِ .

  • شرح معاني الآثار · #6302

    مَنْ لَبِسَ الْحَرِيرَ فِي الدُّنْيَا ، لَمْ يَلْبَسْهُ فِي الْآخِرَةِ . قَالَ ابْنُ الزُّبَيْرِ : وَأَنَا أَقُولُ : مَنْ لَمْ يَلْبَسْهُ فِي الْآخِرَةِ ، لَمْ يَدْخُلِ الْجَنَّةَ ؛ لِأَنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ قَالَ : وَلِبَاسُهُمْ فِيهَا حَرِيرٌ .

  • شرح معاني الآثار · #6303

    يَا أَيُّهَا النَّاسُ لَا تَلْبَسُوا الْحَرِيرَ وَلَا تُلْبِسُوهُ نِسَاءَكُمْ وَلَا أَبْنَاءَكُمْ ، فَإِنَّهُ مَنْ لَبِسَهُ فِي الدُّنْيَا ، لَمْ يَلْبَسْهُ فِي الْآخِرَةِ . وَذَكَرُوا فِي ذَلِكَ أَيْضًا ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا .

  • شرح مشكل الآثار · #5699

    مَنْ لَبِسَ الْحَرِيرَ فِي الدُّنْيَا لَمْ يَلْبَسْهُ فِي الْآخِرَةِ . قَالَ ابْنُ الزُّبَيْرِ : وَأَنَا أَقُولُ مَنْ لَمْ يَلْبَسْهُ فِي الْآخِرَةِ لَمْ يَدْخُلِ الْجَنَّةَ ; لِأَنَّ اللهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى قَالَ : وَلِبَاسُهُمْ فِيهَا حَرِيرٌ .

  • شرح مشكل الآثار · #5700

    وَحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ شُعَيْبٍ الْكَيْسَانِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زِيَادٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو ذُبْيَانَ خَلِيفَةُ بْنُ كَعْبٍ ، ثُمَّ ذَكَرَ مِثْلَهُ . فَفِي تَأْوِيلِ ابْنِ الزُّبَيْرِ هَذَا مَا يَمْنَعُ أَنْ يَكُونَ مَنْ لَبِسَهُ فِي الدُّنْيَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ ، فَنَظَرْنَا : هَلْ مَا تَأَوَّلَهُ عَلَيْهِ كَمَا تَأَوَّلَهُ عَلَيْهِ أَمْ لَا ؟ ، قَالَ: ، قَالَ: ، قَالَ: ، قَالَ: