إِذَا سَمِعْتُمُ الْإِقَامَةَ فَامْشُوا إِلَى الصَّلَاةِ

إِذَا ثُوِّبَ لِلصَّلَاةِ [وفي رواية : بِالصَّلَاةِ(١)] [وفي رواية : إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ(٢)] فَلَا تَأْتُوهَا وَأَنْتُمْ تَسْعَوْنَ [وفي رواية : إِذَا أَتَيْتُمُ الصَّلَاةَ فَأْتُوهَا وَأَنْتُمْ تَمْشُونَ وَلَا تَأْتُوهَا وَأَنْتُمْ تَسْعَوْنَ(٣)] [وفي رواية : إِذَا أَتَى أَحَدُكُمْ - يَعْنِي الصَّلَاةَ - فَلَا يَسْعَ إِلَيْهَا(٤)] [وفي رواية : فَلَا يَسْعَى إِلَيْهَا أَحَدُكُمْ(٥)] [وفي رواية : فَلَا يَسْعَيَنَّ إِلَيْهَا أَحَدُكُمْ(٦)] ، وَائْتُوهَا [وفي رواية : ائْتُوهَا(٧)] [وفي رواية : ائْتُوا الصَّلَاةَ(٨)] [وفي رواية : وَلَكِنِ ائْتُوهَا وَأَنْتُمْ تَمْشُونَ(٩)] [وفي رواية : لَا تَأْتُوا الصَّلَاةَ وَأَنْتُمْ تَسْعَوْنَ ، وَلَكِنِ امْشُوا إِلَيْهَا(١٠)] [وفي رواية : إِذَا نُودِيَ للصَّلَاةِ فَائْتُوهَا وَأَنْتُمْ تَمْشُونَ(١١)] [وفي رواية : إِذَا قُمْتُمْ إِلَى الصَّلَاةِ فَأْتُوهَا(١٢)] [وفي رواية : إِذَا ثُوِّبَ بِالصَّلَاةِ فَلَا يَأْتِهَا أَحَدُكُمْ يَسْعَى ، وَلْيَأْتِهَا(١٣)] وَعَلَيْكُمُ [وفي رواية : فَعَلَيْكُمْ(١٤)] [وفي رواية : عَلَيْكُمُ(١٥)] السَّكِينَةُ [وفي رواية : إِذَا أَتَى أَحَدُكُمُ الصَّلَاةَ فَلْيَأْتِهَا وَعَلَيْهِ السَّكِينَةُ(١٦)] [وفي رواية : فَأْتُوهَا بِالْوَقَارِ وَالسَّكِينَةِ(١٧)] [وفي رواية : إِذَا سَمِعَ أَحَدُكُمُ الْإِقَامَةَ فَلْيَأْتِ عَلَيْهِ السَّكِينَةُ(١٨)] [وفي رواية : وَلْيَمْشِ وَعَلَيْهِ السَّكِينَةُ وَالْوَقَارُ(١٩)] [وفي رواية : إِذَا سَمِعْتُمُ الْإِقَامَةَ فَامْشُوا إِلَى الصَّلَاةِ ، وَعَلَيْكُمْ بِالسَّكِينَةِ وَالْوَقَارِ(٢٠)] [وفي رواية : مَنْ أَتَى مِنْكُمُ الصَّلَاةَ فَلْيَأْتِهَا بِوَقَارٍ وَسَكِينَةٍ(٢١)] [وفي رواية : إِذَا جَاءَ أَحَدُكُمْ ، وَقَدْ أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ ، فَلْيَمْشِ عَلَى هِينَتِهِ(٢٢)] [وفي رواية : إِذَا أَتَى أَحَدُكُمُ الصَّلَاةَ فَلْيَمْشِ عَلَى هَيْئَتِهِ(٢٣)] [وفي رواية : إِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ مُقْبِلًا إِلَى الصَّلَاةِ فَأُقِيمَتِ الصَّلَاةُ فَلْيَمْشِ عَلَى رِسْلِهِ(٢٤)] [وفي رواية : وَلَكِنْ لِيَمْشِ وَعَلَيْهِ السَّكِينَةُ وَالْوَقَارُ(٢٥)] [وفي رواية : وَلَا تُسْرِعُوا(٢٦)] ، فَمَا أَدْرَكْتُمْ فَصَلُّوا [وفي رواية : فَلْيُصَلِّ مَا أَدْرَكَ(٢٧)] [وفي رواية : صَلِّ مَا أَدْرَكْتَ(٢٨)] [وفي رواية : فَمَا أَدْرَكَ فَصَلَّى(٢٩)] ، وَمَا فَاتَكُمْ فَأَتِمُّوا [وفي رواية : فَاقْضُوا(٣٠)] [وفي رواية : وَمَا سُبِقْتُمْ فَأَتِمُّوا(٣١)] [وفي رواية : وَمَا فَاتَهُ فَلْيَقْضِهِ بَعْدُ(٣٢)] [وفي رواية : وَمَا فَاتَكُمْ قَضَيْتُمْ(٣٣)] [وفي رواية : وَمَا فَاتَهُ فَلْيُتِمَّ(٣٤)] [وفي رواية : وَأَتِمُّوا مَا فَاتَكُمْ(٣٥)] [وفي رواية : وَاقْضُوا مَا فَاتَكُمْ(٣٦)] [وفي رواية : وَلْيَقْضِ مَا سَبَقَهُ أَوْ مَا فَاتَهُ(٣٧)] [وفي رواية : وَاقْضِ مَا سَبَقَكَ .(٣٨)] [وفي رواية : وَلْيَقْضِ مَا سُبِقَ بِهِ(٣٩)] [وفي رواية : وَاقْضُوا مَا سَبَقَكُمْ(٤٠)] [وفي رواية : مَا سُبِقْتَ(٤١)] ؛ فَإِنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا كَانَ يَعْمَدُ إِلَى الصَّلَاةِ ، فَهُوَ فِي صَلَاةٍ [وفي رواية : فَإِنَّهُ فِي صَلَاةٍ(٤٢)] [فَلَمْ يَذْكُرْ سُجُودَهُ(٤٣)] [وفي رواية : وَلَمْ يَذْكُرْ سُجُودًا(٤٤)] [وفي رواية : فَإِنَّ أَحَدَكُمْ فِي صَلَاةٍ مَا كَانَ يَعْمِدُ إِلَى الصَّلَاةِ(٤٥)] [وفي رواية : مَا كَانَ يَعْمِدُ إِلَى الْمَسْجِدِ(٤٦)] [قَالَ عَطَاءٌ : وَإِنِّي لَأَجِدُهُ أَنَا ، قُلْتُ : فَلَا تَعْجَلْ إِذَا أُقِيمَتْ ، وَإِنْ كُنْتَ تَتَوَضَّأُ وَتَغْتَسِلُ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، لَا أَعْجَلُ عَنْ ذَلِكَ(٤٧)]

1. (١)صحيح مسلم١٣٣٦١٣٣٧·مسند أحمد٨٢٩٦٩٥٩٦١٠٠١٦١٠٩٤٣·صحيح ابن حبان٢١٥٣·المعجم الأوسط٩٥٠·مصنف ابن أبي شيبة٧٤٨٠·مصنف عبد الرزاق٣٤٣١·سنن البيهقي الكبرى٣٦٧٣٣٦٨٣٣٦٨٧٥٩٥٢·مسند البزار١٠٠٥٢·مسند أبي يعلى الموصلي٦٥٠١·شرح معاني الآثار٢١٨٦·شرح مشكل الآثار٦٥٦٣·
2. (٢)صحيح البخاري٨٩٥·صحيح مسلم١٣٣٤·سنن أبي داود٥٦٩·جامع الترمذي٣٣٣·سنن ابن ماجه٨٢٤·مسند أحمد٧٧٣٦٧٧٣٧٩٩٢٠١٠٤٢٩·صحيح ابن حبان٢١٥١·صحيح ابن خزيمة١٦٩٢١٨٤٠·مصنف عبد الرزاق٣١٢٨·سنن البيهقي الكبرى١٩٤٧٣٦٨١٣٦٨٢٥٩٥١·مسند البزار٧٦٦٤·مسند الطيالسي٢٤١٧٢٤٦٥·المنتقى٣٢٠·شرح معاني الآثار٢١٧٩·
3. (٣)شرح مشكل الآثار٦٥٦١·
4. (٤)مسند البزار٩٨٦٨·
5. (٥)مسند أحمد٩٥٩٦·
6. (٦)سنن البيهقي الكبرى٣٦٨٧·
7. (٧)جامع الترمذي٣٣٣·مسند أحمد٧٧٣٦·صحيح ابن خزيمة١٦٩٢·مصنف عبد الرزاق٣١٢٨٣٤٣٢·سنن البيهقي الكبرى٣٦٨١·مسند أبي يعلى الموصلي٦٥٠١·
8. (٨)سنن أبي داود٥٧٠·مسند أحمد٩٠٤٠٩٠٨٧·مسند البزار٨٦٥٠·
9. (٩)جامع الترمذي٣٣٣·مسند أحمد٧٧٣٦·مصنف عبد الرزاق٣١٢٨٣٤٣٢·
10. (١٠)مسند أحمد٧٣٣٢·
11. (١١)سنن البيهقي الكبرى٣٦٨٦·
12. (١٢)المعجم الأوسط١٤٩٢·
13. (١٣)المعجم الأوسط٩٥٠·
14. (١٤)سنن البيهقي الكبرى٣٦٨٣·
15. (١٥)صحيح البخاري٨٩٥·مسند أحمد٨٢٩٦·صحيح ابن خزيمة١٦٩٢·سنن البيهقي الكبرى٣٦٨١٣٦٨٤·السنن الكبرى٩٣٦·
16. (١٦)مسند البزار٨٦٨٩٩٩٤٢٩٩٥٢·
17. (١٧)مسند أحمد١٠١٨٩·مصنف ابن أبي شيبة٧٤٧٨·
18. (١٨)مسند أحمد٩٠٩٨·
19. (١٩)مسند البزار٩٨٦٨·
20. (٢٠)صحيح البخاري٦٣١·
21. (٢١)مسند أحمد٧٨٦٨·مصنف عبد الرزاق٣٤٣٣·
22. (٢٢)مسند أحمد١٣٧٠٦·
23. (٢٣)مسند البزار٩٨٩٥·
24. (٢٤)مصنف عبد الرزاق٣٤٣٠·
25. (٢٥)صحيح مسلم١٣٣٧·مسند أحمد٩٥٩٦·
26. (٢٦)صحيح البخاري٦٣١·مسند أحمد١٠٩٨٩·
27. (٢٧)مسند أحمد٧٨٦٨١٣٧٠٦·المعجم الأوسط٩٥٠٩٢٤٨·مصنف عبد الرزاق٣٤٣٣·مسند البزار٨٦٨٢٩٨٦٨٩٨٩٥٩٩٤٢٩٩٥٢١٠٠٥٢·
28. (٢٨)صحيح مسلم١٣٣٧·مسند أحمد٩٥٩٦·سنن البيهقي الكبرى٣٦٨٧·
29. (٢٩)مصنف عبد الرزاق٣٤٣٠·
30. (٣٠)مسند أحمد٧٣٣٠٧٧٣٨٨٢٩٦١٠٤٢٩١٠٩٨٩·صحيح ابن حبان٢١٥٠·صحيح ابن خزيمة١٦٩٢·مصنف ابن أبي شيبة٧٤٧٧·مصنف عبد الرزاق٣٤٢٧·سنن البيهقي الكبرى٣٦٨٤٥٢٢٦·مسند البزار٧٦٦٤٩٩٧٥·مسند الحميدي٩٦٠·مسند الطيالسي٢٤٧٦·السنن الكبرى٩٣٦·المنتقى٣١٩·شرح معاني الآثار٢١٨٠·شرح مشكل الآثار٦٥٦١·
31. (٣١)صحيح ابن حبان٢١٥١·سنن البيهقي الكبرى٣٦٧٣٣٦٨٦·
32. (٣٢)مصنف عبد الرزاق٣٤٣٠·
33. (٣٣)المعجم الأوسط١٤٩٢·
34. (٣٤)مسند أحمد٩٠٩٨·مسند البزار٨٦٨٩·
35. (٣٥)صحيح ابن خزيمة١٨٤٠·
36. (٣٦)سنن البيهقي الكبرى٣٢٤٣·مسند الطيالسي٢٤١٧٢٤٦٥·
37. (٣٧)مسند البزار٩٩٤٢·
38. (٣٨)صحيح مسلم١٣٣٧·مسند أحمد٩٥٩٦·
39. (٣٩)المعجم الأوسط٩٢٤٨·مسند البزار٩٨٩٥·
40. (٤٠)سنن أبي داود٥٧٠·مسند أحمد٩٠٤٠·مصنف ابن أبي شيبة٧٤٨٠·سنن البيهقي الكبرى٣٦٨٢·مسند البزار٨٦٥٠·
41. (٤١)سنن البيهقي الكبرى٣٦٨٧·
42. (٤٢)مصنف عبد الرزاق٣٤٣٠·
43. (٤٣)مصنف عبد الرزاق٣١٢٨·
44. (٤٤)مسند أحمد٧٧٣٨·مصنف عبد الرزاق٣٤٢٧·
45. (٤٥)مسند أحمد١٠٩٤٣·صحيح ابن حبان٢١٥٣·شرح معاني الآثار٢١٨٧·شرح مشكل الآثار٦٥٦١·
46. (٤٦)سنن البيهقي الكبرى٥٩٥٢·
47. (٤٧)مصنف عبد الرزاق٣٤٣٠·

• صحيح البخاري · #631الإسناد · ٦ رواة

  إِذَا سَمِعْتُمُ الْإِقَامَةَ فَامْشُوا إِلَى الصَّلَاةِ ، وَعَلَيْكُمْ بِالسَّكِينَةِ وَالْوَقَارِ ، وَلَا تُسْرِعُوا ، فَمَا أَدْرَكْتُمْ فَصَلُّوا ، وَمَا فَاتَكُمْ فَأَتِمُّوا .

• صحيح البخاري · #895الإسناد · ٦ رواة

  إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ فَلَا تَأْتُوهَا تَسْعَوْنَ ، وَأْتُوهَا تَمْشُونَ عَلَيْكُمُ السَّكِينَةُ ، فَمَا أَدْرَكْتُمْ فَصَلُّوا ، وَمَا فَاتَكُمْ فَأَتِمُّوا .

• صحيح مسلم · #1332الإسناد · ٦ رواة

  بَابُ اسْتِحْبَابِ إِتْيَانِ الصَّلَاةِ بِوَقَارٍ وَسَكِينَةٍ ، وَالنَّهْيِ عَنْ إِتْيَانِهَا سَعْيًا 602 1332 - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالُوا : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

• صحيح مسلم · #1333الإسناد · ٦ رواة

  قَالَ . ( ح ) وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ زِيَادٍ ، أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ - يَعْنِي ابْنَ سَعْدٍ - ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدٍ ، وَأَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

• صحيح مسلم · #1334الإسناد · ٧ رواة

  إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ فَلَا تَأْتُوهَا تَسْعَوْنَ ، وَأْتُوهَا تَمْشُونَ وَعَلَيْكُمُ السَّكِينَةُ . فَمَا أَدْرَكْتُمْ فَصَلُّوا ، وَمَا فَاتَكُمْ فَأَتِمُّوا .

• صحيح مسلم · #1335الإسناد · ٦ رواة

  إِذَا ثُوِّبَ لِلصَّلَاةِ ، فَلَا تَأْتُوهَا وَأَنْتُمْ تَسْعَوْنَ ، وَأْتُوهَا وَعَلَيْكُمُ السَّكِينَةُ . فَمَا أَدْرَكْتُمْ فَصَلُّوا وَمَا فَاتَكُمْ فَأَتِمُّوا ، فَإِنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا كَانَ يَعْمِدُ إِلَى الصَّلَاةِ فَهُوَ فِي صَلَاةٍ .

• صحيح مسلم · #1336الإسناد · ٦ رواة

  إِذَا نُودِيَ بِالصَّلَاةِ فَأْتُوهَا وَأَنْتُمْ تَمْشُونَ وَعَلَيْكُمُ السَّكِينَةُ ، فَمَا أَدْرَكْتُمْ فَصَلُّوا وَمَا فَاتَكُمْ فَأَتِمُّوا .

• صحيح مسلم · #1337الإسناد · ٦ رواة

  إِذَا ثُوِّبَ بِالصَّلَاةِ فَلَا يَسْعَ إِلَيْهَا أَحَدُكُمْ ، وَلَكِنْ لِيَمْشِ وَعَلَيْهِ السَّكِينَةُ وَالْوَقَارُ . صَلِّ مَا أَدْرَكْتَ ، وَاقْضِ مَا سَبَقَكَ .

• سنن أبي داود · #569الإسناد · ٧ رواة

  إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ فَلَا تَأْتُوهَا تَسْعَوْنَ ، وَأْتُوهَا تَمْشُونَ ، وَعَلَيْكُمُ السَّكِينَةُ ، فَمَا أَدْرَكْتُمْ فَصَلُّوا ، وَمَا فَاتَكُمْ فَأَتِمُّوا . قَالَ أَبُو دَاوُدَ : وَكَذَا قَالَ الزُّبَيْدِيُّ وَابْنُ أَبِي ذِئْبٍ وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ وَمَعْمَرٌ وَشُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ : وَمَا فَاتَكُمْ فَأَتِمُّوا ، وَقَالَ ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ وَحْدَهُ : فَاقْضُوا ، وَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ . وَجَعْفَرُ بْنُ رَبِيعَةَ عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ : فَأَتِمُّوا ، وَابْنُ مَسْعُودٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَأَبُو قَتَادَةَ وَأَنَسٌ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلُّهُمْ قَالُوا : فَأَتِمُّوا .

• سنن أبي داود · #570الإسناد · ٦ رواة

  ائْتُوا الصَّلَاةَ وَعَلَيْكُمُ السَّكِينَةُ ، فَصَلُّوا مَا أَدْرَكْتُمْ ، وَاقْضُوا مَا سَبَقَكُمْ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ : وَكَذَا قَالَ ابْنُ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ : وَلْيَقْضِ ، وَكَذَا قَالَ أَبُو رَافِعٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، وَأَبُو ذَرٍّ رُوِيَ عَنْهُ : فَأَتِمُّوا وَاقْضُوا ، وَاخْتُلِفَ فِيهِ .

• جامع الترمذي · #333الإسناد · ٧ رواة

  إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ فَلَا تَأْتُوهَا وَأَنْتُمْ تَسْعَوْنَ ، وَلَكِنِ ائْتُوهَا وَأَنْتُمْ تَمْشُونَ ، وَعَلَيْكُمُ السَّكِينَةُ ، فَمَا أَدْرَكْتُمْ فَصَلُّوا وَمَا فَاتَكُمْ فَأَتِمُّوا . وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ ، وَأُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ ، وَأَبِي سَعِيدٍ ، وَزَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ ، وَجَابِرٍ ، وَأَنَسٍ . اخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِي الْمَشْيِ إِلَى الْمَسْجِدِ : فَمِنْهُمْ مَنْ رَأَى الْإِسْرَاعَ إِذَا خَافَ فَوْتَ التَّكْبِيرَةِ الْأُولَى ، حَتَّى ذُكِرَ عَنْ بَعْضِهِمْ أَنَّهُ كَانَ يُهَرْوِلُ إِلَى الصَّلَاةِ . وَمِنْهُمْ مَنْ كَرِهَ الْإِسْرَاعَ وَاخْتَارَ أَنْ يَمْشِيَ عَلَى تُؤَدَةٍ وَوَقَارٍ ، وَبِهِ يَقُولُ أَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ ، وَقَالَا: الْعَمَلُ عَلَى حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ . وَقَالَ إِسْحَاقُ : إِنْ خَافَ فَوْتَ التَّكْبِيرَةِ الْأُولَى فَلَا بَأْسَ أَنْ يُسْرِعَ فِي الْمَشْيِ .

• جامع الترمذي · #334الإسناد · ٧ رواة

  حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، بِحَدِيثِ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ بِمَعْنَاهُ . هَكَذَا قَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ . وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ يَزِيدَ بْنِ زُرَيْعٍ .

• جامع الترمذي · #335الإسناد · ٦ رواة

  حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ .

• سنن النسائي · #861الإسناد · ٦ رواة

  إِذَا أَتَيْتُمُ الصَّلَاةَ ، فَلَا تَأْتُوهَا وَأَنْتُمْ تَسْعَوْنَ ، وَأْتُوهَا تَمْشُونَ ، وَعَلَيْكُمُ السَّكِينَةُ ، فَمَا أَدْرَكْتُمْ فَصَلُّوا ، وَمَا فَاتَكُمْ فَاقْضُوا .

• سنن ابن ماجه · #824الإسناد · ٦ رواة

  إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ فَلَا تَأْتُوهَا وَأَنْتُمْ تَسْعَوْنَ ، وَأْتُوهَا تَمْشُونَ وَعَلَيْكُمُ السَّكِينَةُ ، فَمَا أَدْرَكْتُمْ فَصَلُّوا وَمَا فَاتَكُمْ فَأَتِمُّوا .

• موطأ مالك · #137الإسناد · ٤ رواة

  إِذَا ثُوِّبَ بِالصَّلَاةِ فَلَا تَأْتُوهَا وَأَنْتُمْ تَسْعَوْنَ ، وَأْتُوهَا وَعَلَيْكُمُ السَّكِينَةُ ، فَمَا أَدْرَكْتُمْ فَصَلُّوا ، وَمَا فَاتَكُمْ فَأَتِمُّوا ، فَإِنَّ أَحَدَكُمْ فِي صَلَاةٍ مَا كَانَ يَعْمِدُ إِلَى صَلَاةٍ .

• مسند أحمد · #7310الإسناد · ٦ رواة

  لَا تَأْتُوا الصَّلَاةَ وَأَنْتُمْ تَسْعَوْنَ ، وَأْتُوهَا وَعَلَيْكُمُ السَّكِينَةُ فَمَا أَدْرَكْتُمْ فَصَلُّوا ، وَمَا فَاتَكُمْ فَأَتِمُّوا . ما بين المعقوفين في طبعة مؤسسة الرسالة : عبد الرحمن .

• مسند أحمد · #7330الإسناد · ٥ رواة

  إِذَا أَتَيْتُمُ الصَّلَاةَ فَلَا تَأْتُوهَا وَأَنْتُمْ تَسْعَوْنَ ، وَأْتُوهَا وَعَلَيْكُمُ السَّكِينَةُ فَمَا أَدْرَكْتُمْ فَصَلُّوا ، وَمَا فَاتَكُمْ فَاقْضُوا .

• مسند أحمد · #7332الإسناد · ٧ رواة

  لَا تَأْتُوا الصَّلَاةَ وَأَنْتُمْ تَسْعَوْنَ ، وَلَكِنِ امْشُوا إِلَيْهَا وَعَلَيْكُمُ السَّكِينَةُ فَمَا أَدْرَكْتُمْ فَصَلُّوا ، وَمَا فَاتَكُمْ فَأَتِمُّوا .

• مسند أحمد · #7736الإسناد · ٦ رواة

  إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ فَلَا تَأْتُوهَا تَسْعَوْنَ ، وَلَكِنِ ائْتُوهَا وَأَنْتُمْ تَمْشُونَ وَعَلَيْكُمُ السَّكِينَةُ ، فَمَا أَدْرَكْتُمْ فَصَلُّوا ، وَمَا فَاتَكُمْ فَأَتِمُّوا .

• مسند أحمد · #7737الإسناد · ٧ رواة

  إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ . فَذَكَرَهُ .

• مسند أحمد · #7738الإسناد · ٦ رواة

  مَا أَدْرَكْتُمْ فَصَلُّوا ، وَمَا فَاتَكُمْ فَاقْضُوا . قَالَ مَعْمَرٌ : وَلَمْ يَذْكُرْ سُجُودًا .

• مسند أحمد · #7868الإسناد · ٧ رواة

  مَنْ أَتَى مِنْكُمُ الصَّلَاةَ فَلْيَأْتِهَا بِوَقَارٍ وَسَكِينَةٍ ، فَلْيُصَلِّ مَا أَدْرَكَ ، وَلْيَقْضِ مَا سُبِقَهُ .

• مسند أحمد · #8296الإسناد · ٥ رواة

  إِذَا نُودِيَ بِالصَّلَاةِ فَأْتُوهَا وَأَنْتُمْ تَمْشُونَ عَلَيْكُمُ السَّكِينَةُ ، فَمَا أَدْرَكْتُمْ فَصَلُّوا ، وَمَا فَاتَكُمْ فَاقْضُوا . قَالَ: هَذَا مَا

• مسند أحمد · #9040الإسناد · ٦ رواة

  ائْتُوا الصَّلَاةَ وَعَلَيْكُمُ السَّكِينَةُ ، فَصَلُّوا مَا أَدْرَكْتُمْ وَاقْضُوا مَا سَبَقَكُمْ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : سبقتم .

• مسند أحمد · #9043الإسناد · ٥ رواة

  حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَوْفٌ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ ذَلِكَ .

• مسند أحمد · #9087الإسناد · ٦ رواة

  ائْتُوا الصَّلَاةَ وَعَلَيْكُمُ السَّكِينَةُ ، فَصَلُّوا مَا أَدْرَكْتُمْ ، وَاقْضُوا مَا سُبِقْتُمْ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وما بين المعقوفين غير موجود في طبعة مؤسسة الرسالة .

• مسند أحمد · #9098الإسناد · ٦ رواة

  إِذَا سَمِعَ أَحَدُكُمُ الْإِقَامَةَ فَلْيَأْتِ عَلَيْهِ السَّكِينَةُ فَمَا أَدْرَكَ فَلْيُصَلِّ وَمَا فَاتَهُ فَلْيُتِمَّ .

• مسند أحمد · #9596الإسناد · ٥ رواة

  إِذَا ثُوِّبَ بِالصَّلَاةِ فَلَا يَسْعَى إِلَيْهَا أَحَدُكُمْ ، وَلَكِنْ لِيَمْشِ وَعَلَيْهِ السَّكِينَةُ وَالْوَقَارُ ، صَلِّ مَا أَدْرَكْتَ وَاقْضِ مَا سَبَقَكَ .

• مسند أحمد · #9920الإسناد · ٧ رواة

  إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ فَلَا تَأْتُوهَا تَسْعَوْنَ وَأْتُوهَا تَمْشُونَ وَعَلَيْكُمُ السَّكِينَةُ ، فَمَا أَدْرَكْتُمْ فَصَلُّوا وَمَا فَاتَكُمْ فَأَتِمُّوا . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : عليكم .

• مسند أحمد · #10016الإسناد · ٦ رواة

  إِذَا ثُوِّبَ بِالصَّلَاةِ فَلَا تَأْتُوهَا وَأَنْتُمْ تَسْعَوْنَ ، وَأْتُوهَا وَعَلَيْكُمُ السَّكِينَةُ ، فَمَا أَدْرَكْتُمْ فَصَلُّوا وَمَا فَاتَكُمْ فَأَتِمُّوا ، فَإِنَّ أَحَدَكُمْ فِي صَلَاةٍ مَا كَانَ يَعْمِدُ الصَّلَاةَ .

• مسند أحمد · #10189الإسناد · ٧ رواة

  إِذَا أَتَيْتُمُ الصَّلَاةَ فَأْتُوهَا بِالْوَقَارِ وَالسَّكِينَةِ فَمَا أَدْرَكْتُمْ فَصَلُّوا وَمَا فَاتَكُمْ فَأَتِمُّوا .

• مسند أحمد · #10429الإسناد · ٦ رواة

  إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ فَامْشُوا إِلَيْهَا وَعَلَيْكُمُ السَّكِينَةُ وَالْوَقَارُ ، فَمَا أَدْرَكْتُمْ فَصَلُّوا وَمَا فَاتَكُمْ فَاقْضُوا .

• مسند أحمد · #10943الإسناد · ٦ رواة

  إِذَا ثُوِّبَ بِالصَّلَاةِ فَلَا تَأْتُوهَا وَأَنْتُمْ تَسْعَوْنَ وَأْتُوهَا وَعَلَيْكُمُ السَّكِينَةُ ، فَمَا أَدْرَكْتُمْ فَصَلُّوا وَمَا فَاتَكُمْ فَأَتِمُّوا ، فَإِنَّ أَحَدَكُمْ فِي صَلَاةٍ مَا كَانَ يَعْمِدُ إِلَى الصَّلَاةِ .

• مسند أحمد · #10989الإسناد · ٦ رواة

  إِذَا سَمِعْتُمُ الْإِقَامَةَ فَامْشُوا وَلَا تُسْرِعُوا وَعَلَيْكُمُ السَّكِينَةَ ، فَمَا أَدْرَكْتُمْ فَصَلُّوا وَمَا فَاتَكُمْ فَاقْضُوا ، وَقَالَ أَبُو النَّضْرِ : فَأْتُوا وَعَلَيْكُمُ السَّكِينَةُ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وما بين المعقوفين غير موجود في طبعة مؤسسة الرسالة .

• مسند أحمد · #13706الإسناد · ٤ رواة

  إِذَا جَاءَ أَحَدُكُمْ ، وَقَدْ أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ ، فَلْيَمْشِ عَلَى هِينَتِهِ ، فَلْيُصَلِّ مَا أَدْرَكَ وَلْيَقْضِ مَا سُبِقَهُ .

• مسند الدارمي · #1315الإسناد · ٦ رواة

  إِذَا أَتَيْتُمُ الصَّلَاةَ ، فَلَا تَأْتُوهَا تَسْعَوْنَ ، وَأْتُوهَا تَمْشُونَ ، وَعَلَيْكُمْ بِالسَّكِينَةِ ، فَمَا أَدْرَكْتُمْ فَصَلُّوا ، وَمَا فَاتَكُمْ ، فَأَتِمُّوا .

• صحيح ابن حبان · #2150الإسناد · ٧ رواة

  إِذَا أَتَيْتُمُ الصَّلَاةَ ، فَلَا تَأْتُوهَا تَسْعَوْنَ ، وَائْتُوهَا وَعَلَيْكُمُ السَّكِينَةُ ، فَمَا أَدْرَكْتُمْ فَصَلُّوا ، وَمَا فَاتَكُمْ فَاقْضُوا .

• صحيح ابن حبان · #2151الإسناد · ٨ رواة

  إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ فَائْتُوهَا وَعَلَيْكُمُ السَّكِينَةُ ، فَصَلُّوا مَا أَدْرَكْتُمْ ، وَمَا سُبِقْتُمْ فَأَتِمُّوا .

• صحيح ابن حبان · #2153الإسناد · ٧ رواة

  إِذَا ثُوِّبَ بِالصَّلَاةِ ، فَلَا تَأْتُوهَا وَأَنْتُمْ تَسْعَوْنَ ، وَائْتُوهَا وَعَلَيْكُمُ السَّكِينَةُ ، فَمَا أَدْرَكْتُمْ فَصَلُّوا ، وَمَا فَاتَكُمْ فَأَتِمُّوا ؛ فَإِنَّ أَحَدَكُمْ فِي صَلَاةٍ مَا كَانَ يَعْمِدُ إِلَى الصَّلَاةِ . قَالَ أَبُو حَاتِمٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : قَالَ اللهُ جَلَّ وَعَلَا : إِذَا نُودِيَ لِلصَّلاةِ مِنْ يَوْمِ الْجُمُعَةِ فَاسْعَوْا إِلَى ذِكْرِ اللهِ وَقَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : فَلَا تَأْتُوهَا وَأَنْتُمْ تَسْعَوْنَ . فَالسَّعْيُ الَّذِي أَمَرَ اللهُ جَلَّ وَعَلَا بِهِ هُوَ الْمَشْيُ إِلَى الصَّلَاةِ عَلَى هِينَةِ الْإِنْسَانِ ، وَالسَّعْيُ الَّذِي نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْهُ هُوَ الِاسْتِعْجَالُ فِي الْمَشْيِ ؛ لِأَنَّ الْمَرْءَ تُكْتَبُ لَهُ بِكُلِّ خُطْوَةٍ يَخْطُوهَا إِلَى الصَّلَاةِ حَسَنَةٌ ، فَذَلِكَ مَا وَصَفْتُ - يَعْنِي فِي تَرْجَمَةِ نَوْعِ هَذَا الْحَدِيثِ - عَلَى أَنَّ الْعَرَبَ تُوقِعَ فِي لُغَتِهَا الِاسْمَ الْوَاحِدَ عَلَى الشَّيْئَيْنِ الْمُخْتَلِفِي الْمَعْنَى ، فَيَكُونُ أَحَدُهُمَا مَأْمُورًا بِهِ ، وَالْآخَرُ مَزْجُورًا عَنْهُ . إِسْحَاقُ أَبُو عَبْدِ اللهِ مَوْلَى زَائِدَةَ مِنَ التَّابِعِينَ . قَالَهُ أَبُو حَاتِمٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ .

• صحيح ابن خزيمة · #1196الإسناد · ٦ رواة

  إِذَا ثُوِّبَ لِلصَّلَاةِ فَلَا تَأْتُوهَا وَأَنْتُمْ تَسْعَوْنَ ، وَائْتُوهَا وَعَلَيْكُمُ السَّكِينَةُ ، فَمَا أَدْرَكْتُمْ فَصَلُّوا ، وَمَا فَاتَكُمْ فَأَتِمُّوا ؛ فَإِنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا كَانَ يَعْمِدُ إِلَى الصَّلَاةِ ، فَهُوَ فِي صَلَاةٍ . كذا في طبعة دار الميمان ، وفي طبعة المكتب الإسلامي : وَأْتُوهَا .

• صحيح ابن خزيمة · #1692الإسناد · ٧ رواة

  إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ فَلَا تَأْتُوهَا وَأَنْتُمْ تَسْعَوْنَ ، ائْتُوهَا وَأَنْتُمْ تَمْشُونَ ، عَلَيْكُمُ السَّكِينَةُ ، فَمَا أَدْرَكْتُمْ فَصَلُّوا ، وَمَا فَاتَكُمْ فَاقْضُوا .

• صحيح ابن خزيمة · #1840الإسناد · ٨ رواة

  إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ فَأْتُوهَا وَعَلَيْكُمُ السَّكِينَةُ وَالْوَقَارُ ، فَصَلُّوا مَا أَدْرَكْتُمْ ، وَأَتِمُّوا مَا فَاتَكُمْ . كذا في طبعة دار الميمان ، وفي طبعة المكتب الإسلامي : الأيلي . كذا في طبعة دار الميمان ، وفي طبعة المكتب الإسلامي : القارئ .

• صحيح ابن خزيمة · #1980الإسناد · ٧ رواة

  إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ فَلَا تَأْتُوهَا وَأَنْتُمْ تَسْعَوْنَ ، وَأْتُوهَا وَأَنْتُمْ تَمْشُونَ عَلَيْكُمُ السَّكِينَةُ ، فَمَا أَدْرَكْتُمْ فَصَلُّوا ، وَمَا فَاتَكُمْ فَاقْضُوا .

• المعجم الأوسط · #950الإسناد · ٧ رواة

  إِذَا ثُوِّبَ بِالصَّلَاةِ فَلَا يَأْتِهَا أَحَدُكُمْ يَسْعَى ، وَلْيَأْتِهَا وَعَلَيْهِ السَّكِينَةُ وَالْوَقَارُ ، فَلْيُصَلِّ مَا أَدْرَكَ ، وَلْيَقْضِ مَا سُبِقَهُ . ، ، ،

• المعجم الأوسط · #985الإسناد · ٧ رواة

  إِذَا جَاءَ أَحَدُكُمْ إِلَى الصَّلَاةِ فَلْيَأْتِ وَعَلَيْهِ السَّكِينَةُ ، فَمَا أَدْرَكْتُمْ فَصَلُّوا ، وَمَا فَاتَكُمْ فَأَتِمُّوا . قَالَ: قَالَ، ، .

• المعجم الأوسط · #1492الإسناد · ٨ رواة

  إِذَا قُمْتُمْ إِلَى الصَّلَاةِ فَأْتُوهَا وَعَلَيْكُمُ السَّكِينَةُ ، فَمَا أَدْرَكْتُمْ فَصَلُّوا ، وَمَا فَاتَكُمْ قَضَيْتُمْ .

• المعجم الأوسط · #9248الإسناد · ٧ رواة

  إِذَا أَتَيْتُمُ الصَّلَاةَ فَلْيَمْشِ أَحَدُكُمْ عَلَى هِينَتِهِ ، فَلْيُصَلِّ مَا أَدْرَكَ ، وَلْيَقْضِ مَا سُبِقَ بِهِ . لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ يُونُسَ إِلَّا هُشَيْمٌ ، تَفَرَّدَ بِهِ إِسْحَاقُ بْنُ شَاهِينَ .

• مصنف ابن أبي شيبة · #7477الإسناد · ٥ رواة

  إِذَا أَتَيْتُمُ الصَّلَاةَ فَلَا تَأْتُوهَا وَأَنْتُمْ تَسْعَوْنَ ، وَأْتُوهَا وَعَلَيْكُمُ السَّكِينَةُ ، فَمَا أَدْرَكْتُمْ فَصَلُّوا وَمَا فَاتَكُمْ فَاقْضُوا . كذا في طبعة دار القبلة ، وفي طبعة دار الرشد: حدثنا أبو بكر قال : نا .

• مصنف ابن أبي شيبة · #7478الإسناد · ٦ رواة

  إِذَا أَتَيْتُمُ الصَّلَاةَ فَأْتُوهَا بِالْوَقَارِ وَالسَّكِينَةِ ، فَمَا أَدْرَكْتُمْ فَصَلُّوا وَمَا فَاتَكُمْ فَأَتِمُّوا .

• مصنف ابن أبي شيبة · #7480الإسناد · ٥ رواة

  إِذَا ثُوِّبَ بِالصَّلَاةِ فَامْشُوا وَعَلَيْكُمُ السَّكِينَةُ وَالْوَقَارُ ، فَصَلُّوا مَا أَدْرَكْتُمْ وَاقْضُوا مَا سَبَقَكُمْ .

• مصنف عبد الرزاق · #3128الإسناد · ٥ رواة

  إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ فَلَا تَأْتُوهَا تَسْعَوْنَ ، وَلَكِنِ ائْتُوهَا وَأَنْتُمْ تَمْشُونَ ، وَعَلَيْكُمُ السَّكِينَةُ ، وَمَا أَدْرَكْتُمْ فَصَلُّوا ، وَمَا فَاتَكُمْ فَأَتِمُّوا " فَلَمْ يَذْكُرْ سُجُودَهُ .

• مصنف عبد الرزاق · #3427الإسناد · ٥ رواة

  مَا أَدْرَكْتُمْ فَصَلُّوا ، وَمَا فَاتَكُمْ فَاقْضُوا ، وَلَمْ يَذْكُرْ سُجُودًا .

• مصنف عبد الرزاق · #3430الإسناد · ٤ رواة

  بَابُ الْمَشْيِ إِلَى الصَّلَاةِ 3430 3402 - عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : " إِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ مُقْبِلًا إِلَى الصَّلَاةِ فَأُقِيمَتِ الصَّلَاةُ فَلْيَمْشِ عَلَى رِسْلِهِ ، فَإِنَّهُ فِي صَلَاةٍ ، فَمَا أَدْرَكَ فَصَلَّى ، وَمَا فَاتَهُ فَلْيَقْضِهِ بَعْدُ " ، قَالَ عَطَاءٌ : " وَإِنِّي لَأَجِدُهُ أَنَا " ، قُلْتُ : فَلَا تَعْجَلْ إِذَا أُقِيمَتْ ، وَإِنْ كُنْتَ تَتَوَضَّأُ وَتَغْتَسِلُ ؟ قَالَ : " نَعَمْ ، لَا أَعْجَلُ عَنْ ذَلِكَ " .

• مصنف عبد الرزاق · #3431الإسناد · ٤ رواة

  إِذَا نُودِيَ بِالصَّلَاةِ فَأْتُوهَا وَأَنْتُمْ تَمْشُونَ وَعَلَيْكُمُ السَّكِينَةُ ، فَمَا أَدْرَكْتُمْ فَصَلُّوا ، وَمَا فَاتَكُمْ فَأَتِمُّوا .

• مصنف عبد الرزاق · #3432الإسناد · ٥ رواة

  إِذَا أُقِيمَتْ فَلَا تَأْتُوهَا تَسْعَوْنَ ، وَلَكِنِ ائْتُوهَا وَأَنْتُمْ تَمْشُونَ ، وَعَلَيْكُمُ السَّكِينَةُ ، فَمَا أَدْرَكْتُمْ فَصَلُّوا ، وَمَا فَاتَكُمْ فَأَتِمُّوا .

• مصنف عبد الرزاق · #3433الإسناد · ٥ رواة

  مَنْ أَتَى مِنْكُمُ الصَّلَاةَ فَلْيَأْتِهَا بِوَقَارٍ وَسَكِينَةٍ ، فَلْيُصَلِّ مَا أَدْرَكَ ، وَلْيَقْضِ مَا فَاتَهُ أَوْ سُبِقَهُ .

• سنن البيهقي الكبرى · #1947الإسناد · ٩ رواة

  إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ فَامْشُوا وَعَلَيْكُمُ السَّكِينَةُ وَالْوَقَارُ ، فَمَا أَدْرَكْتُمْ فَصَلُّوا وَمَا فَاتَكُمْ فَأَتِمُّوا . رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ عَنْ آدَمَ عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ ، وَرَوَاهُ مُسْلِمٌ مِنْ وَجْهٍ آخَرَ عَنِ الزُّهْرِيِّ . قَالَ الشَّافِعِيُّ : وَمَنْ أَدْرَكَ آخِرَ الصَّلَاةِ فَقَدْ فَاتَهُ أَنْ يَحْضُرَ أَذَانًا وَإِقَامَةً ، وَلَمْ يُؤَذِّنْ لِنَفْسِهِ وَلَمْ يَقُمْ ، وَلَمْ أَعْلَمْ مُخَالِفًا أَنَّهُ إِذَا جَاءَ الْمَسْجِدَ وَقَدْ خَرَجَ الْإِمَامُ مِنَ الصَّلَاةِ كَانَ لَهُ أَنْ يُصَلِّيَ بِلَا أَذَانٍ وَلَا إِقَامَةٍ .

• سنن البيهقي الكبرى · #3243الإسناد · ٩ رواة

  إِذَا أَتَيْتُمُ الصَّلَاةَ فَلَا تَأْتُوهَا تَسْعَوْنَ ، وَائْتُوهَا تَمْشُونَ وَعَلَيْكُمُ السَّكِينَةُ ، فَصَلُّوا مَا أَدْرَكْتُمْ ، وَاقْضُوا مَا فَاتَكُمْ . رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ وَغَيْرِهِ ، عَنْ سُفْيَانَ .

• سنن البيهقي الكبرى · #3673الإسناد · ٨ رواة

  إِذَا نُودِيَ بِالصَّلَاةِ فَائْتُوهَا وَأَنْتُمْ تَمْشُونَ وَعَلَيْكُمُ السَّكِينَةُ ، فَمَا أَدْرَكْتُمْ فَصَلُّوا ، وَمَا سُبِقْتُمْ فَأَتِمُّوا . رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ رَافِعٍ عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ .

• سنن البيهقي الكبرى · #3681الإسناد · ٩ رواة

  إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ فَلَا تَأْتُوهَا تَسْعَوْنَ ، ائْتُوهَا تَمْشُونَ عَلَيْكُمُ السَّكِينَةُ ، فَمَا أَدْرَكْتُمْ فَصَلُّوا ، وَمَا فَاتَكُمْ فَأَتِمُّوا . رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ عَنْ أَبِي الْيَمَانِ ، وَأَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ مِنْ حَدِيثِ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ - هَكَذَا .

• سنن البيهقي الكبرى · #3682الإسناد · ٩ رواة

  إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ فَلَا تَأْتُوهَا تَسْعَوْنَ ، وَائْتُوهَا تَمْشُونَ وَعَلَيْكُمُ السَّكِينَةُ ، فَمَا أَدْرَكْتُمْ فَصَلُّوا ، وَمَا فَاتَكُمْ فَأَتِمُّوا . رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ دُونَ رِوَايَةِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، وَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْهُمَا بِهَذَا اللَّفْظِ . وَرَوَاهُ شُعْبَةُ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، فَقَالَ : وَاقْضُوا مَا سَبَقَكُمْ . وَرِوَايَةُ ابْنِهِ عَنْهُ مَعَ مُتَابَعَةِ الزُّهْرِيِّ إِيَّاهُ - أَصَحُّ .

• سنن البيهقي الكبرى · #3683الإسناد · ٨ رواة

  إِذَا ثُوِّبَ بِالصَّلَاةِ فَعَلَيْكُمْ بِالسَّكِينَةِ ، فَمَا أَدْرَكْتُمْ فَصَلُّوا ، وَمَا فَاتَكُمْ فَأَتِمُّوا .

• سنن البيهقي الكبرى · #3684الإسناد · ٩ رواة

  إِذَا أَتَيْتُمُ الصَّلَاةَ فَلَا تَأْتُوهَا وَأَنْتُمْ تَسْعَوْنَ ، وَائْتُوهَا وَأَنْتُمْ تَمْشُونَ عَلَيْكُمُ السَّكِينَةُ ، فَمَا أَدْرَكْتُمْ فَصَلُّوا ، وَمَا فَاتَكُمْ فَاقْضُوا . رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ ، وَغَيْرِهِ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ مُدْرَجًا فِيمَا قَبْلَهُ عَلَى لَفْظِ حَدِيثِ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ . ، أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ أَبُو نَصْرِ بْنُ عُمَرَ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَحْمَدَ بْنَ سَلَمَةَ يَقُولُ : سَمِعْتُ مُسْلِمَ بْنَ الْحَجَّاجِ يَقُولُ : لَا أَعْلَمُ هَذِهِ اللَّفْظَةَ رَوَاهَا عَنِ الزُّهْرِيِّ غَيْرُ ابْنِ عُيَيْنَةَ : وَاقْضُوا مَا فَاتَكُمْ ، قَالَ مُسْلِمٌ : أَخْطَأَ ابْنُ عُيَيْنَةَ فِي هَذِهِ اللَّفْظَةِ .

• سنن البيهقي الكبرى · #3685الإسناد · ١٠ رواة

  لَا تَأْتُوا الصَّلَاةَ وَأَنْتُمْ تَسْعَوْنَ ، وَائْتُوهَا وَعَلَيْكُمُ السَّكِينَةُ ، فَمَا أَدْرَكْتُمْ فَصَلُّوا ، وَمَا فَاتَكُمْ فَأَتِمُّوا . لَفْظُ حَدِيثِ الْمُقْرِئِ . رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ فِي بَعْضِ النُّسَخِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ حَاتِمٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَهْدِيٍّ .

• سنن البيهقي الكبرى · #3686الإسناد · ٨ رواة

  إِذَا نُودِيَ لِلصَّلَاةِ فَائْتُوهَا وَأَنْتُمْ تَمْشُونَ وَعَلَيْكُمُ السَّكِينَةُ ، فَمَا أَدْرَكْتُمْ فَصَلُّوا ، وَمَا سُبِقْتُمْ فَأَتِمُّوا . رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ رَافِعٍ عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ . وَبِمَعْنَى هَذَا اللَّفْظِ رَوَاهُ جَعْفَرُ بْنُ رَبِيعَةَ عَنِ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ .

• سنن البيهقي الكبرى · #3687الإسناد · ٨ رواة

  إِذَا ثُوِّبَ بِالصَّلَاةِ فَلَا يَسْعَيَنَّ إِلَيْهَا أَحَدُكُمْ ، وَلَكِنْ لِيَمْشِ عَلَيْهِ السَّكِينَةُ وَالْوَقَارُ ، صَلِّ مَا أَدْرَكْتَ ، وَاقْضِ مَا سُبِقْتَ . أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ مِنْ حَدِيثِ فُضَيْلِ بْنِ عِيَاضٍ ، وَابْنِ عُلَيَّةَ عَنْ هِشَامٍ . وَرَوَاهُ أَبُو رَافِعٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - بِمَعْنَى هَذَا . وَالَّذِينَ قَالُوا : " فَأَتِمُّوا " - أَكْثَرُ وَأَحْفَظُ وَأَلْزَمُ لِأَبِي هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - فَهُوَ أَوْلَى ، وَاللهُ - تَعَالَى - أَعْلَمُ .

• سنن البيهقي الكبرى · #5226الإسناد · ٩ رواة

  إِذَا سَمِعْتُمُ الْإِقَامَةَ فَامْشُوا وَعَلَيْكُمُ السَّكِينَةُ ، فَمَا أَدْرَكْتُمْ فَصَلُّوا ، وَمَا فَاتَكُمْ فَاقْضُوا . رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ عَنْ آدَمَ بْنِ أَبِي إِيَاسٍ عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ وَقَالَ : " فَأَتِمُّوا " . وَكَذَلِكَ رَوَاهُ دُحَيْمٌ ، عَنِ ابْنِ أَبِي فُدَيْكٍ : " فَأَتِمُّوا . "

• سنن البيهقي الكبرى · #5951الإسناد · ٩ رواة

  إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ فَلَا تَأْتُوهَا تَسْعَوْنَ ، وَائْتُوهَا تَمْشُونَ وَعَلَيْكُمُ السَّكِينَةُ ، فَمَا أَدْرَكْتُمْ فَصَلُّوا ، وَمَا فَاتَكُمْ فَأَتِمُّوا . رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ عَنْ أَبِي الْيَمَانِ .

• سنن البيهقي الكبرى · #5952الإسناد · ٩ رواة

  إِذَا ثُوِّبَ بِالصَّلَاةِ فَلَا تَأْتُوهَا وَأَنْتُمْ تَسْعَوْنَ ، وَائْتُوهَا وَعَلَيْكُمُ السَّكِينَةُ ، فَمَا أَدْرَكْتُمْ فَصَلُّوا ، وَمَا فَاتَكُمْ فَأَتِمُّوا ، وَإِنَّ أَحَدَكُمْ فِي صَلَاةٍ مَا كَانَ يَعْمِدُ إِلَى الْمَسْجِدِ .

• سنن البيهقي الكبرى · #5953الإسناد · ٩ رواة

  فَإِنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا كَانَ يَعْمِدُ إِلَى الصَّلَاةِ فَهُوَ فِي صَلَاةٍ . رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ ، وَأَخْرَجَهُ مِنْ حَدِيثِ مَالِكٍ كَمَا سَبَقَ فِي كِتَابِ الصَّلَاةِ .

• مسند البزار · #7664الإسناد · ٩ رواة

  إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ فَلَا تَأْتُوهَا وَأَنْتُمْ تَسْعَوْنَ وَأْتُوهَا وَأَنْتُمْ تَمْشُونَ وَعَلَيْكُمُ السَّكِينَةُ ، فَمَا أَدْرَكْتُمْ فَصَلُّوا وَمَا فَاتَكُمْ فَاقْضُوا .

• مسند البزار · #8650الإسناد · ٧ رواة

  ائْتُوا الصَّلَاةَ وَعَلَيْكُمُ السَّكِينَةُ وَالْوَقَارُ ; فَصَلُّوا مَا أَدْرَكْتُمْ وَاقْضُوا مَا سَبَقَكُمْ .

• مسند البزار · #8682الإسناد · ٦ رواة

  إِذَا سَمِعَ أَحَدُكُمُ الْإِقَامَةَ فَلْيَأْتِ وَعَلَيْهِ السَّكِينَةُ فَلْيُصَلِّ مَا أَدْرَكَ وَلْيَقْضِ مَا فَاتَهُ .

• مسند البزار · #8689الإسناد · ٦ رواة

  إِذَا أَتَى أَحَدُكُمُ الصَّلَاةَ فَلْيَأْتِهَا وَعَلَيْهِ السَّكِينَةُ ، فَمَا أَدْرَكَ فَلْيُصَلِّ ، وَمَا فَاتَهُ فَلْيُتِمَّ .

• مسند البزار · #9868الإسناد · ٧ رواة

  إِذَا أَتَى أَحَدُكُمْ - يَعْنِي الصَّلَاةَ - فَلَا يَسْعَ إِلَيْهَا ، وَلْيَمْشِ وَعَلَيْهِ السَّكِينَةُ وَالْوَقَارُ ، فَلْيُصَلِّ مَا أَدْرَكَ وَلْيَقْضِ مَا سُبِقَهُ .

• مسند البزار · #9895الإسناد · ٦ رواة

  إِذَا أَتَى أَحَدُكُمُ الصَّلَاةَ فَلْيَمْشِ عَلَى هَيْئَتِهِ ، فَلْيُصَلِّ مَا أَدْرَكَ وَلْيَقْضِ مَا سُبِقَ بِهِ . وَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُ رَوَاهُ عَنْ يُونُسَ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، إِلَّا هُشَيْمٌ .

• مسند البزار · #9942الإسناد · ٦ رواة

  إِذَا أَتَى أَحَدُكُمُ الصَّلَاةَ فَلْيَأْتِهَا وَعَلَيْهِ السَّكِينَةُ ، فَلْيُصَلِّ مَا أَدْرَكَ وَلْيَقْضِ مَا سُبِقَهُ أَوْ مَا فَاتَهُ . وَهَذَا الْحَدِيثُ قَدْ رَوَاهُ أَيُّوبُ وَهِشَامٌ وَعَوْفٌ ، وَإِنَّمَا اسْتُحْسِنَ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عَوْنٍ لِجَلَالَةِ ابْنِ عَوْنٍ ، وَلِعِدَّةِ مَا أَسْنَدَ مِنَ الْحَدِيثِ .

• مسند البزار · #9952الإسناد · ٧ رواة

  إِذَا أَتَى أَحَدُكُمُ الصَّلَاةَ فَلْيَأْتِهَا وَعَلَيْهِ السَّكِينَةُ ، فَلْيُصَلِّ مَا أَدْرَكَ وَلْيَقْضِ مَا سُبِقَهُ . وَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُ أَسْنَدَهُ عَنْ عَاصِمٍ إِلَّا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ .

• مسند البزار · #9975الإسناد · ٧ رواة

  إِذَا أَتَيْتُمُ الصَّلَاةَ فَأْتُوهَا وَعَلَيْكُمُ السَّكِينَةُ ، فَمَا أَدْرَكْتُمْ فَصَلُّوا ، وَمَا سَبَقَكُمْ فَاقْضُوا .