حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
رقم الحديث:ط. دار القبلة: 6970ط. دار الرشد: 6963
6969
في المسافر يكون عليه وتر

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ طَارِقٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ : أَنَّهُ

أَوْتَرَ فِي السَّفَرِ
مرسلموقوف· رواه عبد الله بن عمر بن الخطابله شواهد
تحقَّق من هذا الحديث
سلسلة الإسنادمرسل
  1. 01
    عبد الله بن عمر بن الخطاب
    تقييم الراوي:صحابي· أحد المكثرين من الصحابة والعبادلة
    في هذا السند:عن
    الوفاة72هـ
  2. 02
    سعيد بن جبير الأسدي
    تقييم الراوي:ثقة ثبت· الثالثة
    في هذا السند:عن
    الوفاة95هـ
  3. 03
    طارق بن عبد الرحمن البجلي
    تقييم الراوي:صدوق· الخامسة
    في هذا السند:عن
    الوفاة141هـ
  4. 04
    الجراح بن مليح الرؤاسي والد وكيع
    تقييم الراوي:صدوق· السابعة
    في هذا السند:عن
    الوفاة166هـ
  5. 05
    وكيع بن الجراح
    تقييم الراوي:ثقة حافظ· من كبار التاسعة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة196هـ
  6. 06
    أبو بكر ابن أبي شيبة
    تقييم الراوي:ثقة حافظ· العاشرة
    الوفاة235هـ
التخريج

أخرجه الترمذي في "جامعه" (1 / 553) برقم: (565) وابن ماجه في "سننه" (2 / 262) برقم: (1248) ، (2 / 263) برقم: (1249) والبيهقي في "سننه الكبير" (3 / 140) برقم: (5501) وأحمد في "مسنده" (2 / 535) برقم: (2172) ، (3 / 1070) برقم: (4769) ، (3 / 1094) برقم: (4926) ، (3 / 1150) برقم: (5278) ، (3 / 1204) برقم: (5637) ، (3 / 1208) برقم: (5661) والطيالسي في "مسنده" (3 / 455) برقم: (2066) وعبد بن حميد في "المنتخب من مسنده" (1 / 240) برقم: (736) ، (1 / 262) برقم: (829) والبزار في "مسنده" (11 / 476) برقم: (5363) ، (12 / 222) برقم: (5933) ، (12 / 285) برقم: (6102) وابن حجر في "المطالب العالية" (5 / 99) برقم: (913) ، (5 / 101) برقم: (914) وعبد الرزاق في "مصنفه" (2 / 519) برقم: (4312) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (4 / 519) برقم: (6969) ، (4 / 519) برقم: (6970) ، (5 / 364) برقم: (8241) والطحاوي في "شرح معاني الآثار" (1 / 422) برقم: (2299) ، (1 / 422) برقم: (2301) والطبراني في "الكبير" (12 / 91) برقم: (12604) ، (13 / 70) برقم: (13736) ، (13 / 219) برقم: (13982) ، (13 / 219) برقم: (13981) ، (13 / 260) برقم: (14047) ، (13 / 294) برقم: (14109) ، (13 / 295) برقم: (14110) ، (13 / 296) برقم: (14111) ، (13 / 301) برقم: (14119) والطبراني في "الأوسط" (8 / 24) برقم: (7852) والطبراني في "الصغير" (2 / 184) برقم: (998)

الشواهد9 شاهد
سنن ابن ماجه
مسند أحمد
مسند البزار
مصنف عبد الرزاق
المعجم الكبير
المتن المُجمَّع٢٣ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: مسند أحمد (٣/١٠٩٤) برقم ٤٩٢٦

سَأَلْتُ [عَبْدَ اللَّهِ(١)] ابْنَ عُمَرَ [رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا(٢)] [وفي رواية : سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ سُئِلَ(٣)] ، عَنِ الصَّلَاةِ فِي السَّفَرِ [وفي رواية : عَنْ صَلَاةِ الْمُسَافِرِ(٤)] فَقَالَ : الصَّلَاةُ [وفي رواية : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي(٥)] فِي السَّفَرِ رَكْعَتَيْنِ [وَهِيَ تَمَامٌ(٦)] [وفي رواية : رَكْعَتَانِ رَكْعَتَانِ(٧)] [وفي رواية : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ إِلَّا الْمَغْرِبَ(٨)] [وفي رواية : كَانَ إِذَا سَافَرَ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ ، وَإِذَا أَقَامَ بِأَرْضٍ تَطَوَّعَ(٩)] [وفي رواية : رَكْعَتَانِ نَزَلَتَا مِنَ السَّمَاءِ ، فَإِنْ شِئْتُمْ فَرُدُّوهَا(١٠)] [وفي رواية : صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الظُّهْرَ فِي السَّفَرِ رَكْعَتَيْنِ وَبَعْدَهَا رَكْعَتَيْنِ(١١)] [لَا يَزِيدُ عَلَيْهِمَا ، وَكَانَ يَتَهَجَّدُ مِنَ اللَّيْلِ . قُلْتُ : وَكَانَ يُوتِرُ ؟ قَالَ : نَعَمْ(١٢)] . فَقَالَ [وفي رواية : قُلْنَا(١٣)] [وفي رواية : فَقُلْتُ(١٤)] : إِنَّا آمِنُونَ ، لَا نَخَافُ أَحَدًا قَالَ : سُنَّةُ النَّبِيِّ [وفي رواية : مُحَمَّدٍ(١٥)] صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [وفي رواية : مَنْ خَالَفَ السُّنَّةَ فَقَدْ كَفَرَ(١٦)] [وفي رواية : سَنَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ السَّفَرِ رَكْعَتَيْنِ ، وَهُمَا تَمَامٌ غَيْرُ قَصْرٍ ، وَالْوِتْرُ فِي السَّفَرِ سُنَّةٌ(١٧)] [وفي رواية : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَزِيدُ فِي السَّفَرِ عَلَى الرَّكْعَتَيْنِ إِلَّا أَنْ يَتَهَجَّدَ مِنَ اللَّيْلِ وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ لَا يَزِيدُ عَلَى الرَّكْعَتَيْنِ قَالَ : جَابِرٌ فَقُلْتُ لِسَالِمٍ أَكَانَا يُوتِرَانِ ؟ قَالَ : نَعَمْ(١٨)] [وفي رواية : سَأَلَهُ صَفْوَانُ بْنُ مُحْرِزٍ عَنِ الصَّلَاةِ فِي السَّفَرِ ؟ فَقَالَ :(١٩)] [أَخْشَى أَنْ تَكْذِبَ عَلَيَّ(٢٠)] [رَكْعَتَانِ مَنْ خَالَفَ السُّنَّةَ كَفَرَ(٢١)] [وفي رواية : سَنَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْوِتْرَ ، وَرَكْعَتَيِ السَّفَرِ(٢٢)] [وفي رواية : مَنْ تَرَكَ السُّنَّةَ كَفَرَ(٢٣)] [ وعَنِ ابْنِ عُمَرَ : أَنَّهُ أَوْتَرَ فِي السَّفَرِ ] .

خريطة الاختلافات
  1. (١)مسند أحمد٥٦٦١·المعجم الكبير١٢٦٠٤١٣٩٨١١٣٩٨٢١٤١١٩·المعجم الأوسط٧٨٥٢·مسند الطيالسي٢٠٦٦·المطالب العالية٩١٤·شرح معاني الآثار٢٢٩٩·
  2. (٢)مسند البزار٥٣٦٣·المطالب العالية٩١٣٩١٤·
  3. (٣)مسند أحمد٥٦٣٧·المعجم الكبير١٣٩٨٢·
  4. (٤)المعجم الكبير١٤١١٠·
  5. (٥)سنن ابن ماجه١٢٤٨·
  6. (٦)مسند أحمد٢١٧٢·مسند البزار٥٣٦٣·شرح معاني الآثار٢٢٩٩·
  7. (٧)مسند عبد بن حميد٨٢٩·
  8. (٨)مسند الطيالسي٢٠٦٦·المطالب العالية٩١٤·
  9. (٩)مسند البزار٦١٠٢·
  10. (١٠)المعجم الصغير٩٩٨·
  11. (١١)جامع الترمذي٥٦٥·
  12. (١٢)سنن ابن ماجه١٢٤٨·
  13. (١٣)مسند أحمد٤٧٦٩·
  14. (١٤)مسند أحمد٥٦٦١·المعجم الكبير١٣٩٨١·مسند عبد بن حميد٧٣٦·
  15. (١٥)مسند أحمد٢١٧٢٥٦٣٧٥٦٦١·المعجم الكبير١٢٦٠٤١٣٧٣٦١٣٩٨١١٣٩٨٢١٤١١٩·المعجم الأوسط٧٨٥٢·المعجم الصغير٩٩٨·سنن البيهقي الكبرى٥٥٠١·مسند البزار٥٣٦٣٦١٠٢·
  16. (١٦)مسند عبد بن حميد٨٢٩·
  17. (١٧)سنن ابن ماجه١٢٤٩·
  18. (١٨)مسند عبد بن حميد٧٣٦·
  19. (١٩)المعجم الكبير١٤١١١·
  20. (٢٠)شرح معاني الآثار٢٣٠١·
  21. (٢١)المعجم الكبير١٤٠٤٧١٤١١٠١٤١١١·سنن البيهقي الكبرى٥٥٠١·المطالب العالية٩١٣·شرح معاني الآثار٢٣٠١·
  22. (٢٢)المعجم الكبير١٢٦٠٤·
  23. (٢٣)المعجم الأوسط٧٨٥٢·
مقارنة المتون135 طُرق

وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون

المطالب العالية
المعجم الصغير
المعجم الكبير
جامع الترمذي
سنن ابن ماجه
سنن البيهقي الكبرى
شرح معاني الآثار
مسند أحمد
مسند البزار
مسند الطيالسي
مسند عبد بن حميد
مصنف ابن أبي شيبة
مصنف عبد الرزاق
تحليل الحديث
حديث مرسل
مرسل
ترقيم طبعة ١ — دار القبلة6970
ترقيم طبعة ٢ — دار الرشد6963
المواضيع
مصادر الحكم على الحديث1 مصدر
  • مصنف ابن أبي شيبة

    6969 6970 6963 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ طَارِقٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ : أَنَّهُ أَوْتَرَ فِي السَّفَرِ .

أحاديث مشابهة6 أحاديث
موقع حَـدِيث