كُنْتُ بَيْنَ بَيْتَيِ امْرَأَتَيَّ ، فَضَرَبَتْ إِحْدَاهُمَا الْأُخْرَى بِمِسْطَحٍ ، فَقَتَلَتْهَا وَجَنِينَهَا ، فَقَضَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي جَنِينِهَا بِغُرَّةٍ
[قَامَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَلَى الْمِنْبَرِ ، فَقَالَ : أُذَكِّرُ امْرَأً سَمِعَ(١)] [وفي رواية : شَهِدَ(٢)] [وفي رواية : إِنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - نَشَدَ النَّاسَ : مَا تَعْلَمُونَ(٣)] [رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَضَى(٤)] [وفي رواية : أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ نَشَدَ النَّاسَ - أَيْ : سَأَلَهُمْ ، وَأَقْسَمَ عَلَيْهِمْ - قَضَاءَ رَسُولِ اللَّهِ(٥)] [وفي رواية : أَنَّهُ سَأَلَ عَنْ قَضِيَّةِ النَّبِيِّ(٦)] [وفي رواية : أَنَّ عُمَرَ اسْتَشَارَ النَّاسَ(٧)] [فِي الْجَنِينِ(٨)] [شَيْئًا(٩)] [فَقَامَ حَمَلُ بْنُ مَالِكِ بْنِ النَّابِغَةِ الْهُذَلِيُّ(١٠)] [الْأَنْصَارِيُّ(١١)] [فَقَالَ : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ(١٢)] كَانَتْ لَهُ امْرَأَتَانِ [وفي رواية : كَانَتْ تَحْتَهُ ضَرَّتَانِ(١٣)] [وفي رواية : كُنْتُ بَيْنَ حُجْرَتَيِ امْرَأَتَيْنِ(١٤)] [وفي رواية : كُنْتُ بَيْنَ جَارِتَيْنِ - يَعْنِي ضَرَّتَيْنِ(١٥)] مُلَيْكَةُ وَأُمُّ عَفِيفٍ ، [وفي رواية : كُنْتُ بَيْنَ بَيْتَىِ امْرَأَتَىَّ(١٦)] فَرَجَمَتْ [وفي رواية : فَقَذَفَتْ(١٧)] [وفي رواية : فَجَرَحَتْ أَوْ ضَرَبَتْ(١٨)] إِحْدَاهُمَا الْأُخْرَى [وفي رواية : فَرَمَتْ إِحْدَاهُمَا صَاحِبَتَهَا(١٩)] بِحَجَرٍ [وفي رواية : بِمِسْطَحٍ(٢٠)] ، فَأَصَابَتْ قُبُلَهَا [وفي رواية : قَلْبِهَا(٢١)] وَهِيَ حَامِلٌ ، فَأَلْقَتْ جَنِينًا وَمَاتَتْ ، [وفي رواية : فَقَتَلَتْهَا وَجَنِينَهَا(٢٢)] [وفي رواية : فَأَلْفَتْ جَنِينًا مَيِّتًا وَمَاتَتْ(٢٣)] [وفي رواية : كُنْتُ بَيْنَ جَارِيَتَيْنِ يَعْنِي ضَرَّتَيْنِ فَخَرَجَتْ وَضَرَبَتْ إِحْدَاهُمَا الْأُخْرَى بِعَمُودِ ظُلَّتِهَا فَقَتَلَتْهَا ، وَقَتَلَتْ مَا فِي بَطْنِهَا(٢٤)] [وفي رواية : أَنَّهُ كَانَتْ عِنْدَهُ امْرَأَةٌ فَتَزَوَّجَ عَلَيْهَا أُخْرَى ، فَتَغَايَرَتَا فَضَرَبَتِ الْهِلَالِيَّةُ الْعَامِرِيَّةَ بِعُودِ فُسْطَاطٍ لِي ، فَطَرَحَتْ وَلَدًا مَيِّتًا(٢٥)] [وفي رواية : فَأَخَذَتْ إِحْدَاهُمَا مِنَ الْأُخْرَى مِسْطَحًا ، فَضَرَبَتْ بِهِ رَأْسَهَا فَقَتَلَتْهَا ، وَقَتَلَتْ جَنِينَهَا(٢٦)] [وفي رواية : فَضَرَبَتْ إِحْدَاهُمَا الْأُخْرَى بِعَمُودٍ وَفِي بَطْنِهَا جَنِينٌ فَقَتَلَهُ(٢٧)] فَرُفِعَ ذَلِكَ [وفي رواية : أَنَّهُ كَانَتْ لَهُ امْرَأَتَانِ لِحْيَانِيَّةٌ وَمُعَاوِيَّةٌ مِنْ بَنِي مُعَاوِيَةَ بْنِ زَيْدٍ وَأَنَّهُمَا اجْتَمَعَتَا فَتَغَايَرَتَا فَرَفَعَتِ الْمُعَاوِيَّةُ حَجَرًا فَرَمَتْ بِهِ اللِّحْيَانِيَّةَ وَهِي حُبْلَى وَقَدْ بَلَغَتْ فَقَتَلَتْهَا فَأَلْقَتْ غُلَامًا ، فَقَالَ حَمَلُ بْنُ مَالِكٍ لِعِمْرَانَ بْنِ عُوَيْمِرٍ : أَدِّ إِلَيَّ عَقْلَ امْرَأَتِي ، فَارْتَفَعَا(٢٨)] إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالدِّيَةِ عَلَى عَاقِلَةِ [وفي رواية : فَقَضَى أَنَّ الدِّيَةَ عَلَى قَوْمِ الْعَاقِلَةِ(٢٩)] الْقَاتِلَةِ [وفي رواية : فَجَعَلَ دِيَتَهَا عَلَى قَوْمِ الْقَاتِلَةِ(٣٠)] ، وَقَضَى فِي الْجَنِينِ [وفي رواية : وَجَعَلَ فِي جَنِينِهَا(٣١)] غُرَّةَ عَبْدٍ أَوْ أَمَةٍ أَوْ مِائَةً مِنَ الشَّاءِ [وفي رواية : أَوْ مِائَةَ شَاةٍ(٣٢)] ، أَوْ عَشْرً [وفي رواية : أَوْ عِشْرِينَ(٣٣)] مِنَ الْإِبِلِ ، [وفي رواية : فَقَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْجَنِينِ بِغُرَّةٍ وَأَنْ تُقْتَلَ مَكَانَهَا(٣٤)] [وفي رواية : أَنْ تُقْتَلَ الْمَرْأَةُ بِالْمَرْأَةِ(٣٥)] [وفي رواية : وَأَمَرَ أَنْ تُقْتَلَ بِهَا(٣٦)] [وفي رواية : الْعَقْلُ عَلَى الْعَصَبَةِ وَفِي السِّقْطِ غُرَّةُ عَبْدٍ أَوْ أَمَةٍ(٣٧)] فَقَامَ [وفي رواية : قَالَ(٣٨)] أَبُوهَا [وفي رواية : وَلِيُّهَا(٣٩)] أَوْ رَجُلٌ مِنْ عُصْبَتِهَا ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، [وفي رواية : وَاللَّهِ يَا نَبِيَّ اللَّهِ(٤٠)] مَا شَرِبَ وَلَا أَكَلَ ، وَلَا صَاحَ وَلَا اسْتَهَلَّ ، وَمِثْلُ [وفي رواية : وَلَا صَاحَ فَاسْتَهَلَّ فَمِثْلُ(٤١)] ذَلِكَ دَمُهُ يُطَلُّ [وفي رواية : بَطَلَ(٤٢)] ؟ [وفي رواية : فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : دُوهُ ، فَجَاءَ وَلِيُّهَا فَقَالَ : أَنَدِي مَنْ لَا أَكَلَ ، وَلَا شَرِبَ ، وَلَا اسْتَهَلَّ فَمِثْلُ ذَلِكَ يُطَلُّ(٤٣)] فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَسْنَا مِنْ أَسَاجِيعِ الْجَاهِلِيَّةِ فِي شَيْءٍ [وفي رواية : رَجَزُ الْأَعْرَابِ ، نَعَمْ دُوهُ ، فِيهِ غُرَّةُ عَبْدٍ أَوْ وَلِيدَةٍ(٤٤)] [فَقَالَ عُمَرُ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ -(٤٥)] [اللَّهُ أَكْبَرُ(٤٦)] [لَوْ لَمْ نَسْمَعْ هَذَا لَقَضَيْنَا فِيهِ بِغَيْرِ هَذَا(٤٧)] [ وفي رواية لَوْ لَمْ نَسْمَعْ بِهَذَا مَا قَضَيْنَا بِغَيْرِهِ ]
- (١)المستدرك على الصحيحين٦٥٢١·
- (٢)مسند أحمد٣٤٨٨·سنن الدارقطني٣٢١٥·
- (٣)سنن الدارقطني٣٢١٤·
- (٤)المستدرك على الصحيحين٦٥٢١·
- (٥)شرح معاني الآثار٤٧١٤·
- (٦)سنن أبي داود٤٥٥٩·سنن البيهقي الكبرى١٦٥٠٨·
- (٧)السنن الكبرى٧٠٠٨·
- (٨)سنن ابن ماجه٢٧٣٤·مسند الدارمي٢٤٢٠·المعجم الكبير٣٤٨١·مصنف عبد الرزاق١٨٤٢١·سنن البيهقي الكبرى١٦٠٨٦١٦٥٠٧١٦٥١٦·سنن الدارقطني٣٢١٤٣٢١٦·السنن الكبرى٧٠٠٨·المستدرك على الصحيحين٦٥٢١·شرح معاني الآثار٤٧١٤·شرح مشكل الآثار٥٢٧٦·
- (٩)سنن البيهقي الكبرى١٦٥٠٧·
- (١٠)المعجم الكبير٣٤٨١·مصنف عبد الرزاق١٨٤٢١·سنن الدارقطني٣٢١٦·المستدرك على الصحيحين٦٥٢١·
- (١١)سنن الدارقطني٣٢١٤·
- (١٢)المعجم الكبير٣٤٨١·مصنف عبد الرزاق١٨٤٢١·سنن الدارقطني٣٢١٦·المستدرك على الصحيحين٦٥٢١·
- (١٣)المعجم الكبير٣٤٨٤·
- (١٤)
- (١٥)المعجم الكبير٣٤٨١·
- (١٦)مسند أحمد٢٤٤٤١·
- (١٧)المطالب العالية٢٢٧٢·
- (١٨)المعجم الكبير٣٤٨١·مصنف عبد الرزاق١٨٤٢١·سنن الدارقطني٣٢١٦·
- (١٩)المعجم الكبير٣٤٨٤·
- (٢٠)سنن أبي داود٤٥٥٩·سنن ابن ماجه٢٧٣٤·مسند أحمد٣٤٨٨١٦٩٣٢٢٤٤٤١·مسند الدارمي٢٤٢٠·سنن البيهقي الكبرى١٦٥٠٧١٦٥٠٨·سنن الدارقطني٣٢١٤٣٢١٥٣٢١٦·السنن الكبرى٦٩٣٢·شرح معاني الآثار٤٧١٤·
- (٢١)المطالب العالية٢٢٧٢·
- (٢٢)سنن أبي داود٤٥٥٩·مسند أحمد٣٤٨٨١٦٩٣٢٢٤٤٤١·سنن البيهقي الكبرى١٦٥٠٨·سنن الدارقطني٣٢١٥·السنن الكبرى٦٩٣٢·شرح معاني الآثار٤٧١٤·
- (٢٣)المعجم الكبير٣٤٨٤·
- (٢٤)المستدرك على الصحيحين٦٥٢١·
- (٢٥)المعجم الكبير٣٤٨٢·
- (٢٦)سنن الدارقطني٣٢١٤·
- (٢٧)سنن البيهقي الكبرى١٦٠٨٦·
- (٢٨)المعجم الكبير٣٤٨٣·
- (٢٩)المطالب العالية٢٢٧٢·
- (٣٠)المعجم الكبير٣٤٨٤·
- (٣١)المعجم الكبير٣٤٨٤·
- (٣٢)المعجم الكبير٣٤٨٤·المطالب العالية٢٢٧٢·
- (٣٣)المعجم الكبير٣٤٨٤·
- (٣٤)شرح معاني الآثار٤٧١٤·
- (٣٥)سنن البيهقي الكبرى١٦٠٨٦·
- (٣٦)سنن الدارقطني٣٢١٤·
- (٣٧)المعجم الكبير٣٤٨٣·
- (٣٨)سنن أبي داود٤٥٥٩٤٥٦٠٤٥٦١·مسند أحمد٣٤٨٨١٦٩٣٢٢٤٤٤١·المعجم الكبير٣٤٨١·مصنف عبد الرزاق١٨٤٢١·سنن البيهقي الكبرى١٦٠٨٧١٦٠٨٨١٦٥٠٧١٦٥٠٨١٦٥١٦·سنن الدارقطني٣٢١٤٣٢١٦٣٢١٧·السنن الكبرى٦٩٣٢٧٠٠٨·المستدرك على الصحيحين٦٥٢١·المطالب العالية٢٢٧٢·شرح معاني الآثار٤٧١٣٤٧١٤٤٧١٥·شرح مشكل الآثار٥٢٧٦·
- (٣٩)المعجم الكبير٣٤٨٢٣٤٨٤·المطالب العالية٢٢٧٢·
- (٤٠)المعجم الكبير٣٤٨٤·
- (٤١)المعجم الكبير٣٤٨٤·المطالب العالية٢٢٧٢·
- (٤٢)المطالب العالية٢٢٧٢·
- (٤٣)المعجم الكبير٣٤٨٢·
- (٤٤)المعجم الكبير٣٤٨٢·
- (٤٥)سنن البيهقي الكبرى١٦٥٠٧·
- (٤٦)سنن أبي داود٤٥٦٠·المعجم الكبير٣٤٨١·مصنف عبد الرزاق١٨٤٢١·سنن الدارقطني٣٢١٦·المستدرك على الصحيحين٦٥٢١·
- (٤٧)سنن البيهقي الكبرى١٦٥٠٧·