حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ خَالَوَيْهِ الْوَاسِطِيُّ ، ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ النَّرْسِيُّ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، ثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، ثَنَا مُوَرِّقٌ الْعِجْلِيُّ قَالَ :
سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ عَنْ صَلَاةِ الْمُسَافِرِ ؟ فَقَالَ : رَكْعَتَانِ ، مَنْ خَالَفَ السُّنَّةَ كَفَرَ
أخرجه الترمذي في "جامعه" (1 / 553) برقم: (565) وابن ماجه في "سننه" (2 / 262) برقم: (1248) ، (2 / 263) برقم: (1249) والبيهقي في "سننه الكبير" (3 / 140) برقم: (5501) وأحمد في "مسنده" (2 / 535) برقم: (2172) ، (3 / 1070) برقم: (4769) ، (3 / 1094) برقم: (4926) ، (3 / 1150) برقم: (5278) ، (3 / 1204) برقم: (5637) ، (3 / 1208) برقم: (5661) والطيالسي في "مسنده" (3 / 455) برقم: (2066) وعبد بن حميد في "المنتخب من مسنده" (1 / 240) برقم: (736) ، (1 / 262) برقم: (829) والبزار في "مسنده" (11 / 476) برقم: (5363) ، (12 / 222) برقم: (5933) ، (12 / 285) برقم: (6102) وابن حجر في "المطالب العالية" (5 / 99) برقم: (913) ، (5 / 101) برقم: (914) وعبد الرزاق في "مصنفه" (2 / 519) برقم: (4312) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (4 / 519) برقم: (6970) ، (4 / 519) برقم: (6969) ، (5 / 364) برقم: (8241) والطحاوي في "شرح معاني الآثار" (1 / 422) برقم: (2301) ، (1 / 422) برقم: (2299) والطبراني في "الكبير" (12 / 91) برقم: (12604) ، (13 / 70) برقم: (13736) ، (13 / 219) برقم: (13982) ، (13 / 219) برقم: (13981) ، (13 / 260) برقم: (14047) ، (13 / 294) برقم: (14109) ، (13 / 295) برقم: (14110) ، (13 / 296) برقم: (14111) ، (13 / 301) برقم: (14119) والطبراني في "الأوسط" (8 / 24) برقم: (7852) والطبراني في "الصغير" (2 / 184) برقم: (998)
سَأَلْتُ [عَبْدَ اللَّهِ(١)] ابْنَ عُمَرَ [رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا(٢)] [وفي رواية : سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ سُئِلَ(٣)] ، عَنِ الصَّلَاةِ فِي السَّفَرِ [وفي رواية : عَنْ صَلَاةِ الْمُسَافِرِ(٤)] فَقَالَ : الصَّلَاةُ [وفي رواية : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي(٥)] فِي السَّفَرِ رَكْعَتَيْنِ [وَهِيَ تَمَامٌ(٦)] [وفي رواية : رَكْعَتَانِ رَكْعَتَانِ(٧)] [وفي رواية : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ إِلَّا الْمَغْرِبَ(٨)] [وفي رواية : كَانَ إِذَا سَافَرَ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ ، وَإِذَا أَقَامَ بِأَرْضٍ تَطَوَّعَ(٩)] [وفي رواية : رَكْعَتَانِ نَزَلَتَا مِنَ السَّمَاءِ ، فَإِنْ شِئْتُمْ فَرُدُّوهَا(١٠)] [وفي رواية : صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الظُّهْرَ فِي السَّفَرِ رَكْعَتَيْنِ وَبَعْدَهَا رَكْعَتَيْنِ(١١)] [لَا يَزِيدُ عَلَيْهِمَا ، وَكَانَ يَتَهَجَّدُ مِنَ اللَّيْلِ . قُلْتُ : وَكَانَ يُوتِرُ ؟ قَالَ : نَعَمْ(١٢)] . فَقَالَ [وفي رواية : قُلْنَا(١٣)] [وفي رواية : فَقُلْتُ(١٤)] : إِنَّا آمِنُونَ ، لَا نَخَافُ أَحَدًا قَالَ : سُنَّةُ النَّبِيِّ [وفي رواية : مُحَمَّدٍ(١٥)] صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [وفي رواية : مَنْ خَالَفَ السُّنَّةَ فَقَدْ كَفَرَ(١٦)] [وفي رواية : سَنَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ السَّفَرِ رَكْعَتَيْنِ ، وَهُمَا تَمَامٌ غَيْرُ قَصْرٍ ، وَالْوِتْرُ فِي السَّفَرِ سُنَّةٌ(١٧)] [وفي رواية : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَزِيدُ فِي السَّفَرِ عَلَى الرَّكْعَتَيْنِ إِلَّا أَنْ يَتَهَجَّدَ مِنَ اللَّيْلِ وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ لَا يَزِيدُ عَلَى الرَّكْعَتَيْنِ قَالَ : جَابِرٌ فَقُلْتُ لِسَالِمٍ أَكَانَا يُوتِرَانِ ؟ قَالَ : نَعَمْ(١٨)] [وفي رواية : سَأَلَهُ صَفْوَانُ بْنُ مُحْرِزٍ عَنِ الصَّلَاةِ فِي السَّفَرِ ؟ فَقَالَ :(١٩)] [أَخْشَى أَنْ تَكْذِبَ عَلَيَّ(٢٠)] [رَكْعَتَانِ مَنْ خَالَفَ السُّنَّةَ كَفَرَ(٢١)] [وفي رواية : سَنَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْوِتْرَ ، وَرَكْعَتَيِ السَّفَرِ(٢٢)] [وفي رواية : مَنْ تَرَكَ السُّنَّةَ كَفَرَ(٢٣)] [ وعَنِ ابْنِ عُمَرَ : أَنَّهُ أَوْتَرَ فِي السَّفَرِ ] .
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
14110 14073 - حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ خَالَوَيْهِ الْوَاسِطِيُّ ، ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ النَّرْسِيُّ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، ثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، ثَنَا مُوَرِّقٌ الْعِجْلِيُّ قَالَ : سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ عَنْ صَلَاةِ الْمُسَافِرِ ؟ فَقَالَ : رَكْعَتَانِ ، مَنْ خَالَفَ السُّنَّةَ كَفَرَ .