حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
طَرفُ الحديث

كُنْتُ عِنْدَ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ فَجَاءَ رَجُلٌ ، فَقَالَ : إِنِّي مَمْلُوكٌ فَيَمُرُّ بِي الْمَارُّ فَيَسْتَسْقِي مِنَ اللَّبَنِ فَأَسْقِيهِ ؟ قَالَ : " لَا

١٢ حديثًا٦ كتب
قارن بين
المتن المُجمَّع٤١ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: المعجم الأوسط (٥/٣٥٦) برقم ٥٥٤٩

أَنَّ عَبْدًا أَسْوَدَ أَتَى [وفي رواية : جَاءَ(١)] النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : مَرَّ [وفي رواية : يَمُرُّ(٢)] بِي ابْنُ السَّبِيلِ وَأَنَا فِي مَاشِيَةٍ لِسَيِّدِي ، أَفَأَسْقِي [وفي رواية : فَأَسْقِي(٣)] مِنْ أَلْبَانِهَا بِغَيْرِ إِذْنِهِ [وفي رواية : إِذْنِهِمْ(٤)] ؟ قَالَ : لَا . قَالَ : فَإِنِّي أَرْمِي ، فَأَصْمِي وَأَنْمِي قَالَ : كُلْ مَا أَصْمَيْتَ وَدَعْ مَا أَنْمَيْتَ [ وعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي الْهُذَيْلِ قَالَ : كَتَبَ مَعِي أَهْلُ الْكُوفَةِ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ فَلَمَّا جِئْتُهُ كَفَانِي النَّاسُ مَسْأَلَتَهُ ] [وفي رواية : أَمَرَنِي نَاسٌ مِنْ أَهْلِي أَنْ أَسْأَلَ لَهُمْ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا ، عَنْ أَشْيَاءَ فَكَتَبْتُهَا فِي صَحِيفَةٍ فَأَتَيْتُهُ لِأَسْأَلَهُ فَإِذَا عِنْدَهُ نَاسٌ يَسْأَلُونَهُ فَسَأَلُوهُ حَتَّى سَأَلُوهُ عَنْ جَمِيعِ مَا فِي صَحِيفَتِي وَمَا سَأَلْتُهُ عَنْ شَيْءٍ(٥)] [فَجَاءَهُ رَجُلٌ مَمْلُوكٌ ، فَقَالَ : يَا أَبَا عَبَّاسٍ أَنَا(٦)] [وفي رواية : سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ وَسَأَلَهُ عَبْدٌ أَسْوَدُ فَقَالَ لَهُ : يَا أَبَا عَبَّاسٍ(٧)] [وفي رواية : جَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ :(٨)] [وفي رواية : أَنَّ أَعْرَابِيًّا أَتَى إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا وَمَيْمُونٌ عِنْدَهُ ، فَقَالَ : أَصْلَحَكَ اللَّهُ ، إِنِّي(٩)] [رَجُلٌ(١٠)] [أَرْمِي الصَّيْدَ فَأُصْمِي ، وَأُنْمِي(١١)] [فَكَيْفَ تَرَى ؟(١٢)] [فَقَالَ(١٣)] [ابْنُ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا :(١٤)] [مَا أَصْمَيْتَ فَكُلْ ، وَمَا تَوَارَى عَنْكَ لَيْلَةً فَلَا تَأْكُلْ(١٥)] [وفي رواية : وَمَا أَنْمَيْتَ فَلَا تَأْكُلْ(١٦)] [وفي رواية : كُلْ مَا أَصْمَيْتَ وَدَعْ مَا أَنْمَيْتَ(١٧)] [، وَإِنِّي لَا أَدْرِي أَنْتَ قَتَلْتَهُ أَمْ غَيْرُكَ ، قَالَ : فَإِنِّي رَجُلٌ مَمْلُوكٌ(١٨)] [وفي رواية : كُنْتُ عِنْدَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ فَجَاءَ رَجُلٌ ، فَقَالَ : إِنِّي مَمْلُوكٌ(١٩)] [يَمُرُّ بِي الْمَارُّ فَيَسْتَسْقِينِي(٢٠)] [وفي رواية : فَيَسْتَسْقِي(٢١)] [مِنَ اللَّبَنِ فَأَسْقِيهِ(٢٢)] [وفي رواية : فَسَأَلَهُ رَجُلٌ أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ : إِنِّي مَمْلُوكٌ أَكُونُ فِي إِبِلِ أَهْلِي فَيَأْتِينِي الرَّجُلُ يَسْتَسْقِينِي أَفَأَسْقِيهِ ؟(٢٣)] [، قَالَ :(٢٤)] [لَا . قَالَ :(٢٥)] [إِنْ خِفْتَ أَنْ يَمُوتَ مِنَ الْعَطَشِ ،(٢٦)] [وفي رواية : فَإِنْ خَشِيتُ أَنْ يَهْلَكَ(٢٧)] [قَالَ :(٢٨)] [فَاسْقِهِ(٢٩)] [وفي رواية : اسْقِهِ(٣٠)] [مَا يُبَلِّغُهُ غَيْرَكَ ، ثُمَّ اسْتَأْذِنْ أَهْلَكَ مَا سَقَيْتَهُ ،(٣١)] [وفي رواية : فِيمَا سَقَيْتَهُ(٣٢)] [وفي رواية : ثُمَّ أَخْبِرْ بِهِ أَهْلَكَ(٣٣)] [قَالَ : ثُمَّ إِنِّي أَجِدُ الْبَحْرَ(٣٤)] [وفي رواية : سَأَلَ رَجُلٌ ابْنَ عَبَّاسٍ فَقَالَ : إِنِّي آتِي الْبَحْرِ ، فَأَجِدُهُ(٣٥)] [قَدْ جَفَلَ سَمَكًا(٣٦)] [كَثِيرًا(٣٧)] [وفي رواية : جَاءَ رَاعٍ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : إِنِّي آتِي الْبَحْرَ فَأَجِدُهُ قَدْ حَفَلَ سَمَكًا مَيْتًا(٣٨)] [قَالَ : فَلَا تَأْكُلْ مِنْهُ طَافِيًا(٣٩)] [وفي رواية : فَقَالَ : كُلْ مَا لَمْ تَرَ سَمَكًا طَافِيًا(٤٠)] [وفي رواية : فَقَالَ : لَا تَأْكُلِ الْمَيْتَةَ(٤١)]

خريطة الاختلافات
  1. (١)المعجم الكبير١٢٤٠٢·شرح مشكل الآثار٤٦٥٢·
  2. (٢)المعجم الكبير١٢٤٠٢·مصنف عبد الرزاق٨٥١٤·
  3. (٣)المعجم الكبير١٢٤٠٢·
  4. (٤)المعجم الكبير١٢٤٠٢·
  5. (٥)سنن البيهقي الكبرى١٨٩٦٩·
  6. (٦)مصنف عبد الرزاق٨٥١٤·
  7. (٧)مصنف ابن أبي شيبة٢٠٠٣٤·
  8. (٨)مصنف عبد الرزاق٨٥١٦·
  9. (٩)سنن البيهقي الكبرى١٨٩٦٨·
  10. (١٠)مصنف ابن أبي شيبة٢٠١٠٦·مصنف عبد الرزاق٧٠٧٢٨٥١٤٨٥١٦·سنن البيهقي الكبرى١٨٩٦٩·
  11. (١١)مصنف ابن أبي شيبة٢٠٠٣٤·مصنف عبد الرزاق٨٥١٤٨٥١٦·سنن البيهقي الكبرى١٨٩٦٨·
  12. (١٢)سنن البيهقي الكبرى١٨٩٦٨·
  13. (١٣)المعجم الكبير١٢٤٠٢·المعجم الأوسط٥٥٤٩·مصنف ابن أبي شيبة٢٠٠٣٤٢٠١٠٦·مصنف عبد الرزاق٧٠٧٢٨٥١٤٨٥١٦·سنن البيهقي الكبرى١٨٩٦٨١٨٩٦٩·شرح مشكل الآثار٤٦٥٢·
  14. (١٤)سنن البيهقي الكبرى١٨٩٦٨·
  15. (١٥)مصنف عبد الرزاق٨٥١٤·
  16. (١٦)مصنف ابن أبي شيبة٢٠٠٣٤·مصنف عبد الرزاق٨٥١٦·سنن البيهقي الكبرى١٨٩٦٩·
  17. (١٧)المعجم الكبير١٢٤٠٢·المعجم الأوسط٥٥٤٩·سنن البيهقي الكبرى١٨٩٦٨·
  18. (١٨)مصنف عبد الرزاق٨٥١٤·
  19. (١٩)مصنف عبد الرزاق٧٠٧٢·
  20. (٢٠)مصنف عبد الرزاق٨٥١٤·
  21. (٢١)مصنف عبد الرزاق٧٠٧٢·
  22. (٢٢)مصنف عبد الرزاق٧٠٧٢٨٥١٤·
  23. (٢٣)سنن البيهقي الكبرى١٨٩٦٩·
  24. (٢٤)المعجم الكبير١٢٤٠٢·المعجم الأوسط٥٥٤٩·مصنف ابن أبي شيبة٢٠٠٣٤٢٠١٠٦·مصنف عبد الرزاق٧٠٧٢٨٥١٤٨٥١٦٨٧٢٠·سنن البيهقي الكبرى١٨٩٦٩·شرح مشكل الآثار٤٦٥٢·
  25. (٢٥)المعجم الكبير١٢٤٠٢·المعجم الأوسط٥٥٤٩·مصنف عبد الرزاق٧٠٧٢·سنن البيهقي الكبرى١٨٩٦٩·
  26. (٢٦)مصنف عبد الرزاق٨٥١٤·
  27. (٢٧)سنن البيهقي الكبرى١٨٩٦٩·
  28. (٢٨)المعجم الكبير١٢٤٠٢·المعجم الأوسط٥٥٤٩·مصنف ابن أبي شيبة٢٠٠٣٤٢٠١٠٦·مصنف عبد الرزاق٧٠٧٢٨٥١٤٨٥١٦٨٧٢٠·سنن البيهقي الكبرى١٨٩٦٩·شرح مشكل الآثار٤٦٥٢·
  29. (٢٩)مصنف عبد الرزاق٨٥١٤·سنن البيهقي الكبرى١٨٩٦٩·
  30. (٣٠)مصنف عبد الرزاق٧٠٧٢·
  31. (٣١)مصنف عبد الرزاق٨٥١٤·
  32. (٣٢)مصنف عبد الرزاق٧٠٧٢·
  33. (٣٣)سنن البيهقي الكبرى١٨٩٦٩·
  34. (٣٤)مصنف عبد الرزاق٨٥١٤·
  35. (٣٥)مصنف ابن أبي شيبة٢٠١٠٦·
  36. (٣٦)مصنف ابن أبي شيبة٢٠١٠٦·مصنف عبد الرزاق٨٥١٤·
  37. (٣٧)مصنف ابن أبي شيبة٢٠١٠٦·
  38. (٣٨)شرح مشكل الآثار٤٦٥٢·
  39. (٣٩)مصنف عبد الرزاق٨٥١٤·
  40. (٤٠)مصنف ابن أبي شيبة٢٠١٠٦·
  41. (٤١)شرح مشكل الآثار٤٦٥٢·
جارٍ تحميل شجرة الإسناد…
الأحاديث١٢ / ١٢
  • المعجم الكبير · #12402

    كُلْ مَا أَصْمَيْتَ وَدَعْ مَا أَنْمَيْتَ .

  • المعجم الأوسط · #5549

    كُلْ مَا أَصْمَيْتَ وَدَعْ مَا أَنْمَيْتَ . " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الْحَكَمِ إِلَّا عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ " .

  • مصنف ابن أبي شيبة · #20034

    مَا أَصْمَيْتَ فَكُلْ ، وَمَا أَنْمَيْتَ فَلَا تَأْكُلْ .

  • مصنف ابن أبي شيبة · #20035

    حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ مِقْسَمٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ : بِنَحْوٍ مِنْ حَدِيثِ حَفْصٍ .

  • مصنف ابن أبي شيبة · #20106

    كُلْ مَا لَمْ تَرَ سَمَكًا طَافِيًا " . كذا في طبعة دار القبلة ، وفي طبعة دار الرشد زيادة : إلى .

  • مصنف عبد الرزاق · #7072

    عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنِ الْأَجْلَحِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي الْهُذَيْلِ قَالَ : كُنْتُ عِنْدَ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ فَجَاءَ رَجُلٌ ، فَقَالَ : إِنِّي مَمْلُوكٌ فَيَمُرُّ بِي الْمَارُّ فَيَسْتَسْقِي مِنَ اللَّبَنِ فَأَسْقِيهِ ؟ قَالَ : " لَا ، قَالَ : فَإِنْ خِفْتُ أَنْ يَمُوتَ مِنَ الْعَطَشِ؟ قَالَ : " اسْقِهِ مَا يُبَلِّغُهُ غَيْرَكَ ، ثُمَّ اسْتَأْذِنْ أَهْلَكَ فِيمَا سَقَيْتَهُ " .

  • مصنف عبد الرزاق · #8514

    مَا أَصْمَيْتَ فَكُلْ ، وَمَا تَوَارَى عَنْكَ لَيْلَةً فَلَا تَأْكُلْ ، وَإِنِّي لَا أَدْرِي أَنْتَ قَتَلْتَهُ أَمْ غَيْرُكَ " ، قَالَ : فَإِنِّي رَجُلٌ مَمْلُوكٌ يَمُرُّ بِي الْمَارُّ فَيَسْتَسْقِينِي مِنَ اللَّبَنِ فَأَسْقِيهِ ، قَالَ : " إِنْ خِفْتَ أَنْ يَمُوتَ مِنَ الْعَطَشِ ، فَاسْقِهِ مَا يُبَلِّغُهُ غَيْرَكَ ، ثُمَّ اسْتَأْذِنْ أَهْلَكَ مَا سَقَيْتَهُ " ، قَالَ : ثُمَّ إِنِّي أَجِدُ الْبَحْرَ قَدْ جَفَلَ سَمَكًا قَالَ : " فَلَا تَأْكُلْ مِنْهُ طَافِيًا " .

  • مصنف عبد الرزاق · #8516

    مَا أَصْمَيْتَ فَكُلْ ، وَمَا أَنْمَيْتَ فَلَا تَأْكُلْ " .

  • مصنف عبد الرزاق · #8720

    لَا تَأْكُلْ طَافِيًا " .

  • سنن البيهقي الكبرى · #18968

    كُلْ مَا أَصْمَيْتَ وَدَعْ مَا أَنْمَيْتَ .

  • سنن البيهقي الكبرى · #18969

    مَا أَصْمَيْتَ فَكُلْ ، وَمَا أَنْمَيْتَ فَلَا تَأْكُلْ . قُلْتُ لِلْحَكَمِ : مَا الْإِصْمَاءُ ؟ قَالَ : الْإِقْعَاصُ . قُلْتُ : فَمَا الْإِنْمَاءُ ؟ قَالَ : مَا تَوَارَى عَنْكَ ..( وَقَدْ رُوِيَ ) هَذَا مِنْ وَجْهٍ آخَرَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا مَرْفُوعًا وَهُوَ ضَعِيفٌ .

  • شرح مشكل الآثار · #4652

    لَا تَأْكُلِ الْمَيْتَةَ . فَكَانَ هَذَا عِنْدَنَا مِنْ قَوْلِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَلَى مَا يُخَالِفُ مَا قَالَهُ مَنْ سِوَاهُ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ وَهُوَ الْحُفُولُ الَّذِي يَكُونُ مَعَهُ الطَّفْوُ عَلَى الْمَاءِ لَا مَا سِوَاهُ مِمَّا يَقْذِفُهُ وَمِمَّا يَجْزُرُ عَنْهُ ، فَقَدْ عَادَ قَوْلُ ابْنِ عَبَّاسٍ إِلَى كَرَاهِيَةِ أَكْلِ الطَّافِي مِنَ السَّمَكِ ، وَاللهَ نَسْأَلُهُ التَّوْفِيقَ .