قَالَ عُمَرُ لِسَعْدٍ : لَقَدْ شَكَوْكَ فِي كُلِّ شَيْءٍ حَتَّى الصَّلَاةِ
شَكَا أَهْلُ الْكُوفَةِ سَعْدًا إِلَى عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، فَعَزَلَهُ [وفي رواية : فَنَزَعَهُ(١)] وَاسْتَعْمَلَ عَلَيْهِمْ عَمَّارًا ، فَشَكَوْا حَتَّى ذَكَرُوا [وفي رواية : فَقَالُوا(٢)] أَنَّهُ لَا يُحْسِنُ [أَنْ(٣)] يُصَلِّي ، فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ فَقَالَ : يَا أَبَا إِسْحَاقَ ، إِنَّ هَؤُلَاءِ يَزْعُمُونَ أَنَّكَ لَا تُحْسِنُ تُصَلِّي ؟ [وفي رواية : كُنْتُ قَاعِدًا عِنْدَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ، إِذْ جَاءَهُ نَاسٌ مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ يَشْكُونَ سَعْدًا ، حَتَّى قَالُوا لَهُ : إِنَّهُ لَا يُحْسِنُ الصَّلَاةَ ، فَقَالَ : عَهْدِي بِهِ وَهُوَ حَسَنُ الصَّلَاةِ ، فَدَعَاهُ فَأَخْبَرَهُ(٤)] [وفي رواية : أَنَّ نَاسًا(٥)] [شَكَوْا سَعْدًا إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ، قَالَ : وَشَكَوْهُ فِي الصَّلَاةِ ، قَالَ : فَكَتَبَ إِلَيْهِ عُمَرُ فَقَدِمَ عَلَيْهِ(٦)] [وفي رواية : فَقَالَ : ادْعُوا لِي أَبَا إِسْحَاقَ(٧)] [قَالَ : فَذَكَرَ الَّذِي شَكَوْهُ فِيهِ إِلَيْهِ وَذَكَرَ أَنَّهُمْ شَكَوْهُ فِي الصَّلَاةِ(٨)] [وفي رواية : فَذَكَرَ لَهُ مَا عَابُوهُ مِنْ أَمْرِ الصَّلَاةِ(٩)] [وفي رواية : فَذَكَرُوا مِنْ صَلَاتِهِ(١٠)] [وفي رواية : سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ يَقُولُ لِسَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ : وَاللَّهِ لَقَدْ شَكَاكَ أَهْلُ الْكُوفَةِ(١١)] [وفي رواية : إِنَّهُمْ قَدْ شَكَوْكَ(١٢)] [فِي كُلِّ شَيْءٍ حَتَّى زَعَمُوا أَنَّكَ لَا تُحْسِنُ تُصَلِّي بِهِمْ(١٣)] [وفي رواية : كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ، إِذْ جَاءَ أَهْلُ الْكُوفَةِ يَشْكُونَ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ فَقَالُوا : إِنَّهُ لَا يُحْسِنُ يُصَلِّي ، فَبَيْنَا هُمْ كَذَلِكَ إِذْ مَرَّ بِهِمْ سَعْدٌ ، فَدَعَاهُ فَقَالَ : إِنَّ هَؤُلَاءِ يَشْكُونَكَ ، وَزَعَمُوا(١٤)] [وفي رواية : زَعَمَ هَؤُلَاءِ(١٥)] [أَنَّكَ لَا تُحْسِنُ تُصَلِّي(١٦)] قَالَ أَبُو إِسْحَاقَ : [قَالَ : الْأَعَارِيبُ(١٧)] أَمَّا أَنَا ، وَاللَّهِ فَإِنِّي كُنْتُ أُصَلِّي بِهِمْ [وفي رواية : إِنِّي لَأُصَلِّي بِهِمْ(١٨)] [وفي رواية : فَقَدْ صَلَّيْتُ بِهِمْ(١٩)] صَلَاةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا [وفي رواية : فَمَا(٢٠)] أَخْرِمُ عَنْهَا [وفي رواية : مِنْهَا(٢١)] ، أُصَلِّي [وفي رواية : فَأُصَلِّي بِهِمْ(٢٢)] صَلَاةَ [وفي رواية : صَلَاتَيِ(٢٣)] الْعِشَاءِ [وفي رواية : الْعَشِيِّ(٢٤)] [وفي رواية : فَقَالَ سَعْدٌ : أَمَا فَوَاللَّهِ مَا كُنْتُ آلُو(٢٥)] [وفي رواية : لِآلُو(٢٦)] [بِهِمْ صَلَاةَ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ(٢٧)] . ، فَأَرْكُدُ [وفي رواية : أُطِيلُ(٢٨)] [وفي رواية : أَمُدُّ(٢٩)] [وفي رواية : أَرْكُدُ(٣٠)] [وفي رواية : إِنِّي لَأَرْكُدُ(٣١)] [وفي رواية : فَأَمُدُّ(٣٢)] [وفي رواية : أَتَّئِدُ(٣٣)] فِي [الرَّكْعَتَيْنِ(٣٤)] الْأُولَيَيْنِ ، وَأُخِفُّ [وفي رواية : وَأَحْذِفُ(٣٥)] [وفي رواية : وَقَالَ الْمَخْزُومِيُّ : وَأُخَفِّفُ(٣٦)] [وفي رواية : وَأَحْذِمُ(٣٧)] فِي الْأُخْرَيَيْنِ [وَمَا آلُو فِيمَا اقْتَدَيْتُ بِهِ مِنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٣٨)] قَالَ : [صَدَقْتَ(٣٩)] ذَاكَ [وفي رواية : ذَلِكَ(٤٠)] [وفي رواية : كَذَاكَ(٤١)] [وفي رواية : ذَا(٤٢)] الظَّنُّ [وفي رواية : ظَنِّي(٤٣)] بِكَ [وفي رواية : فِيكَ(٤٤)] يَا أَبَا إِسْحَاقَ [هَذَا حَدِيثُ الدَّوْرَقِيِّ(٤٥)] . فَأَرْسَلَ [وفي رواية : وَبَعَثَ(٤٦)] مَعَهُ رَجُلًا ، أَوْ رِجَالًا [وفي رواية : رَجُلَيْنِ(٤٧)] ، إِلَى الْكُوفَةِ فَسَأَلَ [وفي رواية : يَسْأَلُ(٤٨)] [وفي رواية : يَسْأَلُونَ(٤٩)] عَنْهُ أَهْلَ الْكُوفَةِ ، وَلَمْ [وفي رواية : فَلَمْ(٥٠)] يَدَعْ [وفي رواية : فَكَانُوا لَا يَأْتُونَ(٥١)] مَسْجِدًا إِلَّا سَأَلَ عَنْهُ ، وَيُثْنُونَ مَعْرُوفًا [ وفي رواية : لَّا قَالُوا خَيْرًا أَوْ أَثْنَوْا خَيْرًا ] [وفي رواية : فَلَمَّا قَدِمَ عَلَيْهِ لَمْ يَدَعْ مَسْجِدًا إِلَّا سَأَلَ أَهْلَهُ فَيَذْكُرُونَ خَيْرًا وَيَقُولُونَ مَعْرُوفًا(٥٢)] ، حَتَّى دَخَلَ [وفي رواية : أَتَى(٥٣)] مَسْجِدًا لِبَنِي عَبْسٍ [فَجَلَسَ(٥٤)] ، فَقَامَ رَجُلٌ مِنْهُمْ يُقَالُ لَهُ : أُسَامَةُ بْنُ قَتَادَةَ ، يُكْنَى أَبَا سَعْدَةَ قَالَ : أَمَّا إِذْ نَشَدْتَنَا [وفي رواية : نَشَدْتُمُونَا بِاللَّهِ(٥٥)] فَإِنَّ فَدَخَلَ رَجُلٌ فَصَلَّى سَعْدًا كَانَ لَا يَسِيرُ بِالسَّرِيَّةِ ، وَلَا يَقْسِمُ بِالسَّوِيَّةِ ، وَلَا يَعْدِلُ فِي الْقَضِيَّةِ [وفي رواية : فَبَعَثَ مَعَهُ مَنْ يَسْأَلُ عَنْهُ بِالْكُوفَةِ ، فَطِيفَ بِهِ فِي مَسَاجِدِ الْكُوفَةِ ، فَلَمْ يُقَلْ لَهُ إِلَّا خَيْرًا حَتَّى انْتَهَى إِلَى مَسْجِدِ بَنِي عَبْسٍ ، فَإِذَا رَجُلٌ يُدْعَى أَبَا سَعْدَةَ ، فَقَالَ : اللَّهُمَّ إِنَّهُ كَانَ لَا يَنْفِرُ فِي السَّرِيَّةِ ، وَلَا يَقْسِمُ بِالسَّوِيَّةِ ، وَلَا يَعْدِلُ فِي الْقَضِيَّةِ(٥٦)] ، قَالَ سَعْدٌ : أَمَا وَاللَّهِ لَأَدْعُوَنَّ بِثَلَاثٍ [وفي رواية : عَلَيْكَ دَعَوَاتٍ(٥٧)] : اللَّهُمَّ إِنْ كَانَ عَبْدُكَ هَذَا كَاذِبًا ، قَامَ رِيَاءً وَسُمْعَةً ، فَأَطِلْ عُمْرَهُ ، وَأَطِلْ [وفي رواية : وَاشْتَدَّ(٥٨)] فَقْرَهُ ، وَعَرِّضْهُ بِالْفِتَنِ . وَكَانَ بَعْدُ إِذَا سُئِلَ [كَيْفَ أَصْبَحْتَ(٥٩)] يَقُولُ : شَيْخٌ كَبِيرٌ مَفْتُونٌ [وفي رواية : شَيْخًا كَبِيرًا مَفْتُونًا(٦٠)] ، أَصَابَتْنِي دَعْوَةُ سَعْدٍ قَالَ عَبْدُ الْمَلِكِ فَأَنَا رَأَيْتُهُ بَعْدُ قَدْ سَقَطَ حَاجِبَاهُ عَلَى عَيْنَيْهِ مِنَ الْكِبَرِ ، وَإِنَّهُ لَيَتَعَرَّضُ لِلْجَوَارِي فِي الطُّرُقِ يَغْمِزُهُنَّ [وفي رواية : قَالَ : فَغَضِبَ سَعْدٌ ، وَقَالَ : اللَّهُمَّ إِنْ كَانَ كَاذِبًا فَأَطِلْ عُمْرَهُ ، وَشَدِّدْ فَقْرَهُ ، وَاعْرِضْ عَلَيْهِ الْفِتَنَ ، قَالَ : فَزَعَمَ ابْنُ عُمَيْرٍ أَنَّهُ رَآهُ قَدْ سَقَطَ حَاجِبَاهُ عَلَى عَيْنَيْهِ ، قَدِ افْتَقَرَ ، وَافْتُتِنَ ، فَلَمْ يَجِدْ شَيْئًا ، يُسْأَلُ كَيْفَ أَنْتَ أَبَا سَعْدَةَ ؟ فَيَقُولُ : شَيْخٌ كَبِيرٌ مَفْتُونٌ ، أُجِيبَتْ فِيَّ دَعْوَةُ سَعْدٍ(٦١)] [وفي رواية : فَقَالَ سَعْدٌ : اللَّهُمَّ إِنْ كَانَ كَاذِبًا فَأَعْمِ بَصَرَهُ ، وَأَطِلْ عُمُرَهُ ، وَعَرِّضْهُ لِلْفِتَنِ(٦٢)] [ وعَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ ، أَنَّ أَهْلَ الْكُوفَةِ شَكَوْا سَعْدًا إِلَى عُمَرَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - فَبَعَثَ رِجَالًا يَسْأَلُونَ عَنْهُ بِالْكُوفَةِ ، فَكَانُوا لَا يَأْتُونَ مَسْجِدًا مِنْ مَسَاجِدِ أَهْلِ الْكُوفَةِ إِلَّا أَثْنَوْا عَلَيْهِ خَيْرًا ، وَقَالُوا مَعْرُوفًا ، حَتَّى أَتَوْا مَسْجِدًا مِنْ مَسَاجِدِ بَنِي عَبْسٍ ، فَقَامَ رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ أَبُو سَعْدَةَ فَقَالَ : أَمَا إِذْ نَاشَدْتُمُونَا ، فَإِنَّهُ كَانَ لَا يَسِيرُ بِالسَّرِيَّةِ ، وَلَا يَعْدِلُ فِي الْقَضِيَّةِ ، وَلَا يَقْسِمُ بِالسَّوِيَّةِ ، فَقَالَ سَعْدٌ : اللَّهُمَّ إِنْ كَانَ كَاذِبًا فَأَعْمِ بَصَرَهُ ، وَأَطِلْ فَقْرَهُ ، وَعَرِّضْهُ لِلْفِتَنِ قَالَ عَبْدُ الْمَلِكِ : فَأَنَا رَأَيْتُهُ يَتَعَرَّضُ لِلْإِمَاءِ فِي السِّكَكِ ، فَإِذَا سَأَلُوهُ كَيْفَ أَنْتَ أَبَا سَعْدَةَ ؟ فَيَقُولُ : كَبِيرٌ ضَرِيرٌ ، فَقِيرٌ مَفْتُونٌ ، أَصَابَتْنِي دَعْوَةُ سَعْدٍ ]
- (١)مسند الطيالسي٢١٤·
- (٢)مسند أحمد١٥٢٥١٥٥٥١٥٦٤·مصنف عبد الرزاق٣٧٣٤٣٧٣٥·مسند الطيالسي٢١٤·السنن الكبرى١٠٧٧·مسند أبي يعلى الموصلي٦٩٢·
- (٣)صحيح مسلم٩٨٨·صحيح ابن خزيمة٥٨٤·المعجم الكبير٣٠٧·مصنف ابن أبي شيبة٧٨٤٠·سنن البيهقي الكبرى٢٥٢٣·مسند الحميدي٧٤·مسند الطيالسي٢١٤·مسند أبي يعلى الموصلي٦٩٢·شرح مشكل الآثار٥٤٣٧·
- (٤)صحيح ابن حبان١٨٦٣·
- (٥)مصنف ابن أبي شيبة٧٨٤٠·
- (٦)مصنف ابن أبي شيبة٧٨٤٠·
- (٧)المعجم الأوسط٦٢١٣·
- (٨)مصنف ابن أبي شيبة٧٨٤٠·
- (٩)صحيح ابن خزيمة٥٨٤·
- (١٠)صحيح مسلم٩٨٨·صحيح ابن خزيمة٥٨٤·
- (١١)مسند الحميدي٧٣·
- (١٢)مسند البزار١٠٨١·
- (١٣)مسند الحميدي٧٣·
- (١٤)مصنف عبد الرزاق٣٧٣٤·
- (١٥)المعجم الأوسط٦٢١٣·
- (١٦)صحيح البخاري٧٤٧·المعجم الأوسط٦٢١٣·مصنف عبد الرزاق٣٧٣٤·سنن البيهقي الكبرى٢٥٢٥·مسند البزار١٠٨١·مسند الحميدي٧٣·
- (١٧)مسند أحمد١٥٥٥·
- (١٨)صحيح مسلم٩٨٨·صحيح ابن خزيمة٥٨٤·مصنف ابن أبي شيبة٧٨٤٠·مصنف عبد الرزاق٣٧٣٥·
- (١٩)صحيح ابن حبان١٨٦٣·
- (٢٠)صحيح ابن خزيمة٥٨٤·
- (٢١)السنن الكبرى١٠٧٧·مسند أبي يعلى الموصلي٦٩٢·شرح مشكل الآثار٥٤٣٧·
- (٢٢)مصنف عبد الرزاق٣٧٣٤·
- (٢٣)مسند البزار١٠٨١·مسند الطيالسي٢١٤·مسند أبي يعلى الموصلي٦٩٢·
- (٢٤)مسند الطيالسي٢١٤·
- (٢٥)مسند الحميدي٧٣·
- (٢٦)مسند أبي يعلى الموصلي٧٤٢·
- (٢٧)مسند الحميدي٧٣·
- (٢٨)صحيح ابن حبان١٩٤١٢١٤٥·
- (٢٩)مسند الطيالسي٢١٣·السنن الكبرى١٠٧٦·مسند أبي يعلى الموصلي٦٩١٧٤٠·
- (٣٠)مسند أحمد١٥٢٥١٥٥٥١٥٦٤·صحيح ابن حبان١٨٦٣·المعجم الأوسط٦٢١٣·مصنف عبد الرزاق٣٧٣٥·مسند الحميدي٧٣·مسند الطيالسي٢١٤·السنن الكبرى١٠٧٧·مسند أبي يعلى الموصلي٦٩٢٧٤٢·
- (٣١)صحيح مسلم٩٨٨·صحيح ابن خزيمة٥٨٤·مصنف ابن أبي شيبة٧٨٤٠·
- (٣٢)صحيح البخاري٧٦١·صحيح مسلم٩٩٠·سنن أبي داود٨٠٠·مسند أحمد١٥١٧·سنن البيهقي الكبرى٢٥٢٤·شرح مشكل الآثار٥٤٣٢·
- (٣٣)
- (٣٤)مسند البزار١٠٨١·
- (٣٥)صحيح البخاري٧٦١·صحيح مسلم٩٨٨٩٩٠·سنن أبي داود٨٠٠·مسند أحمد١٥١٧١٥٢٥١٥٥٥١٥٦٤·صحيح ابن حبان١٨٦٣١٩٤١·صحيح ابن خزيمة٥٨٤·المعجم الأوسط٦٢١٣·مصنف ابن أبي شيبة٧٨٤٠·مصنف عبد الرزاق٣٧٣٤٣٧٣٥·سنن البيهقي الكبرى٢٥٢٤٢٥٢٥·مسند البزار١٠٨١·مسند الحميدي٧٣·مسند الطيالسي٢١٣٢١٤·السنن الكبرى١٠٧٦١٠٧٧·مسند أبي يعلى الموصلي٦٩١٦٩٢٧٤٠٧٤٢·شرح مشكل الآثار٥٤٣٢·
- (٣٦)صحيح ابن خزيمة٥٨٤·
- (٣٧)صحيح ابن حبان٢١٤٥·
- (٣٨)شرح مشكل الآثار٥٤٣٢·
- (٣٩)صحيح البخاري٧٦١·سنن البيهقي الكبرى٢٥٢٤·
- (٤٠)مسند أحمد١٥٢٥١٥٦٤·مصنف ابن أبي شيبة٧٨٤٠·مصنف عبد الرزاق٣٧٣٥·مسند البزار١٠٨١·مسند الحميدي٧٣٧٤·مسند الطيالسي٢١٤·مسند أبي يعلى الموصلي٧٤٢·شرح مشكل الآثار٥٤٣٧·
- (٤١)المعجم الأوسط٦٢١٣·
- (٤٢)شرح مشكل الآثار٥٤٣٢·
- (٤٣)صحيح البخاري٧٦١·صحيح مسلم٩٩٠·مسند أحمد١٥١٧·مسند الطيالسي٢١٣·مسند أبي يعلى الموصلي٦٩١٧٤٠·
- (٤٤)مسند البزار١٠٨١·
- (٤٥)صحيح ابن خزيمة٥٨٤·
- (٤٦)مسند أبي يعلى الموصلي٦٩٢·
- (٤٧)مسند البزار١٠٨١·
- (٤٨)صحيح ابن حبان١٨٦٣·سنن البيهقي الكبرى٢٥٢٥·مسند البزار١٠٨١·
- (٤٩)المعجم الكبير٣٠٧·مسند أبي يعلى الموصلي٦٩٢·
- (٥٠)صحيح ابن حبان١٨٦٣·سنن البيهقي الكبرى٢٥٢٥·
- (٥١)المعجم الكبير٣٠٧·مسند أبي يعلى الموصلي٦٩٢·
- (٥٢)مسند البزار١٠٨١·
- (٥٣)مسند البزار١٠٨١·مسند أبي يعلى الموصلي٦٩٢·
- (٥٤)سنن البيهقي الكبرى٢٥٢٥·
- (٥٥)مسند أبي يعلى الموصلي٦٩٢·
- (٥٦)صحيح ابن حبان١٨٦٣·
- (٥٧)مسند البزار١٠٨١·
- (٥٨)مسند البزار١٠٨١·
- (٥٩)مسند البزار١٠٨١·
- (٦٠)مسند البزار١٠٨١·
- (٦١)صحيح ابن حبان١٨٦٣·
- (٦٢)مسند أبي يعلى الموصلي٦٩٢·
- شرح مشكل الآثار729 - باب بيان مشكل ما روي عن رسول الله صلى الله عليه وسلم في الركعتين الأوليين من الصلوات التي تجاوز عدد ركعاتها ركعتين إلى أربع أو إلى ثلاث ، هل تطال إحداهما على الأخرى في القراءة ، أو يسوي بينهما فيها ؟ . 5432 - حدثنا بكار بن قتيبة ، حدثنا أبو عاصم ، حدثنا الأوزاعي ، عن يحيى بن أبي كثير ، عن عبد الله بن أبي قتادة ، عن أبيه أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يقرأ في الركعتين من الظهر والعصر بفاتحة الكتاب وسورة يطيل في الأولى ويسمعنا الآية . 5433 - وحدثنا بكار ، حدثنا حبان بن هلال ، حدثنا أبان بن يزيد العطار ، عن يحيى بن أبي كثير ، عن عبد الله بن أبي قتادة ، عن أبيه ثم ذكر مثله ، وزاد : وكان يقر…