إِنَّ أَوَّلَ مَا يَبْعَثُهُ عَلَى النَّاسِ غَضَبٌ يَغْضَبُهُ

[كَانَ نَافِعٌ يَقُولُ : ابْنُ صَيَّادٍ . قَالَ قَالَ ابْنُ عُمَرَ(١)] لَقِيتُ ابْنَ صَائِدٍ مَرَّتَيْنِ ، فَأَمَّا مَرَّةً فَلَقِيتُهُ وَمَعَهُ بَعْضُ أَصْحَابِهِ فَقُلْتُ لِبَعْضِهِمْ : نَشَدْتُكُمْ بِاللَّهِ إِنْ سَأَلْتُكُمْ عَنْ شَيْءٍ لَتَصْدُقُنِّي ! قَالُوا : نَعَمْ . قَالَ : قُلْتُ : أَتَحَدَّثُونَ [وفي رواية : هَلْ تَحَدَّثُونَ(٢)] أَنَّهُ هُوَ ؟ قَالُوا [وفي رواية : قَالَ(٣)] : لَا [وَاللَّهِ(٤)] . [قَالَ(٥)] قُلْتُ : كَذَبْتُمْ [وفي رواية : كَذَبْتَنِي(٦)] وَاللَّهِ ، لَقَدْ حَدَّثَنِي [وفي رواية : أَخْبَرَنِي(٧)] بَعْضُكُمْ وَهُوَ يَوْمَئِذٍ أَقَلُّكُمْ مَالًا وَوَلَدًا أَنَّهُ لَا [وفي رواية : لَنْ(٨)] يَمُوتُ حَتَّى يَكُونَ أَكْثَرَكُمْ مَالًا وَوَلَدًا ، وَهُوَ الْيَوْمَ كَذَلِكَ [وفي رواية : فَكَذَلِكَ هُوَ زَعَمُوا الْيَوْمَ(٩)] . قَالَ : فَتَحَدَّثْنَا ، ثُمَّ فَارَقْتُهُ [قَالَ(١٠)] . ثُمَّ لَقِيتُهُ مَرَّةً أُخْرَى [وفي رواية : فَلَقِيتُهُ لَقْيَةً أُخْرَى(١١)] وَقَدْ تَغَيَّرَتْ [وفي رواية : نَفَرَتْ(١٢)] عَيْنُهُ ، [قَالَ(١٣)] فَقُلْتُ : مَتَى فَعَلَتْ عَيْنُكَ مَا أَرَى ؟ [وفي رواية : مَتَى طَفِيَتْ عَيْنُكَ ؟ - أَوْ نَحْوَ هَذَا -(١٤)] قَالَ : لَا أَدْرِي . [قَالَ(١٥)] قُلْتُ : لَا تَدْرِي وَهِيَ فِي رَأْسِكَ ؟ ! فَقَالَ : مَا تُرِيدُ مِنِّي يَا ابْنَ عُمَرَ ؟ إِنْ شَاءَ اللَّهُ تَعَالَى أَنْ يَخْلُقَهُ مِنْ عَصَاكَ هَذِهِ خَلَقَهُ [وفي رواية : إِنْ شَاءَ اللَّهُ خَلَقَهَا فِي عَصَاكَ هَذِهِ(١٦)] ، [قَالَ(١٧)] وَنَخَرَ [وفي رواية : فَنَخَرَ ثَلَاثًا(١٨)] كَأَشَدِّ نَخِيرِ حِمَارٍ سَمِعْتُهُ [وفي رواية : سَمِعْتُ(١٩)] قَطُّ [قَالَ(٢٠)] . فَزَعَمَ بَعْضُ أَصْحَابِي أَنِّي ضَرَبْتُهُ بِعَصًا كَانَتْ مَعِي حَتَّى تَكَسَّرَتْ [وفي رواية : انْكَسَرَتْ(٢١)] ، وَأَمَّا أَنَا فَوَاللَّهِ مَا شَعَرْتُ [وفي رواية : وَأَمَّا أَنَا فَلَمْ أَشْعُرْ بِذَلِكَ(٢٢)] [وفي رواية : لَقِيتُ ابْنَ صَيَّادٍ يَوْمًا ، وَمَعَهُ رَجُلٌ مِنَ الْيَهُودِ ، فَإِذَا عَيْنُهُ قَدْ طَفِئَتْ ، وَكَانَتْ خَارِجَةً مِثْلَ عَيْنِ الْجَمَلِ ، فَلَمَّا رَأَيْتُهَا قُلْتُ : ابْنَ صَيَّادٍ ! ، أَنْشُدُكَ اللَّهَ مَتَى طَفِئَتْ عَيْنُكَ ؟ فَمَسَحَهَا ، وَقَالَ : لَا أَدْرِي وَالرَّحْمَنِ ، فَقُلْتُ : كَذَبْتَ ، لَا تَدْرِي وَهِيَ فِي رَأْسِكَ ، فَزَعَمَ لِي الْيَهُودِيُّ أَنِّي ضَرَبْتُ بِيَدِي عَلَى صَدْرِهِ وَلَا أَعْلَمُ أَنِّي فَعَلْتُ ذَلِكَ ، فَقُلْتُ : اخْسَأْ فَلَنْ تَعْدُوَ قَدْرَكَ ، قَالَ : أَجَلْ ،(٢٣)] [لَعَمْرِي(٢٤)] [لَا أَعْدُو قَدْرِي ، قَالَ : وَذَكَرَ شَيْئًا لَا أَحْفَظُهُ(٢٥)] [وفي رواية : أَنَّ ابْنَ عُمَرَ رَأَى ابْنَ صَائِدٍ فِي سِكَّةٍ مِنْ سِكَكِ الْمَدِينَةِ ، فَسَبَّهُ ابْنُ عُمَرَ وَوَقَعَ فِيهِ فَانْتَفَخَ حَتَّى سَدَّ الطَّرِيقَ ، فَضَرَبَهُ ابْنُ عُمَرَ بِعَصًا فَسَكَنَ حَتَّى عَادَ ، فَانْتَفَخَ حَتَّى سَدَّ الطَّرِيقَ ، فَضَرَبَهُ ابْنُ عُمَرَ بِعَصًا مَعَهُ حَتَّى كَسَرَهَا عَلَيْهِ(٢٦)] [وفي رواية : لَقِيَ ابْنُ عُمَرَ ، ابْنَ صَائِدٍ فِي بَعْضِ طُرُقِ الْمَدِينَةِ ، فَقَالَ لَهُ قَوْلًا أَغْضَبَهُ ، فَانْتَفَخَ حَتَّى مَلَأَ السِّكَّةَ(٢٧)] . فَدَخَلَ عَلَى أُخْتِهِ حَفْصَةَ فَأَخْبَرَهَا [وفي رواية : فَدَخَلْتُ عَلَى أُخْتِي حَفْصَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ فَأَخْبَرْتُهَا بِذَلِكَ(٢٨)] [وفي رواية : قَالَ : وَجَاءَ حَتَّى دَخَلَ عَلَى أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ فَحَدَّثَهَا(٢٩)] [وفي رواية : قَالَ : فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِحَفْصَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا(٣٠)] [وفي رواية : فَدَخَلَ ابْنُ عُمَرَ عَلَى حَفْصَةَ وَقَدْ بَلَغَهَا(٣١)] فَقَالَتْ [لَهُ(٣٢)] : [رَحِمَكَ اللَّهُ(٣٣)] مَا تُرِيدُ مِنْهُ ؟ [وفي رواية : مَا أَرَدْتَ مِنَ ابْنِ صَائِدٍ ؟(٣٤)] [وفي رواية : وَمَا أَرَدْتَ إِلَيْهِ ؟(٣٥)] [وفي رواية : فَقَالَتِ : اجْتَنِبْ هَذَا الرَّجُلَ(٣٦)] [وفي رواية : أَحْبَبْتُ هَذَا الرَّجُلَ(٣٧)] [وفي رواية : مَا شَأْنُكَ وَشَأْنُهُ ؟ مَا يُولِعُكَ بِهِ ؟(٣٨)] [وفي رواية : مَا تُولِعُكَ بِهِ(٣٩)] أَمَا عَلِمْتَ [وفي رواية : أَلَمْ تَعْلَمْ(٤٠)] أَنَّهُ [قَدْ(٤١)] قَالَ - تَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : إِنَّ أَوَّلَ مَا يَبْعَثُهُ اللَّهُ [وفي رواية : إِنَّ أَوَّلَ خُرُوجِهِ(٤٢)] عَلَى النَّاسِ غَضْبَةٌ يَغْضَبُهَا ؟ [وفي رواية : غَضَبٌ يَغْضَبُهُ(٤٣)] [وفي رواية : فَإِنَّا نَتَحَدَّثُ أَنَّ الدَّجَّالَ يَخْرُجُ عِنْدَ غَضْبَةٍ يَغْضَبُهَا(٤٤)] [وفي رواية : الدَّجَّالُ لَا يُخْرِجُهُ إِلَّا غَضْبَةٌ يَغْضَبُهَا(٤٥)] [وفي رواية : إِنَّمَا يَخْرُجُ الدَّجَّالُ مِنْ غَضْبَةٍ يَغْضَبُهَا(٤٦)] [وفي رواية : إِنَّمَا خُرُوجُ ابْنِ صَيَّادٍ لِغَضْبَةٍ يَغْضَبُهَا(٤٧)]

1. (١)صحيح مسلم٧٤٥٨·
2. (٢)صحيح مسلم٧٤٥٨·
3. (٣)صحيح مسلم٧٤٥٧٧٤٥٨·مسند أحمد٢٧٠١٥٢٧٠١٦٢٧٠١٧٢٧٠١٨·صحيح ابن حبان٦٨٠١·المعجم الكبير٢٠٩٣٦٢٠٩٧٠٢٠٩٧٣·مصنف عبد الرزاق٢٠٩٠٩·مسند أبي يعلى الموصلي٧٠٤٥·المطالب العالية٥٤١٢·
4. (٤)صحيح مسلم٧٤٥٨·مسند أحمد٢٧٠١٦·
5. (٥)صحيح مسلم٧٤٥٧٧٤٥٨·مسند أحمد٢٧٠١٥٢٧٠١٦٢٧٠١٧٢٧٠١٨·صحيح ابن حبان٦٨٠١·المعجم الكبير٢٠٩٣٦٢٠٩٧٠٢٠٩٧٣·مصنف عبد الرزاق٢٠٩٠٩·مسند أبي يعلى الموصلي٧٠٤٥·المطالب العالية٥٤١٢·
6. (٦)صحيح مسلم٧٤٥٨·
7. (٧)صحيح مسلم٧٤٥٨·المعجم الكبير٢٠٩٧٠·
8. (٨)صحيح مسلم٧٤٥٨·
9. (٩)صحيح مسلم٧٤٥٨·
10. (١٠)صحيح مسلم٧٤٥٧٧٤٥٨·مسند أحمد٢٧٠١٥٢٧٠١٦٢٧٠١٧٢٧٠١٨·صحيح ابن حبان٦٨٠١·المعجم الكبير٢٠٩٣٦٢٠٩٧٠٢٠٩٧٣·مصنف عبد الرزاق٢٠٩٠٩·مسند أبي يعلى الموصلي٧٠٤٥·المطالب العالية٥٤١٢·
11. (١١)صحيح مسلم٧٤٥٨·
12. (١٢)صحيح مسلم٧٤٥٨·
13. (١٣)صحيح مسلم٧٤٥٧٧٤٥٨·مسند أحمد٢٧٠١٥٢٧٠١٦٢٧٠١٧٢٧٠١٨·صحيح ابن حبان٦٨٠١·المعجم الكبير٢٠٩٣٦٢٠٩٧٠٢٠٩٧٣·مصنف عبد الرزاق٢٠٩٠٩·مسند أبي يعلى الموصلي٧٠٤٥·المطالب العالية٥٤١٢·
14. (١٤)مصنف عبد الرزاق٢٠٩٠٩·
15. (١٥)صحيح مسلم٧٤٥٧٧٤٥٨·مسند أحمد٢٧٠١٥٢٧٠١٦٢٧٠١٧٢٧٠١٨·صحيح ابن حبان٦٨٠١·المعجم الكبير٢٠٩٣٦٢٠٩٧٠٢٠٩٧٣·مصنف عبد الرزاق٢٠٩٠٩·مسند أبي يعلى الموصلي٧٠٤٥·المطالب العالية٥٤١٢·
16. (١٦)صحيح مسلم٧٤٥٨·
17. (١٧)صحيح مسلم٧٤٥٧٧٤٥٨·مسند أحمد٢٧٠١٥٢٧٠١٦٢٧٠١٧٢٧٠١٨·صحيح ابن حبان٦٨٠١·المعجم الكبير٢٠٩٣٦٢٠٩٧٠٢٠٩٧٣·مصنف عبد الرزاق٢٠٩٠٩·مسند أبي يعلى الموصلي٧٠٤٥·المطالب العالية٥٤١٢·
18. (١٨)مصنف عبد الرزاق٢٠٩٠٩·
19. (١٩)صحيح مسلم٧٤٥٨·مسند أحمد٢٧٠١٥·صحيح ابن حبان٦٨٠١·مسند أبي يعلى الموصلي٧٠٤٥٧٠٦٦·
20. (٢٠)صحيح مسلم٧٤٥٧٧٤٥٨·مسند أحمد٢٧٠١٥٢٧٠١٦٢٧٠١٧٢٧٠١٨·صحيح ابن حبان٦٨٠١·المعجم الكبير٢٠٩٣٦٢٠٩٧٠٢٠٩٧٣·مصنف عبد الرزاق٢٠٩٠٩·مسند أبي يعلى الموصلي٧٠٤٥·المطالب العالية٥٤١٢·
21. (٢١)مسند أحمد٢٧٠١٨·
22. (٢٢)مسند أحمد٢٧٠١٨·
23. (٢٣)المطالب العالية٥٤١٢·
24. (٢٤)مصنف عبد الرزاق٢٠٩٠٩·
25. (٢٥)المطالب العالية٥٤١٢·
26. (٢٦)صحيح ابن حبان٦٨٠١·مسند أبي يعلى الموصلي٧٠٦٦·
27. (٢٧)صحيح مسلم٧٤٥٧·
28. (٢٨)مسند أحمد٢٧٠١٨·
29. (٢٩)صحيح مسلم٧٤٥٨·
30. (٣٠)المطالب العالية٥٤١٢·
31. (٣١)صحيح مسلم٧٤٥٧·
32. (٣٢)صحيح مسلم٧٤٥٧·مسند أحمد٢٧٠١٥·صحيح ابن حبان٦٨٠١·مسند أبي يعلى الموصلي٧٠٦٦·
33. (٣٣)صحيح مسلم٧٤٥٧·
34. (٣٤)صحيح مسلم٧٤٥٧·
35. (٣٥)مسند أحمد٢٧٠١٨·
36. (٣٦)مصنف عبد الرزاق٢٠٩٠٩·المطالب العالية٥٤١٢·
37. (٣٧)المعجم الكبير٢٠٩٧٠·
38. (٣٨)مسند أحمد٢٧٠١٥·صحيح ابن حبان٦٨٠١·مسند أبي يعلى الموصلي٧٠٦٦·
39. (٣٩)مسند أحمد٢٧٠١٥·
40. (٤٠)صحيح مسلم٧٤٥٨·
41. (٤١)صحيح مسلم٧٤٥٨·مصنف عبد الرزاق٢٠٩٠٩·المطالب العالية٥٤١٢·
42. (٤٢)مسند أحمد٢٧٠١٦٢٧٠١٧٢٧٠١٨·
43. (٤٣)صحيح مسلم٧٤٥٨·
44. (٤٤)مصنف عبد الرزاق٢٠٩٠٩·المطالب العالية٥٤١٢·
45. (٤٥)مسند أبي يعلى الموصلي٧٠٤٥·
46. (٤٦)مسند أحمد٢٧٠١٥·صحيح ابن حبان٦٨٠١·مسند أبي يعلى الموصلي٧٠٦٦·
47. (٤٧)المعجم الكبير٢٠٩٣٦·

• صحيح مسلم · #7457الإسناد · ٨ رواة

  إِنَّمَا يَخْرُجُ مِنْ غَضْبَةٍ يَغْضَبُهَا . ؟

• صحيح مسلم · #7458الإسناد · ٦ رواة

  إِنَّ أَوَّلَ مَا يَبْعَثُهُ عَلَى النَّاسِ غَضَبٌ يَغْضَبُهُ .

• مسند أحمد · #27015الإسناد · ٧ رواة

  إِنَّمَا يَخْرُجُ الدَّجَّالُ مِنْ غَضْبَةٍ يَغْضَبُهَا ؟ قَالَ عَفَّانُ : عِنْدَ غَضْبَةٍ يَغْضَبُهَا . وَقَالَ يُونُسُ فِي حَدِيثِهِ : مَا تُولِعُكَ بِهِ .

• مسند أحمد · #27016الإسناد · ٦ رواة

  إِنَّ [أَوَّلَ خُرُوجِهِ عَلَى النَّاسِ] غَضْبَةٌ يَغْضَبُهَا . ؟ كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وما بين المعقوفين غير موجود في طبعة مؤسسة الرسالة . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : أول ما يبعثه الله على الناس .

• مسند أحمد · #27017الإسناد · ٦ رواة

  إِنَّ أَوَّلَ خُرُوجِهِ عَلَى النَّاسِ غَضْبَةٌ يَغْضَبُهَا .

• مسند أحمد · #27018الإسناد · ٦ رواة

  إِنَّ أَوَّلَ خُرُوجِهِ عَلَى النَّاسِ غَضْبَةٌ يَغْضَبُهَا . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وما بين المعقوفين غير موجود في طبعة مؤسسة الرسالة . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : بعض أصحابي .

• صحيح ابن حبان · #6801الإسناد · ٩ رواة

  إِنَّمَا يَخْرُجُ الدَّجَّالُ مِنْ غَضْبَةٍ يَغْضَبُهَا . قَالَ أَبُو حَاتِمٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : رُؤْيَةُ حَفْصَةَ ابْنَ عُمَرَ ، وَضَرْبَهُ حَيْثُ كَانَ يَضْرِبُ الْمَسِيحَ بِالْعَصَا ، كَانَ ذَلِكَ فِي حَيَاةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .

• المعجم الكبير · #20936الإسناد · ٨ رواة

  إِنَّمَا خُرُوجُ ابْنِ صَيَّادٍ لِغَضْبَةٍ يَغْضَبُهَا .

• المعجم الكبير · #20970الإسناد · ١٠ رواة

  أَحْبَبْتُ هَذَا الرَّجُلَ ، فَإِنَّا كُنَّا نَتَحَدَّثُ أَنَّ الدَّجَّالَ يَخْرُجُ مِنْ غَضْبَةٍ يَغْضَبُهَا " ، وَمَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ مِثْلَهُ .

• المعجم الكبير · #20973الإسناد · ٨ رواة

  إِنَّمَا يَخْرُجُ ابْنُ صَائِدٍ لِغَضْبَةٍ يَغْضَبُهَا .

• مصنف عبد الرزاق · #20909الإسناد · ٦ رواة

  لَقِيتُ ابْنَ صَيَّادٍ يَوْمًا وَمَعَهُ رَجُلٌ مِنَ الْيَهُودِ ، فَإِذَا عَيْنُهُ قَدْ طَفِيَتْ ، وَكَانَتْ عَيْنُهُ خَارِجَةً مِثْلَ عَيْنِ الْجَمَلِ ، فَلَمَّا رَأَيْتُهَا قُلْتُ : يَا ابْنَ صَيَّادٍ أَنْشُدُكَ اللهَ ، مَتَى طَفِيَتْ عَيْنُكَ ؟ - أَوْ نَحْوَ هَذَا - قَالَ : لَا أَدْرِي وَالرَّحْمَنِ ، فَقُلْتُ : كَذَبْتَ ، لَا تَدْرِي وَهِيَ فِي رَأْسِكَ ، قَالَ : فَمَسَحَهَا ، قَالَ : فَنَخَرَ ثَلَاثًا ، فَزَعَمَ الْيَهُودِيُّ أَنِّي ضَرَبْتُ بِيَدِي عَلَى صَدْرِهِ ، قَالَ : وَلَا أَعْلَمُنِي فَعَلْتُ ذَلِكَ اخْسَأْ ، فَلَنْ تَعْدُوَ قَدْرَكَ ، قَالَ : أَجَلْ ، لَعَمْرِي لَا أَعْدُو قَدْرِي ، قَالَ : فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِحَفْصَةَ فَقَالَتِ : " اجْتَنِبْ هَذَا الرَّجُلَ ، فَإِنَّا نَتَحَدَّثُ أَنَّ الدَّجَّالَ يَخْرُجُ عِنْدَ غَضْبَةٍ يَغْضَبُهَا " .

• مسند أبي يعلى الموصلي · #7045الإسناد · ٩ رواة

  الدَّجَّالُ لَا يُخْرِجُهُ إِلَّا غَضْبَةٌ يَغْضَبُهَا .

• مسند أبي يعلى الموصلي · #7066الإسناد · ٨ رواة

  إِنَّمَا يَخْرُجُ الدَّجَّالُ مِنْ غَضْبَةٍ يَغْضَبُهَا .

• المطالب العالية · #5412الإسناد · ٧ رواة

  اجْتَنِبْ هَذَا الرَّجُلَ فَإِنَّا نَتَحَدَّثُ أَنَّ الدَّجَّالَ يَخْرُجُ عِنْدَ غَضْبَةٍ يَغْضَبُهَا . قُلْتُ : أَخْرَجَ مُسْلِمٌ حَدِيثَ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، عَنْ حَفْصَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا ، قَالَتْ : " إِنَّ الدَّجَّالَ يَخْرُجُ عِنْدَ غَضْبَةٍ يَغْضَبُهَا " وَلَمْ يُخَرِّجْ أَوَّلَ الْقِصَّةِ الْمَذْكُورَةِ هُنَا بِهَذَا السِّيَاقِ .