إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ يَوْمَ الْفِطْرِ ، فَبَدَأَ بِالصَّلَاةِ قَبْلَ الْخُطْبَةِ
شَهِدْتُ [وفي رواية : أَنَّهُ شَهِدَ(١)] الصَّلَاةَ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي يَوْمِ عِيدٍ [وفي رواية : إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ يَوْمَ الْفِطْرِ فَصَلَّى(٢)] [وفي رواية : صَلَّيْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي يَوْمِ عِيدِ فِطْرٍ أَوْ أَضْحًى(٣)] ، فَبَدَأَ بِالصَّلَاةِ قَبْلَ الْخُطْبَةِ [وفي رواية : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي يَوْمَ الْعِيدِ ، ثُمَّ يَخْطُبُ(٤)] بِغَيْرِ أَذَانٍ وَلَا إِقَامَةٍ [وفي رواية : لَمْ يَكُنْ يُؤَذَّنُ يَوْمَ الْفِطْرِ وَلَا يَوْمَ الْأَضْحَى(٥)] [وفي رواية : أَنْ لَا أَذَانَ لِلصَّلَاةِ يَوْمَ الْفِطْرِ حِينَ يَخْرُجُ الْإِمَامُ ، وَلَا بَعْدَ أَنْ يَخْرُجَ ، وَلَا إِقَامَةَ ، وَلَا نِدَاءَ ، وَلَا شَيْءَ قَالَ : وَلَا نِدَاءَ يَوْمَئِذٍ ، وَلَا إِقَامَةَ(٦)] [وفي رواية : أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَمْ يُصَلِّ قَبْلَهَا وَلَا بَعْدَهَا(٧)] [وفي رواية : وَلَمْ يُصَلِّ قَبْلَ الصَّلَاةِ وَلَا بَعْدَهَا(٨)] [وفي رواية : صَلَّى الْعِيدَيْنِ بِغَيْرِ أَذَانٍ وَلَا إِقَامَةٍ(٩)] [وفي رواية : لَمْ يَكُنْ يُؤَذَّنُ يَوْمَ الْفِطْرِ وَلَا يَوْمَ الْأَضْحَى(١٠)] [وفي رواية : لَمْ يَكُنْ يُؤَذَّنُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي فِطْرٍ وَلَا أَضْحَى(١١)] [وفي رواية : لَمْ يَكُنْ يُؤَذَّنُ يَوْمَ الْفِطْرِ وَلَا يَوْمَ الْأَضْحَى . ثُمَّ سَأَلْتُهُ بَعْدَ حِينٍ عَنْ ذَلِكَ ؟ فَأَخْبَرَنِي . قَالَ : أَخْبَرَنِي جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيُّ أَنْ لَا أَذَانَ لِلصَّلَاةِ يَوْمَ الْفِطْرِ . حِينَ يَخْرُجُ الْإِمَامُ وَلَا بَعْدَ مَا يَخْرُجُ . وَلَا إِقَامَةَ . وَلَا نِدَاءَ . وَلَا شَيْءَ . لَا نِدَاءَ يَوْمَئِذٍ وَلَا إِقَامَةَ(١٢)] ، فَلَمَّا قَضَى الصَّلَاةَ قَامَ مُتَوَكِّئًا عَلَى بِلَالٍ ، [فَخَطَبَ النَّاسَ(١٣)] فَحَمِدَ اللَّهَ ، وَأَثْنَى عَلَيْهِ ، وَوَعَظَ [وفي رواية : فَوَعَظَ(١٤)] النَّاسَ [وفي رواية : وَوَعَظَهُمْ(١٥)] ، وَذَكَّرَهُمْ [وفي رواية : فَأَمَرَ بِتَقْوَى اللَّهِ(١٦)] ، وَحَثَّهُمْ [وفي رواية : وَحَثَّ(١٧)] عَلَى طَاعَتِهِ [وفي رواية : بَدَأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالصَّلَاةِ قَبْلَ الْخُطْبَةِ فِي الْعِيدَيْنِ ، بِغَيْرِ أَذَانٍ وَلَا إِقَامَةٍ ، قَالَ : ثُمَّ خَطَبَ الرِّجَالَ ، وَهُوَ مُتَوَكِّئٌ عَلَى قَوْسٍ(١٨)] ، ثُمَّ مَضَى [وفي رواية : وَمَضَى(١٩)] [وفي رواية : ثُمَّ مَالَ وَمَضَى(٢٠)] إِلَى النِّسَاءِ [وفي رواية : ثُمَّ خَطَبَ النَّاسَ ، فَلَمَّا فَرَغَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَزَلَ ، فَأَتَى النِّسَاءَ(٢١)] [وفي رواية : ثُمَّ خَطَبَ بَعْدَمَا صَلَّى ، فَوَعَظَ النَّاسَ وَذَكَّرَهُمْ ، ثُمَّ أَتَى النِّسَاءَ فَوَعَظَهُنَّ(٢٢)] ، وَمَعَهُ بِلَالٌ [وفي رواية : صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْعِيدَيْنِ بِغَيْرِ أَذَانٍ وَلَا إِقَامَةٍ ، ثُمَّ خَطَبَنَا ، ثُمَّ نَزَلَ فَمَشَى إِلَى النِّسَاءِ وَمَعَهُ بِلَالٌ ، لَيْسَ مَعَهُ غَيْرُهُ(٢٣)] ، فَأَمَرَهُنَّ بِتَقْوَى اللَّهِ ، وَوَعَظَهُنَّ [وفي رواية : حَتَّى أَتَى النِّسَاءَ . فَوَعَظَهُنَّ(٢٤)] [وَذَكَّرَهُنَّ(٢٥)] ، وَحَمِدَ اللَّهَ ، وَأَثْنَى عَلَيْهِ ، [وَأَمَرَهُنَّ(٢٦)] [وفي رواية : أَمَرَهُنَّ(٢٧)] [بِتَقْوَى اللَّهِ(٢٨)] وَحَثَّهُنَّ [وفي رواية : ثُمَّ حَثَّهُنَّ(٢٩)] عَلَى طَاعَتِهِ ، ثُمَّ قَالَ [وفي رواية : وَقَالَ(٣٠)] : تَصَدَّقْنَ [وفي رواية : ثُمَّ أَتَى النِّسَاءَ فَخَطَبَهُنَّ ، وَحَثَّهُنَّ عَلَى الصَّدَقَةِ(٣١)] ، فَإِنَّ أَكْثَرَكُنَّ حَطَبُ جَهَنَّمَ [وفي رواية : فَذَكَّرَهُنَّ وَهُوَ يَتَوَكَّأُ عَلَى يَدِ بِلَالٍ ، وَبِلَالٌ بَاسِطٌ ثَوْبَهُ ، يُلْقِينَ النِّسَاءُ صَدَقَةً(٣٢)] [وفي رواية : فَأَتَى النِّسَاءَ فَذَكَّرَهُنَّ وَهُوَ مُتَّكِئٌ عَلَى بِلَالٍ ، وَبِلَالٌ بَاسِطٌ ثَوْبَهُ يُلْقِينَ فِيهِ النِّسَاءُ صَدَقَةً(٣٣)] [وفي رواية : يُلْقِي فِيهِ النِّسَاءُ الصَّدَقَةَ(٣٤)] [وفي رواية : فَيَقْذِفْنَ(٣٥)] [وفي رواية : فَجَعَلْنَ يَأْخُذْنَ مِنْ حُلِيِّهِنَّ وَأَقْرَاطِهِنَّ وَخَوَاتِيمِهِنَّ(٣٦)] [وفي رواية : فَجَعَلَتِ الْمَرْأَةُ تُلْقِي خَاتَمَهَا ، وَخُرْصَهَا ، وَالشَّيْءَ كَذَلِكَ(٣٧)] [يَطْرَحْنَهُ(٣٨)] [فِي ثَوْبِ بِلَالٍ يَتَصَدَّقْنَ بِهِ(٣٩)] [وفي رواية : فَجَعَلْنَ يَتَصَدَّقْنَ مِنْ خَوَاتِمِهِنَّ وَقَلَائِدِهِنَّ وَأَقْلِبَتِهِنَّ(٤٠)] [وفي رواية : مِنْ أَقْرِطَتِهِنَّ(٤١)] [يُعْطِينَهُ بِلَالًا يَتَصَدَّقْنَ بِهِ(٤٢)] [وفي رواية : فَأَمَرَهُنَّ بِالصَّدَقَةِ ، فَجَعَلَتِ الْمَرْأَةُ تُلْقِي تُومَتَهَا وَخَاتَمَهَا إِلَى بِلَالٍ(٤٣)] [وفي رواية : فَجَعَلَ النِّسَاءُ يُلْقِينَ فِيهِ صَدَقَاتِهِنَّ(٤٤)] [وفي رواية : تُلْقِي الْمَرْأَةُ فَتَخَهَا وَيُلْقِينَ ، وَيُلْقِينَ(٤٥)] [وفي رواية : فَجَعَلْنَ يَطْرَحْنَ الْقِرَطَةَ وَالْخَوَاتِيمَ وَالْحُلِيَّ إِلَى بِلَالٍ(٤٦)] [وفي رواية : فَذَكَرَ شَيْئًا مِنْ أَمْرِ جَهَنَّمَ(٤٧)] [وفي رواية : فَجَمَعَ مَا هُنَاكَ ، فَقَالَ : إِنَّ مِنْكُنَّ فِي الْجَنَّةِ لَيَسِيرًا(٤٨)] ، فَقَالَتِ امْرَأَةٌ [وفي رواية : فَقَامَتِ امْرَأَةٌ مِنْهُنَّ(٤٩)] مِنْ سَفَلَةِ [وفي رواية : مِنْ سِطَةِ(٥٠)] النِّسَاءِ ، سَفْعَاءُ الْخَدَّيْنِ : لِمَ [وفي رواية : وَلِمَ ذَاكَ(٥١)] [وفي رواية : بِمَ(٥٢)] يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ قَالَ : لِأَنَّكُنَّ [وفي رواية : إِنَّكُنَّ(٥٣)] تُكْثِرْنَ [وفي رواية : بِكَثْرَتِكُنَّ(٥٤)] الشَّكَاةَ [وفي رواية : بِكَثْرَتِكُنَّ الشِّكَايَةَ(٥٥)] [وفي رواية : تُكْثِرْنَ اللَّعْنَ(٥٦)] [وفي رواية : لِأَنَّكُنَّ تُفْشِينَ الشَّكَاةَ(٥٧)] [وَاللَّعْنَ(٥٨)] ، وَتَكْفُرْنَ الْعَشِيرَ ، فَجَعَلْنَ يَنْزِعْنَ حُلِيَّهُنَّ وَقَلَائِدَهُنَّ وَقِرَطَتَهُنَّ [وفي رواية : وَأَقْرِطَتَهُنَّ(٥٩)] [وفي رواية : وَحُلِيِّهِنَّ وَقُرُطِهِنَّ(٦٠)] [وفي رواية : وَأَقْرُطَهُنَّ(٦١)] [وفي رواية : مِنْ قُرُطِهِنَّ(٦٢)] وَخَوَاتِيمَهُنَّ [وفي رواية : أَوْ خَوَاتِيمَهُنَّ(٦٣)] [وفي رواية : وَخَوَاتِمِهِنَّ(٦٤)] ، يَقْذِفْنَ بِهِ [وفي رواية : يَقْذِفْنَهُ(٦٥)] فِي ثَوْبِ بِلَالٍ ، يَتَصَدَّقْنَ بِهِ
- (١)سنن البيهقي الكبرى٦٣٠٦·
- (٢)صحيح مسلم٢٠٣٠·سنن أبي داود١١٣٩·صحيح ابن خزيمة١٦٢٧·مصنف عبد الرزاق٥٦٦٩·سنن البيهقي الكبرى٦٢٩٢·
- (٣)المنتقى٢٧٢·
- (٤)مسند أحمد١٥٢١٤·
- (٥)صحيح البخاري٩٤٦·صحيح مسلم٢٠٣٢·مصنف عبد الرزاق٥٦٦٥·سنن البيهقي الكبرى٦٢٥٠·
- (٦)مصنف عبد الرزاق٥٦٦٥·
- (٧)سنن الدارقطني١٧٢٥·
- (٨)مسند أحمد١٤٥٢٤·
- (٩)مصنف ابن أبي شيبة٥٧٠٢·
- (١٠)صحيح البخاري٩٤٦·صحيح مسلم٢٠٣٢·مصنف عبد الرزاق٥٦٦٥·سنن البيهقي الكبرى٦٢٥٠·
- (١١)مسند البزار٥١٨٤·
- (١٢)صحيح مسلم٢٠٣٢·
- (١٣)سنن البيهقي الكبرى٦٣٠٦·
- (١٤)السنن الكبرى٥٨٧٢·مسند أبي يعلى الموصلي٢٠٣٤·
- (١٥)سنن البيهقي الكبرى٦٢٨٤٦٣٠٦·
- (١٦)صحيح مسلم٢٠٣١·سنن البيهقي الكبرى٦٢٩٣٦٣٠٧·
- (١٧)صحيح مسلم٢٠٣١·سنن البيهقي الكبرى٦٣٠٧·
- (١٨)مسند أحمد١٤٥٢٤·
- (١٩)سنن البيهقي الكبرى٦٣٠٦·السنن الكبرى٥٨٧٢·
- (٢٠)
- (٢١)سنن أبي داود١١٣٩·مسند أحمد١٤٣١٢·صحيح ابن خزيمة١٦٢٧١٦٤٣·مصنف عبد الرزاق٥٦٦٩·سنن البيهقي الكبرى٦٢٩٢·
- (٢٢)مسند أبي يعلى الموصلي٢٠٣٤·
- (٢٣)مسند أحمد١٤٤٨١·
- (٢٤)صحيح مسلم٢٠٣١·مسند الدارمي١٦٤٧·
- (٢٥)صحيح مسلم٢٠٣١·مسند الدارمي١٦٤٧·صحيح ابن خزيمة١٦٤٤·سنن البيهقي الكبرى٦٢٨٤٦٣٠٦·السنن الكبرى١٧٩٧٥٨٧٢٩٢٣١·
- (٢٦)مسند الدارمي١٦٤٧·مسند أبي يعلى الموصلي٢٠٣٤·
- (٢٧)صحيح ابن خزيمة١٦٤٤·
- (٢٨)صحيح مسلم٢٠٣١·مسند أحمد١٤٥٧٥·مسند الدارمي١٦٤٧·صحيح ابن خزيمة١٦٤٤·سنن البيهقي الكبرى٦٢٨٤٦٢٩٣٦٣٠٧·السنن الكبرى١٧٩٧٥٨٧٢٩٢٣١·
- (٢٩)السنن الكبرى١٧٩٧٥٨٧٢٩٢٣١·
- (٣٠)سنن أبي داود١١٣٩·سنن البيهقي الكبرى٦٢٨٤٦٣٠٦٦٣٠٧·
- (٣١)مسند أحمد١٤٥٢٤·
- (٣٢)صحيح مسلم٢٠٣٠·صحيح ابن خزيمة١٦٢٧١٦٤٣·
- (٣٣)مصنف عبد الرزاق٥٦٦٩·
- (٣٤)صحيح البخاري٩٦٤·
- (٣٥)سنن البيهقي الكبرى٦٢٨٤·
- (٣٦)مسند الدارمي١٦٤٧·
- (٣٧)مسند أبي يعلى الموصلي٢٠٣٤·
- (٣٨)مسند الدارمي١٦٤٧·
- (٣٩)مسند أحمد١٤٥٧٥·مسند الدارمي١٦٤٧·صحيح ابن خزيمة١٦٤٤·سنن البيهقي الكبرى٦٢٨٤·السنن الكبرى١٧٩٧٥٨٧٢٩٢٣١·
- (٤٠)سنن البيهقي الكبرى٦٣٠٦·
- (٤١)صحيح مسلم٢٠٣١·
- (٤٢)سنن البيهقي الكبرى٦٣٠٦·
- (٤٣)مسند أحمد١٤٤٨١·
- (٤٤)شرح معاني الآثار٦٨٧٤·
- (٤٥)صحيح مسلم٢٠٣٠·سنن أبي داود١١٣٩·مسند أحمد١٤٣١٢·صحيح ابن خزيمة١٦٢٧١٦٤٣·سنن البيهقي الكبرى٦٢٩٣·
- (٤٦)مسند أحمد١٤٥٢٤·
- (٤٧)مسند الدارمي١٦٤٧·
- (٤٨)مسند أبي يعلى الموصلي٢٠٣٤·
- (٤٩)سنن البيهقي الكبرى٦٢٨٤·
- (٥٠)صحيح مسلم٢٠٣١·صحيح ابن خزيمة١٦٤٤·
- (٥١)سنن البيهقي الكبرى٦٢٨٤·
- (٥٢)السنن الكبرى١٧٩٧٥٨٧٢·
- (٥٣)صحيح ابن خزيمة١٦٤٤·سنن البيهقي الكبرى٦٣٠٦·مسند أبي يعلى الموصلي٢٠٣٤·
- (٥٤)السنن الكبرى١٧٩٧٥٨٧٢·
- (٥٥)السنن الكبرى١٧٩٧·
- (٥٦)سنن البيهقي الكبرى٦٢٨٤·السنن الكبرى٩٢٣١·مسند أبي يعلى الموصلي٢٠٣٤·
- (٥٧)مسند الدارمي١٦٤٧·
- (٥٨)مسند الدارمي١٦٤٧·
- (٥٩)السنن الكبرى١٧٩٧٥٨٧٢٩٢٣١·
- (٦٠)صحيح ابن خزيمة١٦٤٤·
- (٦١)
- (٦٢)سنن البيهقي الكبرى٦٢٨٤·
- (٦٣)السنن الكبرى٥٨٧٢·
- (٦٤)صحيح مسلم٢٠٣١·صحيح ابن خزيمة١٦٤٤·سنن البيهقي الكبرى٦٢٨٤٦٣٠٧·
- (٦٥)صحيح ابن خزيمة١٦٤٤·السنن الكبرى١٧٩٧٥٨٧٢٩٢٣١·