حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى الْحِمَّانِيُّ ، ثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنْ حَفْصَةَ ، قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :
إِنَّمَا خُرُوجُ ابْنِ صَيَّادٍ لِغَضْبَةٍ يَغْضَبُهَا
أخرجه مسلم في "صحيحه" (8 / 194) برقم: (7457) ، (8 / 194) برقم: (7458) وابن حبان في "صحيحه" (15 / 203) برقم: (6801) وأحمد في "مسنده" (12 / 6378) برقم: (27016) ، (12 / 6378) برقم: (27015) ، (12 / 6379) برقم: (27018) وأبو يعلى في "مسنده" (12 / 468) برقم: (7045) ، (12 / 484) برقم: (7066) وابن حجر في "المطالب العالية" (18 / 417) برقم: (5412) وعبد الرزاق في "مصنفه" (11 / 396) برقم: (20909) والطبراني في "الكبير" (23 / 195) برقم: (20936) ، (23 / 210) برقم: (20970) ، (23 / 211) برقم: (20973)
[كَانَ نَافِعٌ يَقُولُ : ابْنُ صَيَّادٍ . قَالَ قَالَ ابْنُ عُمَرَ(١)] لَقِيتُ ابْنَ صَائِدٍ مَرَّتَيْنِ ، فَأَمَّا مَرَّةً فَلَقِيتُهُ وَمَعَهُ بَعْضُ أَصْحَابِهِ فَقُلْتُ لِبَعْضِهِمْ : نَشَدْتُكُمْ بِاللَّهِ إِنْ سَأَلْتُكُمْ عَنْ شَيْءٍ لَتَصْدُقُنِّي ! قَالُوا : نَعَمْ . قَالَ : قُلْتُ : أَتَحَدَّثُونَ [وفي رواية : هَلْ تَحَدَّثُونَ(٢)] أَنَّهُ هُوَ ؟ قَالُوا [وفي رواية : قَالَ(٣)] : لَا [وَاللَّهِ(٤)] . [قَالَ(٥)] قُلْتُ : كَذَبْتُمْ [وفي رواية : كَذَبْتَنِي(٦)] وَاللَّهِ ، لَقَدْ حَدَّثَنِي [وفي رواية : أَخْبَرَنِي(٧)] بَعْضُكُمْ وَهُوَ يَوْمَئِذٍ أَقَلُّكُمْ مَالًا وَوَلَدًا أَنَّهُ لَا [وفي رواية : لَنْ(٨)] يَمُوتُ حَتَّى يَكُونَ أَكْثَرَكُمْ مَالًا وَوَلَدًا ، وَهُوَ الْيَوْمَ كَذَلِكَ [وفي رواية : فَكَذَلِكَ هُوَ زَعَمُوا الْيَوْمَ(٩)] . قَالَ : فَتَحَدَّثْنَا ، ثُمَّ فَارَقْتُهُ [قَالَ(١٠)] . ثُمَّ لَقِيتُهُ مَرَّةً أُخْرَى [وفي رواية : فَلَقِيتُهُ لَقْيَةً أُخْرَى(١١)] وَقَدْ تَغَيَّرَتْ [وفي رواية : نَفَرَتْ(١٢)] عَيْنُهُ ، [قَالَ(١٣)] فَقُلْتُ : مَتَى فَعَلَتْ عَيْنُكَ مَا أَرَى ؟ [وفي رواية : مَتَى طَفِيَتْ عَيْنُكَ ؟ - أَوْ نَحْوَ هَذَا -(١٤)] قَالَ : لَا أَدْرِي . [قَالَ(١٥)] قُلْتُ : لَا تَدْرِي وَهِيَ فِي رَأْسِكَ ؟ ! فَقَالَ : مَا تُرِيدُ مِنِّي يَا ابْنَ عُمَرَ ؟ إِنْ شَاءَ اللَّهُ تَعَالَى أَنْ يَخْلُقَهُ مِنْ عَصَاكَ هَذِهِ خَلَقَهُ [وفي رواية : إِنْ شَاءَ اللَّهُ خَلَقَهَا فِي عَصَاكَ هَذِهِ(١٦)] ، [قَالَ(١٧)] وَنَخَرَ [وفي رواية : فَنَخَرَ ثَلَاثًا(١٨)] كَأَشَدِّ نَخِيرِ حِمَارٍ سَمِعْتُهُ [وفي رواية : سَمِعْتُ(١٩)] قَطُّ [قَالَ(٢٠)] . فَزَعَمَ بَعْضُ أَصْحَابِي أَنِّي ضَرَبْتُهُ بِعَصًا كَانَتْ مَعِي حَتَّى تَكَسَّرَتْ [وفي رواية : انْكَسَرَتْ(٢١)] ، وَأَمَّا أَنَا فَوَاللَّهِ مَا شَعَرْتُ [وفي رواية : وَأَمَّا أَنَا فَلَمْ أَشْعُرْ بِذَلِكَ(٢٢)] [وفي رواية : لَقِيتُ ابْنَ صَيَّادٍ يَوْمًا ، وَمَعَهُ رَجُلٌ مِنَ الْيَهُودِ ، فَإِذَا عَيْنُهُ قَدْ طَفِئَتْ ، وَكَانَتْ خَارِجَةً مِثْلَ عَيْنِ الْجَمَلِ ، فَلَمَّا رَأَيْتُهَا قُلْتُ : ابْنَ صَيَّادٍ ! ، أَنْشُدُكَ اللَّهَ مَتَى طَفِئَتْ عَيْنُكَ ؟ فَمَسَحَهَا ، وَقَالَ : لَا أَدْرِي وَالرَّحْمَنِ ، فَقُلْتُ : كَذَبْتَ ، لَا تَدْرِي وَهِيَ فِي رَأْسِكَ ، فَزَعَمَ لِي الْيَهُودِيُّ أَنِّي ضَرَبْتُ بِيَدِي عَلَى صَدْرِهِ وَلَا أَعْلَمُ أَنِّي فَعَلْتُ ذَلِكَ ، فَقُلْتُ : اخْسَأْ فَلَنْ تَعْدُوَ قَدْرَكَ ، قَالَ : أَجَلْ ،(٢٣)] [لَعَمْرِي(٢٤)] [لَا أَعْدُو قَدْرِي ، قَالَ : وَذَكَرَ شَيْئًا لَا أَحْفَظُهُ(٢٥)] [وفي رواية : أَنَّ ابْنَ عُمَرَ رَأَى ابْنَ صَائِدٍ فِي سِكَّةٍ مِنْ سِكَكِ الْمَدِينَةِ ، فَسَبَّهُ ابْنُ عُمَرَ وَوَقَعَ فِيهِ فَانْتَفَخَ حَتَّى سَدَّ الطَّرِيقَ ، فَضَرَبَهُ ابْنُ عُمَرَ بِعَصًا فَسَكَنَ حَتَّى عَادَ ، فَانْتَفَخَ حَتَّى سَدَّ الطَّرِيقَ ، فَضَرَبَهُ ابْنُ عُمَرَ بِعَصًا مَعَهُ حَتَّى كَسَرَهَا عَلَيْهِ(٢٦)] [وفي رواية : لَقِيَ ابْنُ عُمَرَ ، ابْنَ صَائِدٍ فِي بَعْضِ طُرُقِ الْمَدِينَةِ ، فَقَالَ لَهُ قَوْلًا أَغْضَبَهُ ، فَانْتَفَخَ حَتَّى مَلَأَ السِّكَّةَ(٢٧)] . فَدَخَلَ عَلَى أُخْتِهِ حَفْصَةَ فَأَخْبَرَهَا [وفي رواية : فَدَخَلْتُ عَلَى أُخْتِي حَفْصَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ فَأَخْبَرْتُهَا بِذَلِكَ(٢٨)] [وفي رواية : قَالَ : وَجَاءَ حَتَّى دَخَلَ عَلَى أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ فَحَدَّثَهَا(٢٩)] [وفي رواية : قَالَ : فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِحَفْصَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا(٣٠)] [وفي رواية : فَدَخَلَ ابْنُ عُمَرَ عَلَى حَفْصَةَ وَقَدْ بَلَغَهَا(٣١)] فَقَالَتْ [لَهُ(٣٢)] : [رَحِمَكَ اللَّهُ(٣٣)] مَا تُرِيدُ مِنْهُ ؟ [وفي رواية : مَا أَرَدْتَ مِنَ ابْنِ صَائِدٍ ؟(٣٤)] [وفي رواية : وَمَا أَرَدْتَ إِلَيْهِ ؟(٣٥)] [وفي رواية : فَقَالَتِ : اجْتَنِبْ هَذَا الرَّجُلَ(٣٦)] [وفي رواية : أَحْبَبْتُ هَذَا الرَّجُلَ(٣٧)] [وفي رواية : مَا شَأْنُكَ وَشَأْنُهُ ؟ مَا يُولِعُكَ بِهِ ؟(٣٨)] [وفي رواية : مَا تُولِعُكَ بِهِ(٣٩)] أَمَا عَلِمْتَ [وفي رواية : أَلَمْ تَعْلَمْ(٤٠)] أَنَّهُ [قَدْ(٤١)] قَالَ - تَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : إِنَّ أَوَّلَ مَا يَبْعَثُهُ اللَّهُ [وفي رواية : إِنَّ أَوَّلَ خُرُوجِهِ(٤٢)] عَلَى النَّاسِ غَضْبَةٌ يَغْضَبُهَا ؟ [وفي رواية : غَضَبٌ يَغْضَبُهُ(٤٣)] [وفي رواية : فَإِنَّا نَتَحَدَّثُ أَنَّ الدَّجَّالَ يَخْرُجُ عِنْدَ غَضْبَةٍ يَغْضَبُهَا(٤٤)] [وفي رواية : الدَّجَّالُ لَا يُخْرِجُهُ إِلَّا غَضْبَةٌ يَغْضَبُهَا(٤٥)] [وفي رواية : إِنَّمَا يَخْرُجُ الدَّجَّالُ مِنْ غَضْبَةٍ يَغْضَبُهَا(٤٦)] [وفي رواية : إِنَّمَا خُرُوجُ ابْنِ صَيَّادٍ لِغَضْبَةٍ يَغْضَبُهَا(٤٧)]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
20936 336 - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى الْحِمَّانِيُّ ، ثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنْ حَفْصَةَ ، قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : إِنَّمَا خُرُوجُ ابْنِ صَيَّادٍ لِغَضْبَةٍ يَغْضَبُهَا .