سُئِلَ ابْنُ عُمَرَ عَنِ الصَّلَاةِ فِي السَّفَرِ ، فَقَالَ : " رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ ، مَنْ خَالَفَ السُّنَّةَ كَفَرَ

سَأَلْتُ [عَبْدَ اللَّهِ(١)] ابْنَ عُمَرَ [رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا(٢)] [وفي رواية : سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ سُئِلَ(٣)] ، عَنِ الصَّلَاةِ فِي السَّفَرِ [وفي رواية : عَنْ صَلَاةِ الْمُسَافِرِ(٤)] فَقَالَ : الصَّلَاةُ [وفي رواية : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي(٥)] فِي السَّفَرِ رَكْعَتَيْنِ [وَهِيَ تَمَامٌ(٦)] [وفي رواية : رَكْعَتَانِ رَكْعَتَانِ(٧)] [وفي رواية : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ إِلَّا الْمَغْرِبَ(٨)] [وفي رواية : كَانَ إِذَا سَافَرَ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ ، وَإِذَا أَقَامَ بِأَرْضٍ تَطَوَّعَ(٩)] [وفي رواية : رَكْعَتَانِ نَزَلَتَا مِنَ السَّمَاءِ ، فَإِنْ شِئْتُمْ فَرُدُّوهَا(١٠)] [وفي رواية : صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الظُّهْرَ فِي السَّفَرِ رَكْعَتَيْنِ وَبَعْدَهَا رَكْعَتَيْنِ(١١)] [لَا يَزِيدُ عَلَيْهِمَا ، وَكَانَ يَتَهَجَّدُ مِنَ اللَّيْلِ . قُلْتُ : وَكَانَ يُوتِرُ ؟ قَالَ : نَعَمْ(١٢)] . فَقَالَ [وفي رواية : قُلْنَا(١٣)] [وفي رواية : فَقُلْتُ(١٤)] : إِنَّا آمِنُونَ ، لَا نَخَافُ أَحَدًا قَالَ : سُنَّةُ النَّبِيِّ [وفي رواية : مُحَمَّدٍ(١٥)] صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [وفي رواية : مَنْ خَالَفَ السُّنَّةَ فَقَدْ كَفَرَ(١٦)] [وفي رواية : سَنَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ السَّفَرِ رَكْعَتَيْنِ ، وَهُمَا تَمَامٌ غَيْرُ قَصْرٍ ، وَالْوِتْرُ فِي السَّفَرِ سُنَّةٌ(١٧)] [وفي رواية : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَزِيدُ فِي السَّفَرِ عَلَى الرَّكْعَتَيْنِ إِلَّا أَنْ يَتَهَجَّدَ مِنَ اللَّيْلِ وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ لَا يَزِيدُ عَلَى الرَّكْعَتَيْنِ قَالَ : جَابِرٌ فَقُلْتُ لِسَالِمٍ أَكَانَا يُوتِرَانِ ؟ قَالَ : نَعَمْ(١٨)] [وفي رواية : سَأَلَهُ صَفْوَانُ بْنُ مُحْرِزٍ عَنِ الصَّلَاةِ فِي السَّفَرِ ؟ فَقَالَ :(١٩)] [أَخْشَى أَنْ تَكْذِبَ عَلَيَّ(٢٠)] [رَكْعَتَانِ مَنْ خَالَفَ السُّنَّةَ كَفَرَ(٢١)] [وفي رواية : سَنَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْوِتْرَ ، وَرَكْعَتَيِ السَّفَرِ(٢٢)] [وفي رواية : مَنْ تَرَكَ السُّنَّةَ كَفَرَ(٢٣)] [ وعَنِ ابْنِ عُمَرَ : أَنَّهُ أَوْتَرَ فِي السَّفَرِ ] .

1. (١)مسند أحمد٥٦٦١·المعجم الكبير١٢٦٠٤١٣٩٨١١٣٩٨٢١٤١١٩·المعجم الأوسط٧٨٥٢·مسند الطيالسي٢٠٦٦·المطالب العالية٩١٤·شرح معاني الآثار٢٢٩٩·
2. (٢)مسند البزار٥٣٦٣·المطالب العالية٩١٣٩١٤·
3. (٣)مسند أحمد٥٦٣٧·المعجم الكبير١٣٩٨٢·
4. (٤)المعجم الكبير١٤١١٠·
5. (٥)سنن ابن ماجه١٢٤٨·
6. (٦)مسند أحمد٢١٧٢·مسند البزار٥٣٦٣·شرح معاني الآثار٢٢٩٩·
7. (٧)مسند عبد بن حميد٨٢٩·
8. (٨)مسند الطيالسي٢٠٦٦·المطالب العالية٩١٤·
9. (٩)مسند البزار٦١٠٢·
10. (١٠)المعجم الصغير٩٩٨·
11. (١١)جامع الترمذي٥٦٥·
12. (١٢)سنن ابن ماجه١٢٤٨·
13. (١٣)مسند أحمد٤٧٦٩·
14. (١٤)مسند أحمد٥٦٦١·المعجم الكبير١٣٩٨١·مسند عبد بن حميد٧٣٦·
15. (١٥)مسند أحمد٢١٧٢٥٦٣٧٥٦٦١·المعجم الكبير١٢٦٠٤١٣٧٣٦١٣٩٨١١٣٩٨٢١٤١١٩·المعجم الأوسط٧٨٥٢·المعجم الصغير٩٩٨·سنن البيهقي الكبرى٥٥٠١·مسند البزار٥٣٦٣٦١٠٢·
16. (١٦)مسند عبد بن حميد٨٢٩·
17. (١٧)سنن ابن ماجه١٢٤٩·
18. (١٨)مسند عبد بن حميد٧٣٦·
19. (١٩)المعجم الكبير١٤١١١·
20. (٢٠)شرح معاني الآثار٢٣٠١·
21. (٢١)المعجم الكبير١٤٠٤٧١٤١١٠١٤١١١·سنن البيهقي الكبرى٥٥٠١·المطالب العالية٩١٣·شرح معاني الآثار٢٣٠١·
22. (٢٢)المعجم الكبير١٢٦٠٤·
23. (٢٣)المعجم الأوسط٧٨٥٢·

• شرح مشكل الآثار659 - باب بيان مشكل ما اختلف فيه أهل العلم من إباحة إتمام الصلاة في السفر للمسافر ومن منعه من ذلك بما روي عن النبي صلى الله عليه وسلم فيه . 4941 - حدثنا فهد ، حدثنا أبو نعيم ، حدثنا العلاء بن زهير الأزدي ، حدثنا عبد الرحمن بن الأسود ، عن عائشة رضي الله عنها أنها اعتمرت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم من المدينة إلى مكة ، حتى إذا قدمت مكة قالت : يا رسول الله ، بأبي أنت وأمي قصرت وأتممت وصمت وأفطرت ! قال : " أحسنت يا عائشة " ، وما عاب ذلك عليها فكان ظاهر هذا الحديث على أن عائشة كانت قد قصرت الصلاة مرة وأتمتها مرة ، فكان ذلك مما احتج من أباح للمسافر إتمام الصلاة في سفره . 4942 - غير أن ابن أبي مر…

• جامع الترمذي · #565الإسناد · ٦ رواة

  صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الظُّهْرَ فِي السَّفَرِ رَكْعَتَيْنِ وَبَعْدَهَا رَكْعَتَيْنِ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ . وَقَدْ رَوَاهُ ابْنُ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ عَطِيَّةَ وَنَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ .

• سنن ابن ماجه · #1248الإسناد · ٧ رواة

  كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي فِي السَّفَرِ رَكْعَتَيْنِ لَا يَزِيدُ عَلَيْهِمَا ، وَكَانَ يَتَهَجَّدُ مِنَ اللَّيْلِ . قُلْتُ : وَكَانَ يُوتِرُ ؟ قَالَ : نَعَمْ .

• سنن ابن ماجه · #1249الإسناد · ٦ رواة

  سَنَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ السَّفَرِ رَكْعَتَيْنِ ، وَهُمَا تَمَامٌ غَيْرُ قَصْرٍ ، وَالْوِتْرُ فِي السَّفَرِ سُنَّةٌ .

• مسند أحمد · #2172الإسناد · ٦ رواة

  سَنَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصَّلَاةَ فِي السَّفَرِ رَكْعَتَيْنِ وَهِيَ تَمَامٌ ، وَالْوِتْرُ فِي السَّفَرِ سُنَّةٌ .

• مسند أحمد · #4769الإسناد · ٥ رواة

  الصَّلَاةُ فِي السَّفَرِ رَكْعَتَانِ قُلْنَا : إِنَّا آمِنُونَ قَالَ : سُنَّةُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .

• مسند أحمد · #4926الإسناد · ٥ رواة

  الصَّلَاةُ فِي السَّفَرِ رَكْعَتَيْنِ . فَقَالَ : إِنَّا آمِنُونَ ، لَا نَخَافُ أَحَدًا قَالَ : سُنَّةُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .

• مسند أحمد · #5278الإسناد · ٥ رواة

  سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ عَنِ الصَّلَاةِ فِي السَّفَرِ فَقَالَ : رَكْعَتَانِ ، سُنَّةُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .

• مسند أحمد · #5637الإسناد · ٦ رواة

  سُئِلَ عَنِ الصَّلَاةِ فِي السَّفَرِ فَقَالَ : رَكْعَتَيْنِ ، سُنَّةَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .

• مسند أحمد · #5661الإسناد · ٦ رواة

  كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُصَلِّي فِي السَّفَرِ إِلَّا رَكْعَتَيْنِ ، غَيْرَ أَنَّهُ كَانَ يَتَهَجَّدُ مِنَ اللَّيْلِ ، قَالَ : وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ لَا يُصَلِّي فِي السَّفَرِ إِلَّا رَكْعَتَيْنِ ، غَيْرَ أَنَّهُ كَانَ يَتَهَجَّدُ مِنَ اللَّيْلِ . قَالَ جَابِرٌ : فَقُلْتُ لِسَالِمٍ : كَانَا يُوتِرَانِ ؟ قَالَ : نَعَمْ .

• المعجم الكبير · #12604الإسناد · ٧ رواة

  سَنَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْوِتْرَ ، وَرَكْعَتَيِ السَّفَرِ .

• المعجم الكبير · #13736الإسناد · ٩ رواة

  سَنَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ السَّفَرِ رَكْعَتَيْنِ وَهُمَا فِي تَمَامٍ ، وَالْوِتْرُ فِي السَّفَرِ مِنَ السُّنَّةِ .

• المعجم الكبير · #13981الإسناد · ٧ رواة

  سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ عَنِ الصَّلَاةِ فِي السَّفَرِ ؟ فَقَالَ : رَكْعَتَانِ ، فَقُلْتُ : إِنَّا آمِنُونَ لَا نَخَافُ ! قَالَ : سُنَّةُ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .

• المعجم الكبير · #13982الإسناد · ٨ رواة

  سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ سُئِلَ عَنِ الصَّلَاةِ فِي السَّفَرِ ؟ فَقَالَ : رَكْعَتَيْنِ ، سُنَّةُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . كذا في طبعة الجريسي ، والنصب على لغة ربيعة .

• المعجم الكبير · #14047الإسناد · ٧ رواة

  سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ عَنِ الصَّلَاةِ فِي السَّفَرِ ؟ قَالَ : رَكْعَتَانِ ، مَنْ خَالَفَ السُّنَّةَ كَفَرَ .

• المعجم الكبير · #14109الإسناد · ٧ رواة

  سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ عَنِ الصَّلَاةِ فِي السَّفَرِ؟ فَقَالَ : رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ ، مَنْ خَالَفَ السُّنَّةَ كَفَرَ .

• المعجم الكبير · #14110الإسناد · ٨ رواة

  سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ عَنْ صَلَاةِ الْمُسَافِرِ ؟ فَقَالَ : رَكْعَتَانِ ، مَنْ خَالَفَ السُّنَّةَ كَفَرَ .

• المعجم الكبير · #14111الإسناد · ٧ رواة

  سَأَلَهُ صَفْوَانُ بْنُ مُحْرِزٍ عَنِ الصَّلَاةِ فِي السَّفَرِ ؟ فَقَالَ : رَكْعَتَانِ مَنْ خَالَفَ السُّنَّةَ كَفَرَ .

• المعجم الكبير · #14119الإسناد · ٦ رواة

  صَلَاةُ السَّفَرِ رَكْعَتَيْنِ ، مَنْ خَالَفَ السُّنَّةَ كَفَرَ .

• المعجم الأوسط · #7852الإسناد · ٨ رواة

  الصَّلَاةُ فِي السَّفَرِ رَكْعَتَانِ ، مَنْ تَرَكَ السُّنَّةَ كَفَرَ " . لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ إِلَّا عَبْدُ اللهِ بْنُ رَجَاءٍ الْمَكِّيُّ .

• المعجم الصغير · #998الإسناد · ٧ رواة

  سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ عَنْ صَلَاةِ السَّفَرِ ، فَقَالَ : رَكْعَتَانِ نَزَلَتَا مِنَ السَّمَاءِ ، فَإِنْ شِئْتُمْ فَرُدُّوهَا . - لَمْ يَرْوِ أَبُو الْكَنُودِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ حَدِيثًا غَيْرَ هَذَا ، وَلَا رَوَاهُ إِلَّا قَيْسُ بْنُ وَهْبٍ . تَفَرَّدَ بِهِ شَرِيكٌ .

• مصنف ابن أبي شيبة · #6969الإسناد · ٦ رواة

  أَوْتَرَ فِي السَّفَرِ .

• مصنف ابن أبي شيبة · #6970الإسناد · ٦ رواة

  الْوِتْرُ فِي السَّفَرِ سُنَّةٌ .

• مصنف ابن أبي شيبة · #8241الإسناد · ٥ رواة

  سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ عَنِ الصَّلَاةِ فِي السَّفَرِ ؟ فَقَالَ : رَكْعَتَانِ ، سُنَّةُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .

• مصنف عبد الرزاق · #4312الإسناد · ٥ رواة

  عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ مُوَرِّقٍ الْعِجْلِيِّ قَالَ : سُئِلَ ابْنُ عُمَرَ عَنِ الصَّلَاةِ فِي السَّفَرِ ، فَقَالَ : " رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ ، مَنْ خَالَفَ السُّنَّةَ كَفَرَ " .

• سنن البيهقي الكبرى · #5501الإسناد · ١٠ رواة

  رَكْعَتَانِ ، مَنْ خَالَفَ السُّنَّةَ كَفَرَ .

• مسند البزار · #5363الإسناد · ٧ رواة

  سَنَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصَّلَاةَ فِي السَّفَرِ رَكْعَتَيْنِ وَهِيَ تَمَامٌ وَالْوِتْرُ فِي السَّفَرِ سُنَّةٌ . وَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُ أَحَدًا يَرْوِيهِ عَنِ الشَّعْبِيِّ إِلَّا جَابِرٌ ، وَقَدْ تَقَدَّمَ ذِكْرُنَا لَهُ .

• مسند البزار · #5933الإسناد · ٧ رواة

  الصَّلَاةُ فِي السَّفَرِ رَكْعَتَيْنِ ، مَنْ خَالَفَ السُّنَّةَ كَفَرَ .

• مسند البزار · #6102الإسناد · ٧ رواة

  كَانَ إِذَا سَافَرَ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ ، وَإِذَا أَقَامَ بِأَرْضٍ تَطَوَّعَ .

• مسند الطيالسي · #2066الإسناد · ٤ رواة

  رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ إِلَّا الْمَغْرِبَ .

• المطالب العالية · #913الإسناد · ٦ رواة

  رَكْعَتَيْنِ .. رَكْعَتَانِ ، مَنْ خَالَفَ السُّنَّةَ كَفَرَ . إِسْنَادُهُ صَحِيحٌ .

• المطالب العالية · #914الإسناد · ٤ رواة

  رَكْعَتَيْنِ .. رَكْعَتَيْنِ ، إِلَّا الْمَغْرِبَ .

• شرح معاني الآثار · #2299الإسناد · ٧ رواة

  سَنَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ السَّفَرِ رَكْعَتَيْنِ ، وَهِيَ تَمَامٌ . كذا في طبعة عالم الكتب ، ولعل الصواب : ( الهيثم بن جميل )

• شرح معاني الآثار · #2300الإسناد · ٧ رواة

  حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ ، قَالَ : ثَنَا رَوْحٌ ، قَالَ : ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ جَابِرٍ ، فَذَكَرَ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ . ، قَالَ: ، قَالَ: ، ، ،

• شرح معاني الآثار · #2301الإسناد · ٧ رواة

  أَخْشَى أَنْ تَكْذِبَ عَلَيَّ ، رَكْعَتَانِ ، مَنْ خَالَفَ السُّنَّةَ كَفَرَ .

• مسند عبد بن حميد · #736الإسناد · ٦ رواة

  كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَزِيدُ فِي السَّفَرِ عَلَى الرَّكْعَتَيْنِ إِلَّا أَنْ يَتَهَجَّدَ مِنَ اللَّيْلِ وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ لَا يَزِيدُ عَلَى الرَّكْعَتَيْنِ قَالَ : جَابِرٌ فَقُلْتُ لِسَالِمٍ أَكَانَا يُوتِرَانِ ؟ قَالَ : نَعَمْ .

• مسند عبد بن حميد · #829الإسناد · ٦ رواة

  رَكْعَتَانِ رَكْعَتَانِ ، مَنْ خَالَفَ السُّنَّةَ فَقَدْ كَفَرَ .