حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
طَرفُ الحديث

أَنَّ رَجُلًا مَرَّ فِي الْمَسْجِدِ بِأَسْهُمٍ قَدْ أَبْدَى نُصُولَهَا

٣٢ حديثًا١٧ كتابًا
قارن بين
المتن المُجمَّع١٦ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: مصنف عبد الرزاق (١/٤٤٣) برقم ١٧٥٠

سُئِلَ جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ سَلِّ السَّيْفِ فِي الْمَسْجِدِ ، فَقَالَ : قَدْ كُنَّا نَكْرَهُ ذَلِكَ ، وَقَدْ كَانَ رَجُلٌ [وفي رواية : كَانَ الرَّجُلُ(١)] يَتَصَدَّقُ بِالنَّبْلِ [وفي رواية : بِنَبْلٍ(٢)] فِي الْمَسْجِدِ [وفي رواية : مَرَّ رَجُلٌ فِي الْمَسْجِدِ مَعَهُ سِهَامٌ(٣)] [وفي رواية : أَنَّ رَجُلًا مَرَّ فِي الْمَسْجِدِ بِأَسْهُمٍ قَدْ بَدَا نُصُولُهَا(٤)] [وفي رواية : قَدْ أَبْدَى نُصُولَهَا(٥)] [وفي رواية : أَسَمِعْتَ جَابِرًا يُحَدِّثُ أَنَّ رَجُلًا دَخَلَ الْمَسْجِدَ بِسِهَامٍ ،(٦)] [وفي رواية : قُلْتُ لِعَمْرِو بْنِ دِينَارٍ : أَسَمِعْتَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُ : مَرَّ رَجُلٌ يَحْمِلُ نَبْلًا(٧)] فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَمُرُّ بِهَا فِي الْمَسْجِدِ إِلَّا وَهُوَ قَابِضٌ [وفي رواية : آخِذٌ(٨)] [وفي رواية : أَنْ يُمْسِكَ(٩)] عَلَى نِصَالِهَا جَمِيعًا [لَا تَخْدِشَ مُسْلِمًا(١٠)] [وفي رواية : فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَمْسِكْ بِنِصَالِهَا ؟ فَقَالَ : نَعَمْ(١١)] [وفي رواية : فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : خُذْ بِأَنْصَالِهَا ؟ قَالَ : نَعَمْ(١٢)] [وفي رواية : فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : أَمْسِكْ نُصُولَهَا ؟ قَالَ : نَعَمْ(١٣)] [وفي رواية : فَأُمِرَ أَنْ يَأْخُذَ بِنُصُولِهَا كَيْ لَا يَخْدِشَ مُسْلِمًا(١٤)] [وفي رواية : إِذَا دَخَلْتُمْ بِالسِّهَامِ الْمَسْجِدَ فَأَمْسِكُوا بِنُصُولِهَا ، لَا تَجْرَحُوا أَحَدًا مِنَ الْمُسْلِمِينَ(١٥)] [وفي رواية : أَنَّهُ أَمَرَ رَجُلًا كَانَ يَتَصَدَّقُ بِالنَّبْلِ فِي الْمَسْجِدِ أَنْ لَا يَمُرَّ بِهَا إِلَّا وَهُوَ آخِذٌ بِنُصُولِهَا(١٦)] .

خريطة الاختلافات
  1. (١)شرح معاني الآثار٦٤٨١·
  2. (٢)شرح معاني الآثار٦٤٨١·
  3. (٣)مسند أحمد١٤٤٦٢·
  4. (٤)سنن البيهقي الكبرى١٥٩٧٧·
  5. (٥)صحيح البخاري٦٨١٥·صحيح مسلم٦٧٤٨·مسند أبي يعلى الموصلي١٩٩٤·
  6. (٦)مسند أبي يعلى الموصلي١٩٩٦·
  7. (٧)مسند الدارمي١٤٣٨·
  8. (٨)صحيح مسلم٦٧٤٩·سنن أبي داود٢٥٨٢·مسند أحمد١٤٩٣٧·صحيح ابن حبان١٦٥٢·صحيح ابن خزيمة١٤٩٤·شرح معاني الآثار٦٤٨١·
  9. (٩)مسند أبي يعلى الموصلي١٨٣٠·
  10. (١٠)سنن البيهقي الكبرى١٥٩٧٧·
  11. (١١)مسند أحمد١٤٤٦٢·
  12. (١٢)مسند أبي يعلى الموصلي١٩٩٦·
  13. (١٣)مسند الدارمي١٤٣٨·
  14. (١٤)صحيح مسلم٦٧٤٨·
  15. (١٥)المعجم الأوسط٣٨٠٥·
  16. (١٦)صحيح مسلم٦٧٤٩·سنن أبي داود٢٥٨٢·صحيح ابن حبان١٦٥٢·
جارٍ تحميل شجرة الإسناد…
الأحاديث٣٢ / ٣٢
  • صحيح البخاري · #447

    أَمْسِكْ بِنِصَالِهَا .

  • صحيح البخاري · #6814

    أَمْسِكْ بِنِصَالِهَا قَالَ: نَعَمْ .

  • صحيح البخاري · #6815

    أَنَّ رَجُلًا مَرَّ فِي الْمَسْجِدِ بِأَسْهُمٍ قَدْ أَبْدَى نُصُولَهَا ، فَأُمِرَ أَنْ يَأْخُذَ بِنُصُولِهَا ، لَا يَخْدِشُ مُسْلِمًا .

  • صحيح مسلم · #6747

    أَمْسِكْ بِنِصَالِهَا .

  • صحيح مسلم · #6748

    أَنَّ رَجُلًا مَرَّ بِأَسْهُمٍ فِي الْمَسْجِدِ قَدْ أَبْدَى نُصُولَهَا ، فَأُمِرَ أَنْ يَأْخُذَ بِنُصُولِهَا كَيْ لَا يَخْدِشَ مُسْلِمًا .

  • صحيح مسلم · #6749

    أَمَرَ رَجُلًا كَانَ يَتَصَدَّقُ بِالنَّبْلِ فِي الْمَسْجِدِ ، أَنْ لَا يَمُرَّ بِهَا إِلَّا وَهُوَ آخِذٌ بِنُصُولِهَا وَقَالَ ابْنُ رُمْحٍ : كَانَ يَصَّدَّقُ بِالنَّبْلِ .

  • سنن أبي داود · #2582

    أَنَّهُ أَمَرَ رَجُلًا كَانَ يَتَصَدَّقُ بِالنَّبْلِ فِي الْمَسْجِدِ أَنْ لَا يَمُرَّ بِهَا إِلَّا وَهُوَ آخِذٌ بِنُصُولِهَا .

  • سنن النسائي · #718

    مَرَّ رَجُلٌ بِسِهَامٍ فِي الْمَسْجِدِ ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : خُذْ بِنِصَالِهَا ؟ قَالَ : نَعَمْ .

  • سنن ابن ماجه · #3890

    أَمْسِكْ بِنِصَالِهَا؟ قَالَ: نَعَمْ .

  • مسند أحمد · #14462

    أَمْسِكْ بِنِصَالِهَا ؟ فَقَالَ : نَعَمْ .

  • مسند أحمد · #14937

    أَنَّهُ أَمَرَ رَجُلًا كَانَ يَتَصَدَّقُ بِالنَّبْلِ فِي الْمَسْجِدِ أَنْ لَا يَجِيءَ بِهَا إِلَّا وَهُوَ آخِذٌ بِنُصُولِهَا .

  • مسند الدارمي · #656

    أَمْسِكْ بِنِصَالِهَا ؟ قَالَ : نَعَمْ .

  • مسند الدارمي · #1438

    أَمْسِكْ نُصُولَهَا ؟ قَالَ : نَعَمْ .

  • صحيح ابن حبان · #1651

    أَمْسِكْ بِنُصُولِهَا ؟ قَالَ : نَعَمْ .

  • صحيح ابن حبان · #1652

    أَنَّهُ أَمَرَ رَجُلًا كَانَ يَتَصَدَّقُ بِالنَّبْلِ فِي الْمَسْجِدِ أَنْ لَا يَمُرَّ بِهَا إِلَّا وَهُوَ آخِذٌ بِنُصُولِهَا .

  • صحيح ابن خزيمة · #1493

    ( 601 ) بَابُ النَّهْيِ عَنِ الْمُرُورِ بِالسِّهَامِ فِي الْمَسَاجِدِ مِنْ غَيْرِ قَبْضٍ عَلَى نُصُولِهَا " . 1493 1316 1316 - أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلَاءِ ، وَسَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَا : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ قَالَ : قُلْتُ لِعَمْرِو بْنِ دِينَارٍ : أَسَمِعْتَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِرَجُلٍ مَرَّ بِأَسْهُمٍ فِي الْمَسْجِدِ : " أَمْسِكْ بِنِصَالِهَا " قَالَ : نَعَمْ ، هَذَا حَدِيثُ الْمَخْزُومِيِّ " .

  • صحيح ابن خزيمة · #1494

    أَنَّهُ أَمَرَ رَجُلًا كَانَ يَتَصَدَّقُ بِالنَّبْلِ فِي الْمَسْجِدِ أَلَّا يَمُرَّ بِهَا إِلَّا وَهُوَ آخِذٌ بِنِصَالِهَا .

  • المعجم الأوسط · #3805

    إِذَا دَخَلْتُمْ بِالسِّهَامِ الْمَسْجِدَ فَأَمْسِكُوا بِنُصُولِهَا ، لَا تَجْرَحُوا أَحَدًا مِنَ الْمُسْلِمِينَ . لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الْأَعْمَشِ إِلَّا وَكِيعٌ ، وَلَا عَنْ وَكِيعٍ إِلَّا سَهْلُ بْنُ زَنْجَلَةَ .

  • مصنف ابن أبي شيبة · #8139

    أَمْسِكْ بِنِصَالِهَا . كذا في طبعة دار القبلة ، وفي طبعة دار الرشد: حدثنا أبو بكر قال : ثنا . ما بين المعقوفين في طبعة دار القبلة ، وغير موجود في طبعة دار الرشد

  • مصنف ابن أبي شيبة · #26079

    أَمْسِكْ بِنِصَالِهَا .

  • مصنف عبد الرزاق · #1750

    سُئِلَ جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ عَنْ سَلِّ السَّيْفِ فِي الْمَسْجِدِ ، فَقَالَ : قَدْ كُنَّا نَكْرَهُ ذَلِكَ ، وَقَدْ كَانَ رَجُلٌ يَتَصَدَّقُ بِالنَّبْلِ فِي الْمَسْجِدِ فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَمُرُّ بِهَا فِي الْمَسْجِدِ إِلَّا وَهُوَ قَابِضٌ عَلَى نِصَالِهَا جَمِيعًا .

  • سنن البيهقي الكبرى · #15977

    أَنَّ رَجُلًا مَرَّ فِي الْمَسْجِدِ بِأَسْهُمٍ قَدْ بَدَا نُصُولُهَا فَأُمِرَ أَنْ يَأْخُذَ بِنُصُولِهَا لَا تَخْدِشَ مُسْلِمًا . رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ عَنْ أَبِي النُّعْمَانِ عَارِمٍ ، وَرَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَحْيَى ، وَأَبِي الرَّبِيعِ ، عَنْ حَمَّادٍ .

  • سنن البيهقي الكبرى · #15978

    أَمْسِكْ بِنِصَالِهَا . قَالَ : نَعَمْ . رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ ، عَنْ عَلِيِّ ابْنِ الْمَدِينِيِّ ، وَرَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ وَغَيْرِهِ عَنْ سُفْيَانَ .

  • مسند الحميدي · #1285

    أَمْسِكْ بِنِصَالِهَا » . قَالَ : نَعَمْ . كذا في طبعة دار المأمون ، وفي طبعة دار الكتب العلمية: حدثنا بشر قال ثنا . كذا في طبعة دار المأمون ، وفي طبعة دار الكتب العلمية: لرجل منهم .

  • السنن الكبرى · #799

    خُذْ بِنِصَالِهَا ؟ قَالَ : نَعَمْ .

  • مسند أبي يعلى الموصلي · #1830

    مَرَّ رَجُلٌ بِسِهَامٍ فِي الْمَسْجِدِ ، فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ يُمْسِكَ بِنِصَالِهَا ؟ قَالَ : نَعَمْ .

  • مسند أبي يعلى الموصلي · #1971

    أَمْسِكْ بِنِصَالِهَا ؟ .

  • مسند أبي يعلى الموصلي · #1994

    أَنَّ رَجُلًا مَرَّ بِأَسْهُمٍ فِي الْمَسْجِدِ قَدْ أَبْدَى نُصُولَهَا ، فَأُمِرَ أَنْ يَأْخُذَ بِنُصُولِهَا لَا يَخْدِشُ مُسْلِمًا .

  • مسند أبي يعلى الموصلي · #1995

    ( 1995 1994 (م) ) - حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنْ جَابِرٍ ، مِثْلَهُ .

  • مسند أبي يعلى الموصلي · #1996

    خُذْ بِأَنْصَالِهَا ؟ قَالَ : نَعَمْ .

  • شرح معاني الآثار · #6481

    كَانَ الرَّجُلُ يَتَصَدَّقُ بِنَبْلٍ فِي الْمَسْجِدِ ، فَأَمَرَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ لَا يَمُرَّ بِهَا إِلَّا وَهُوَ آخِذٌ بِنُصُولِهَا .

  • شرح معاني الآثار · #6482

    حَدَّثَنَا رَبِيعٌ الْمُؤَذِّنُ ، قَالَ : ثَنَا شُعَيْبُ بْنُ اللَّيْثِ ، عَنِ اللَّيْثِ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، نَحْوَهُ . فَبَيَّنَ جَابِرٌ فِي هَذَا الْحَدِيثِ أَنَّ الَّذِينَ كَانُوا يَدْخُلُونَ بِهَا الْمَسْجِدَ إِنَّمَا كَانُوا يُرِيدُونَ بِهَا الصَّدَقَةَ فِيهِ لَا التَّخَطِّيَ . فَهَذَا هُوَ مَا أَبَاحَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، مِمَّا فِي حَدِيثِ أَبِي مُوسَى .