أَنَّ امْرَأَةً جَاءَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِبُرْدَةٍ مَنْسُوجَةٍ فِيهَا حَاشِيَتُهَا

أَنَّ امْرَأَةً جَاءَتْ [وفي رواية : أَقْبَلَتِ(١)] [وفي رواية : أَتَتْ(٢)] إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِبُرْدَةٍ مَنْسُوجَةٍ فِيهَا [وفي رواية : مِنْهَا(٣)] [وفي رواية : مَنْسُوجٌ فِي(٤)] حَاشِيَتُهَا [وفي رواية : حَاشِيَتَاهَا(٥)] ، ثُمَّ قَالَ سَهْلٌ [لِلْقَوْمِ(٦)] : أَتَدْرُونَ [وفي رواية : وَهَلْ تَدْرُونَ(٧)] [وفي رواية : هَلْ تَدْرِي(٨)] مَا الْبُرْدَةُ [وفي رواية : الْبُرْدُ(٩)] ؟ قَالُوا [وفي رواية : قُلْنَا(١٠)] [وفي رواية : فَقِيلَ لَهُ(١١)] : نَعَمِ ، الشَّمْلَةُ ، قَالَ : نَعَمْ هِيَ الشَّمْلَةُ [وفي رواية : قَالَ الْقَوْمُ : هِيَ شَمْلَةٌ مَنْسُوجَةٌ ، فِيهَا حَاشِيَتُهَا(١٢)] [وفي رواية : قَالَ : وَمَا الْبُرْدَةُ ؟ قَالَ : الشَّمْلَةُ(١٣)] فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ ، نَسَجْتُ هَذِهِ بِيَدِي [وفي رواية : قَالَتْ : نَسَجْتُهَا بِيَدِي(١٤)] [وفي رواية : فَقَالَتْ : عَمِلْتُ هَذِهِ لَكَ بِيَدِي(١٥)] فَجِئْتُ لِأَكْسُوَكَهَا [وفي رواية : أَكْسُوكَهَا(١٦)] [وفي رواية : جِئْتُ أَكْسُوكَ هَذِهِ(١٧)] ، قَالَ : فَأَخَذَهَا [وفي رواية : فَلَبِسَهَا(١٨)] رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُحْتَاجًا إِلَيْهَا [وفي رواية : حِيكَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حُلَّةٌ مِنْ أَنْمَارٍ مِنْ صُوفٍ أَسْوَدَ ، وَجُعِلَ لَهَا ذُؤَابَتَانِ مِنْ صُوفٍ أَبْيَضَ ،(١٩)] فَخَرَجَ عَلَيْنَا [وفي رواية : إِلَيْنَا(٢٠)] وَإِنَّهَا لَإِزَارُهُ [وفي رواية : إِزَارُهُ(٢١)] [أَوْ رِدَاؤُهُ ، شَكَّ أَبُو إِبْرَاهِيمَ(٢٢)] [وفي رواية : فَقَبِلَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهَا ، وَبِهِ حَاجَةٌ إِلَيْهَا فَاتَّزَرَهَا(٢٣)] ، قَالَ : فَجَسَّهَا [وفي رواية : فَجَاءَ(٢٤)] فُلَانُ بْنُ فُلَانٍ [وفي رواية : فَجَسَّهَا رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ(٢٥)] لِرَجُلٍ [وفي رواية : رَجُلٌ(٢٦)] سَمَّاهُ [وفي رواية : لِرَجُلٍ قَدْ سَمَّاهُ يَوْمَئِذٍ(٢٧)] ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، مَا أَحْسَنَ هَذِهِ الْبُرْدَةَ اكْسُنِيهَا [وفي رواية : أَكَسَيْتَنِيهَا ؟(٢٨)] [وفي رواية : فَرَآهَا عَلَيْهِ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِهِ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، مَا أَحْسَنَ هَذِهِ فَاكْسُنِيهَا(٢٩)] [وفي رواية : ثُمَّ خَرَجَ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِهِ : اكْسُنِيهَا ؟(٣٠)] [وفي رواية : فَحَسَّنَهَا فُلَانٌ فَقَالَ : اكْسُنِيهَا ، مَا أَحْسَنَهَا ،(٣١)] [وفي رواية : فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْمَجْلِسِ وَهِيَ عَلَيْهِ ، فَضَرَبَ عَلَى فَخِذِهِ : أَلَا تَرَوْنَ مَا أَحْسَنَ هَذِهِ الْحُلَّةَ ؟ فَقَالَ أَعْرَابِيٌّ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، اكْسُنِي هَذِهِ الْحُلَّةَ(٣٢)] ، فَقَالَ : نَعَمْ [فَجَلَسَ مَا شَاءَ اللَّهُ فِي الْمَجْلِسِ ،(٣٣)] فَلَمَّا دَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَوَاهَا [وفي رواية : ثُمَّ رَجَعَ فَطَوَاهَا(٣٤)] فَأَرْسَلَ [وفي رواية : وَأَرْسَلَ(٣٥)] [وفي رواية : ثُمَّ أَرْسَلَ(٣٦)] بِهَا إِلَيْهِ [وفي رواية : فَدَعَا بِمُعَقَّدَتَيْنِ فَلَبِسَهَا ، فَأَعْطَى الْأَعْرَابِيَّ الْحُلَّةَ(٣٧)] [وفي رواية : فَأَعْطَاهُ إِيَّاهَا ،(٣٨)] [وَأَمَرَ بِمِثْلِهَا تُحَاكُ لَهُ ، فَمَاتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهِيَ فِي الْمَحَاكَةِ(٣٩)] ، فَقَالَ لَهُ الْقَوْمُ : وَاللَّهِ مَا أَحْسَنْتَ كُسِيَهَا [وفي رواية : لَبِسَهَا(٤٠)] رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُحْتَاجًا إِلَيْهَا [وفي رواية : فَلَمَّا قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَامَهُ أَصْحَابُهُ ، فَقَالُوا : مَا أَحْسَنْتَ حِينَ رَأَيْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخَذَهَا مُحْتَاجًا إِلَيْهَا(٤١)] [وفي رواية : قَالَ سَهْلٌ : فَقُلْتُ لِلرَّجُلِ : قَدْ رَأَيْتَ حَاجَةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيْهَا(٤٢)] ، ثُمَّ سَأَلْتَهُ إِيَّاهَا [وفي رواية : ثُمَّ سَأَلْتَهَا ؟(٤٣)] وَقَدْ [وفي رواية : لَقَدْ(٤٤)] عَلِمْتَ [وفي رواية : سَأَلْتَهَا إِيَّاهُ وَقَدْ عَرَفْتَ(٤٥)] أَنَّهُ لَا يَرُدُّ سَائِلًا [وفي رواية : وَقَدْ عَرَفْتَ أَنَّهُ لَا يُسْأَلُ شَيْئًا فَيَمْنَعَهُ(٤٦)] [وفي رواية : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حَيِيًّا ، لَا يُسْأَلُ شَيْئًا إِلَّا أَعْطَاهُ(٤٧)] [وفي رواية : وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا سُئِلَ شَيْئًا لَمْ يَقُلْ لِشَيْءٍ يُسْأَلُهُ قَطُّ : لَا(٤٨)] ، فَقَالَ [الرَّجُلُ(٤٩)] : إِنِّي وَاللَّهِ مَا سَأَلْتُهُ [وفي رواية : مَا سَأَلْتُهَا(٥٠)] إِيَّاهَا لِأَلْبَسَهَا ، وَلَكِنْ [وفي رواية : وَلَكِنِّي(٥١)] سَأَلْتُهُ إِيَّاهَا لِأَنْ تَكُونَ [وفي رواية : لِتَكُونَ(٥٢)] [وفي رواية : إِلَّا لِيَكُونَ(٥٣)] كَفَنِي يَوْمَ أَمُوتُ ، [وفي رواية : إِنِّي وَاللَّهِ مَا سَأَلْتُهُ لِأَلْبَسَهُ ، إِنَّمَا سَأَلْتُهُ لِتَكُونَ كَفَنِي(٥٤)] [وفي رواية : قَالَ : وَاللَّهِ مَا حَمَلَنِي عَلَى ذَلِكَ إِلَّا رَجَوْتُ بَرَكَتَهَا حِينَ لَبِسَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، لَعَلِّي أُكَفَّنُ فِيهَا(٥٥)] [وفي رواية : فَقَالَ : قَدْ رَأَيْتُ مَا رَأَيْتُمْ ، وَلَكِنْ أَرَدْتُ أَنْ أَخْبَأَهَا حَتَّى أُكَفَّنَ فِيهَا(٥٦)] قَالَ سَهْلٌ : فَكَانَتْ [وفي رواية : وَكَانَتْ(٥٧)] كَفَنَهُ يَوْمَ مَاتَ [وفي رواية : فَكُفِّنَ فِيهَا(٥٨)] [قَالَ قُتَيْبَةُ : كَانَ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ .(٥٩)]

1. (١)المعجم الكبير٥٧٥٩·
2. (٢)مسند أحمد٢٣٢٣١·المعجم الكبير٥٨٩٦·
3. (٣)المعجم الكبير٥٧٥٩٥٨٩٦·سنن البيهقي الكبرى٦٧٩٩·
4. (٤)صحيح البخاري٢٠٣٢٥٥٩٠·السنن الكبرى٩٦٠٣·
5. (٥)مسند أحمد٢٣٢٣١·
6. (٦)صحيح البخاري٥٨١٣·المعجم الكبير٥٧٩٤·
7. (٧)مسند أحمد٢٣٢٣١·
8. (٨)صحيح البخاري٥٥٩٠·
9. (٩)المعجم الكبير٥٧٩٤·
10. (١٠)السنن الكبرى٩٦٠٣·
11. (١١)صحيح البخاري٢٠٣٢·
12. (١٢)المعجم الكبير٥٧٩٤·
13. (١٣)سنن ابن ماجه٣٦٦٥·
14. (١٤)صحيح البخاري١٢٤٥·
15. (١٥)المعجم الكبير٥٧٥٩·
16. (١٦)صحيح البخاري٢٠٣٢٥٥٩٠·السنن الكبرى٩٦٠٣·
17. (١٧)المعجم الكبير٥٧٩٤·
18. (١٨)صحيح البخاري٥٨١٣·المعجم الكبير٥٧٩٤٥٩٢٩·سنن البيهقي الكبرى٦٧٩٩·
19. (١٩)المعجم الكبير٥٩٢٩·
20. (٢٠)صحيح البخاري١٢٤٥٢٠٣٢٥٥٩٠·المعجم الكبير٦٠٠٨·السنن الكبرى٩٦٠٣·
21. (٢١)صحيح البخاري١٢٤٥٢٠٣٢·
22. (٢٢)سنن البيهقي الكبرى٦٧٩٩·
23. (٢٣)المعجم الكبير٥٧٥٩·
24. (٢٤)سنن ابن ماجه٣٦٦٥·
25. (٢٥)صحيح البخاري٥٥٩٠·المعجم الكبير٦٠٠٨·السنن الكبرى٩٦٠٣·
26. (٢٦)صحيح البخاري٢٠٣٢٥٥٩٠٥٨١٣·سنن ابن ماجه٣٦٦٥·مسند أحمد٢٣٢٣١·المعجم الكبير٥٧٥٩٥٧٩٤٥٨٩٦٦٠٠٨·السنن الكبرى٩٦٠٣·
27. (٢٧)سنن البيهقي الكبرى٦٧٩٩·
28. (٢٨)سنن البيهقي الكبرى٦٧٩٩·
29. (٢٩)المعجم الكبير٥٧٩٤·
30. (٣٠)المعجم الكبير٥٧٥٩·
31. (٣١)صحيح البخاري١٢٤٥·
32. (٣٢)المعجم الكبير٥٩٢٩·
33. (٣٣)صحيح البخاري٥٥٩٠·المعجم الكبير٦٠٠٨·السنن الكبرى٩٦٠٣·
34. (٣٤)صحيح البخاري٢٠٣٢٥٥٩٠·المعجم الكبير٦٠٠٨·السنن الكبرى٩٦٠٣·
35. (٣٥)سنن ابن ماجه٣٦٦٥·مسند أحمد٢٣٢٣١·المعجم الكبير٥٨٩٦·
36. (٣٦)صحيح البخاري٢٠٣٢٥٥٩٠·المعجم الكبير٦٠٠٨·السنن الكبرى٩٦٠٣·
37. (٣٧)المعجم الكبير٥٩٢٩·
38. (٣٨)المعجم الكبير٥٧٥٩·
39. (٣٩)المعجم الكبير٥٩٢٩·
40. (٤٠)صحيح البخاري١٢٤٥٥٨١٣·المعجم الكبير٥٧٩٤·سنن البيهقي الكبرى٦٧٩٩·
41. (٤١)المعجم الكبير٥٧٩٤·
42. (٤٢)المعجم الكبير٥٧٥٩·
43. (٤٣)المعجم الكبير٥٧٥٩·
44. (٤٤)صحيح البخاري٢٠٣٢·
45. (٤٥)صحيح البخاري٥٥٩٠·السنن الكبرى٩٦٠٣·
46. (٤٦)صحيح البخاري٥٨١٣·المعجم الكبير٥٧٩٤·
47. (٤٧)مسند الدارمي٧٢·
48. (٤٨)المعجم الكبير٥٩٢٩·
49. (٤٩)صحيح البخاري٢٠٣٢٥٥٩٠·المعجم الكبير٦٠٠٨·السنن الكبرى٩٦٠٣·
50. (٥٠)صحيح البخاري٥٥٩٠·السنن الكبرى٩٦٠٣·
51. (٥١)المعجم الكبير٥٨٩٦·
52. (٥٢)صحيح البخاري١٢٤٥٢٠٣٢٥٥٩٠·سنن ابن ماجه٣٦٦٥·مسند أحمد٢٣٢٣١·المعجم الكبير٥٨٩٦٦٠٠٨·السنن الكبرى٩٦٠٣·
53. (٥٣)سنن البيهقي الكبرى٦٧٩٩·
54. (٥٤)صحيح البخاري١٢٤٥·
55. (٥٥)المعجم الكبير٥٧٩٤·
56. (٥٦)المعجم الكبير٥٧٥٩·
57. (٥٧)المعجم الكبير٥٨٩٦٦٠٠٨·سنن البيهقي الكبرى٦٧٩٩·
58. (٥٨)المعجم الكبير٥٧٥٩·
59. (٥٩)المعجم الكبير٦٠٠٨·

• صحيح البخاري · #1245الإسناد · ٥ رواة

  أَنَّ امْرَأَةً جَاءَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِبُرْدَةٍ مَنْسُوجَةٍ فِيهَا حَاشِيَتُهَا ، أَتَدْرُونَ مَا الْبُرْدَةُ؟ قَالُوا: الشَّمْلَةُ؟ قَالَ: نَعَمْ. قَالَتْ: نَسَجْتُهَا بِيَدِي فَجِئْتُ لِأَكْسُوَكَهَا ، فَأَخَذَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُحْتَاجًا إِلَيْهَا ، فَخَرَجَ إِلَيْنَا وَإِنَّهَا إِزَارُهُ ، فَحَسَّنَهَا فُلَانٌ فَقَالَ: اكْسُنِيهَا ، مَا أَحْسَنَهَا ، قَالَ الْقَوْمُ : مَا أَحْسَنْتَ ، لَبِسَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُحْتَاجًا إِلَيْهَا ، ثُمَّ سَأَلْتَهُ وَعَلِمْتَ أَنَّهُ لَا يَرُدُّ ! قَالَ: إِنِّي وَاللهِ مَا سَأَلْتُهُ لِأَلْبَسَهُ ، إِنَّمَا سَأَلْتُهُ لِتَكُونَ كَفَنِي. قَالَ سَهْلٌ: فَكَانَتْ كَفَنَهُ .

• صحيح البخاري · #2032الإسناد · ٥ رواة

  جَاءَتِ امْرَأَةٌ بِبُرْدَةٍ ، قَالَ : أَتَدْرُونَ مَا الْبُرْدَةُ ؟ فَقِيلَ لَهُ : نَعَمْ ، هِيَ الشَّمْلَةُ ، مَنْسُوجٌ فِي حَاشِيَتِهَا . قَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي نَسَجْتُ هَذِهِ بِيَدِي أَكْسُوكَهَا ، فَأَخَذَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُحْتَاجًا إِلَيْهَا ، فَخَرَجَ إِلَيْنَا وَإِنَّهَا إِزَارُهُ ، فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ : يَا رَسُولَ اللهِ ، اكْسُنِيهَا . فَقَالَ : نَعَمْ ، فَجَلَسَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَجْلِسِ ، ثُمَّ رَجَعَ فَطَوَاهَا ، ثُمَّ أَرْسَلَ بِهَا إِلَيْهِ ، فَقَالَ لَهُ الْقَوْمُ : مَا أَحْسَنْتَ ، سَأَلْتَهَا إِيَّاهُ ، لَقَدْ عَلِمْتَ أَنَّهُ لَا يَرُدُّ سَائِلًا . فَقَالَ الرَّجُلُ : وَاللهِ مَا سَأَلْتُهُ إِلَّا لِتَكُونَ كَفَنِي يَوْمَ أَمُوتُ ، قَالَ سَهْلٌ : فَكَانَتْ كَفَنَهُ .

• صحيح البخاري · #5590الإسناد · ٥ رواة

  يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي نَسَجْتُ هَذِهِ بِيَدِي أَكْسُوكَهَا ، فَأَخَذَهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُحْتَاجًا إِلَيْهَا ، فَخَرَجَ إِلَيْنَا وَإِنَّهَا لَإِزَارُهُ ، فَجَسَّهَا رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ ، اكْسُنِيهَا. قَالَ: نَعَمْ ، فَجَلَسَ مَا شَاءَ اللهُ فِي الْمَجْلِسِ ، ثُمَّ رَجَعَ فَطَوَاهَا ، ثُمَّ أَرْسَلَ بِهَا إِلَيْهِ ، فَقَالَ لَهُ الْقَوْمُ : مَا أَحْسَنْتَ سَأَلْتَهَا إِيَّاهُ وَقَدْ عَرَفْتَ أَنَّهُ لَا يَرُدُّ سَائِلًا ، فَقَالَ الرَّجُلُ: وَاللهِ مَا سَأَلْتُهَا إِلَّا لِتَكُونَ كَفَنِي يَوْمَ أَمُوتُ ، قَالَ سَهْلٌ: فَكَانَتْ كَفَنَهُ .

• صحيح البخاري · #5813الإسناد · ٥ رواة

  يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا أَحْسَنَ هَذِهِ فَاكْسُنِيهَا ، فَقَالَ: نَعَمْ ، فَلَمَّا قَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَامَهُ أَصْحَابُهُ ، قَالُوا: مَا أَحْسَنْتَ حِينَ رَأَيْتَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخَذَهَا مُحْتَاجًا إِلَيْهَا ، ثُمَّ سَأَلْتَهُ إِيَّاهَا وَقَدْ عَرَفْتَ أَنَّهُ لَا يُسْأَلُ شَيْئًا فَيَمْنَعَهُ ، فَقَالَ: رَجَوْتُ بَرَكَتَهَا حِينَ لَبِسَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَعَلِّي أُكَفَّنُ فِيهَا .

• سنن النسائي · #5335الإسناد · ٥ رواة

  يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي نَسَجْتُ هَذِهِ بِيَدِي ، أَكْسُوكَهَا . فَأَخَذَهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُحْتَاجًا إِلَيْهَا ، فَخَرَجَ إِلَيْنَا ، وَإِنَّهَا لَإِزَارُهُ .

• سنن ابن ماجه · #3665الإسناد · ٥ رواة

  أَنَّ امْرَأَةً جَاءَتْ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِبُرْدَةٍ - قَالَ: وَمَا الْبُرْدَةُ؟ قَالَ: الشَّمْلَةُ - قَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ ، نَسَجْتُ هَذِهِ بِيَدِي لِأَكْسُوَكَهَا ، فَأَخَذَهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُحْتَاجًا إِلَيْهَا ، فَخَرَجَ عَلَيْنَا فِيهَا ، وَإِنَّهَا لَإِزَارُهُ ، فَجَاءَ فُلَانُ بْنُ فُلَانٍ ، رَجُلٌ سَمَّاهُ يَوْمَئِذٍ ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا أَحْسَنَ هَذِهِ الْبُرْدَةَ ! اكْسُنِيهَا ، قَالَ: نَعَمْ . فَلَمَّا دَخَلَ طَوَاهَا ، وَأَرْسَلَ بِهَا إِلَيْهِ ، فَقَالَ لَهُ الْقَوْمُ : وَاللهِ مَا أَحْسَنْتَ! كُسِيَهَا النَّبِيُّ مُحْتَاجًا إِلَيْهَا ، ثُمَّ سَأَلْتَهُ إِيَّاهَا؟ وَقَدْ عَلِمْتَ أَنَّهُ لَا يَرُدُّ سَائِلًا! فَقَالَ: إِنِّي وَاللهِ مَا سَأَلْتُهُ إِيَّاهَا لِأَلْبَسَهَا ، وَلَكِنْ سَأَلْتُهُ إِيَّاهَا لِتَكُونَ كَفَنِي. فَقَالَ سَهْلٌ: فَكَانَتْ كَفَنَهُ يَوْمَ مَاتَ .

• مسند أحمد · #23231الإسناد · ٥ رواة

  فَكَانَتْ كَفَنَهُ يَوْمَ مَاتَ .

• مسند الدارمي · #72الإسناد · ٦ رواة

  كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حَيِيًّا ، لَا يُسْأَلُ شَيْئًا إِلَّا أَعْطَاهُ .

• المعجم الكبير · #5759الإسناد · ٧ رواة

  أَقْبَلَتِ امْرَأَةٌ إِلَى رَسُولِ اللهِ بِبُرْدَةٍ ، فَقَالَتْ : عَمِلْتُ هَذِهِ لَكَ بِيَدِي ، فَقَبِلَهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهَا ، وَبِهِ حَاجَةٌ إِلَيْهَا فَاتَّزَرَهَا ، ثُمَّ خَرَجَ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِهِ : اكْسُنِيهَا ؟ فَقَالَ : " نَعَمْ " ، فَأَعْطَاهُ إِيَّاهَا ، قَالَ سَهْلٌ : فَقُلْتُ لِلرَّجُلِ : " قَدْ رَأَيْتَ حَاجَةَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيْهَا ، ثُمَّ سَأَلْتَهَا ؟ فَقَالَ : قَدْ رَأَيْتُ مَا رَأَيْتُمْ ، وَلَكِنْ أَرَدْتُ أَنْ أَخْبَأَهَا حَتَّى أُكَفَّنَ فِيهَا ، فَكُفِّنَ فِيهَا .

• المعجم الكبير · #5794الإسناد · ٦ رواة

  جَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِبُرْدَةٍ ، فَقَالَ سَهْلٌ لِلْقَوْمِ : أَتَدْرُونَ مَا الْبُرْدُ ؟ قَالَ الْقَوْمُ : هِيَ شَمْلَةٌ مَنْسُوجَةٌ ، فِيهَا حَاشِيَتُهَا ، فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ : جِئْتُ أَكْسُوكَ هَذِهِ ، فَأَخَذَهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُحْتَاجًا إِلَيْهَا ، فَلَبِسَهَا ، فَرَآهَا عَلَيْهِ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِهِ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا أَحْسَنَ هَذِهِ فَاكْسُنِيهَا ، فَقَالَ : " نَعَمْ " ، فَلَمَّا قَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَامَهُ أَصْحَابُهُ ، فَقَالُوا : مَا أَحْسَنْتَ حِينَ رَأَيْتَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخَذَهَا مُحْتَاجًا إِلَيْهَا ، ثُمَّ سَأَلْتَهُ إِيَّاهَا ، وَقَدْ عَرَفْتَ أَنَّهُ لَا يُسْأَلُ شَيْئًا فَيَمْنَعَهُ ، قَالَ : وَاللهِ مَا حَمَلَنِي عَلَى ذَلِكَ إِلَّا رَجَوْتُ بَرَكَتَهَا حِينَ لَبِسَهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، لَعَلِّي أُكَفَّنُ فِيهَا .

• المعجم الكبير · #5896الإسناد · ٦ رواة

  وَاللهِ مَا سَأَلْتُهُ إِيَّاهَا لِأَلْبَسَهَا ، وَلَكِنِّي سَأَلْتُهُ إِيَّاهَا لِتَكُونَ كَفَنِي يَوْمَ أَمُوتُ ، قَالَ سَهْلٌ : " وَكَانَتْ كَفَنَهُ يَوْمَ مَاتَ .

• المعجم الكبير · #5929الإسناد · ٧ رواة

  حِيكَتْ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حُلَّةٌ مِنْ أَنْمَارٍ مِنْ صُوفٍ أَسْوَدَ ، وَجُعِلَ لَهَا ذُؤَابَتَانِ مِنْ صُوفٍ أَبْيَضَ ، فَخَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْمَجْلِسِ وَهِيَ عَلَيْهِ ، فَضَرَبَ عَلَى فَخِذِهِ : " أَلَا تَرَوْنَ مَا أَحْسَنَ هَذِهِ الْحُلَّةَ ؟ " فَقَالَ أَعْرَابِيٌّ : يَا رَسُولَ اللهِ ، اكْسُنِي هَذِهِ الْحُلَّةَ ، وَكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا سُئِلَ شَيْئًا لَمْ يَقُلْ لِشَيْءٍ يُسْأَلُهُ قَطُّ : لَا ، قَالَ : " نَعَمْ " ، فَدَعَا بِمُعَقَّدَتَيْنِ فَلَبِسَهَا ، فَأَعْطَى الْأَعْرَابِيَّ الْحُلَّةَ ، وَأَمَرَ بِمِثْلِهَا تُحَاكُ لَهُ ، فَمَاتَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهِيَ فِي الْمَحَاكَةِ .

• المعجم الكبير · #6008الإسناد · ٦ رواة

  جَاءَتِ امْرَأَةٌ بِبُرْدَةٍ ، فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي نَسَجْتُ هَذِهِ بِيَدِي لِأَكْسُوَكَهَا ، فَأَخَذَهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُحْتَاجًا إِلَيْهَا ، فَخَرَجَ إِلَيْنَا ، وَإِنَّهَا لَإِزَارُهُ فَجَسَّهَا رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ اكْسُنِيهَا ؟ قَالَ : " نَعَمْ " ، فَجَلَسَ مَا شَاءَ اللهُ فِي الْمَجْلِسِ ، ثُمَّ رَجَعَ فَطَوَاهَا ، ثُمَّ أَرْسَلَ بِهَا إِلَيْهِ ، فَقَالَ لَهُ الْقَوْمُ : مَا أَحْسَنْتَ ، سَأَلْتَهُ إِيَّاهَا وَقَدْ عَرَفْتَ أَنَّهُ لَا يَرُدُّ سَائِلًا ، فَقَالَ الرَّجُلُ : وَاللهِ مَا سَأَلْتُ إِلَّا لِتَكُونَ كَفَنِي يَوْمَ أَمُوتُ ، قَالَ سَهْلٌ : " وَكَانَتْ كَفَنَهُ " ، قَالَ قُتَيْبَةُ : " كَانَ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ . ، ، ،

• سنن البيهقي الكبرى · #6799الإسناد · ٨ رواة

  أَنَّ امْرَأَةً جَاءَتْ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِبُرْدَةٍ مَنْسُوجَةٍ مِنْهَا حَاشِيَتُهَا ، ثُمَّ قَالَ : أَتَدْرُونَ مَا الْبُرْدَةُ ؟ قَالُوا : الشَّمْلَةُ ، قَالَ : نَعَمْ . فَقَالَتْ : نَسَجْتُ هَذِهِ بِيَدِي ، فَجِئْتُ لِأَكْسُوَكَهَا ، فَلَبِسَهَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مُحْتَاجًا إِلَيْهَا ، فَخَرَجَ وَإِنَّهَا لَإِزَارُهُ أَوْ رِدَاؤُهُ ، شَكَّ أَبُو إِبْرَاهِيمَ ، فَجَسَّهَا فُلَانُ بْنُ فُلَانٍ ، لِرَجُلٍ قَدْ سَمَّاهُ يَوْمَئِذٍ ، فَقَالَ : مَا أَحْسَنَ هَذِهِ الْبُرْدَةَ ، أَكَسَيْتَنِيهَا ؟ قَالَ : " نَعَمْ " فَلَمَّا دَخَلَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - طَوَاهَا ، فَأَرْسَلَ بِهَا إِلَيْهِ ، فَقَالَ لَهُ الْقَوْمُ : وَاللهِ مَا أَحْسَنْتَ ، لَبِسَهَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مُحْتَاجًا إِلَيْهَا ، ثُمَّ سَأَلْتَهُ إِيَّاهَا ، وَقَدْ عَلِمْتَ أَنَّهُ لَا يَرُدُّ سَائِلًا ، فَقَالَ : وَاللهِ ، مَا سَأَلْتُهُ إِيَّاهَا إِلَّا لِيَكُونَ كَفَنِي يَوْمَ أَمُوتُ ، قَالَ سَهْلٌ : وَكَانَتْ كَفَنَهُ يَوْمَ مَاتَ . رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ ، عَنِ الْقَعْنَبِيِّ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، وَلَمْ يَشُكَّ فِي الْإِزَارِ .

• السنن الكبرى · #9603الإسناد · ٥ رواة

  يَا رَسُولَ اللهِ ، اكْسُنِيهَا ، قَالَ : نَعَمْ ، فَجَلَسَ مَا شَاءَ اللهُ فِي الْمَجْلِسِ ، ثُمَّ رَجَعَ فَطَوَاهَا ، ثُمَّ أَرْسَلَ بِهَا إِلَيْهِ ، فَقَالَ لَهُ الْقَوْمُ : مَا أَحْسَنْتَ ، سَأَلْتَهَا إِيَّاهُ وَقَدْ عَرَفْتَ أَنَّهُ لَا يَرُدُّ سَائِلًا ، فَقَالَ الرَّجُلُ : وَاللهِ مَا سَأَلْتُهَا إِلَّا لِتَكُونَ كَفَنِي يَوْمَ أَمُوتُ ، قَالَ سَهْلٌ : فَكَانَتْ كَفَنَهُ .

• مسند عبد بن حميد · #462الإسناد · ٥ رواة

  أَنَّ امْرَأَةً جَاءَتْ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِبُرْدَةٍ مَنْسُوجَةٍ فِيهَا حَاشِيَتُهَا ، ثُمَّ قَالَ سَهْلٌ : أَتَدْرُونَ مَا الْبُرْدَةُ ؟ قَالُوا : نَعَمِ ، الشَّمْلَةُ ، قَالَ : نَعَمْ هِيَ الشَّمْلَةُ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللهِ ، نَسَجْتُ هَذِهِ بِيَدِي فَجِئْتُ لِأَكْسُوَكَهَا ، قَالَ : فَأَخَذَهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُحْتَاجًا إِلَيْهَا فَخَرَجَ عَلَيْنَا وَإِنَّهَا لَإِزَارُهُ ، قَالَ : فَجَسَّهَا فُلَانُ بْنُ فُلَانٍ لِرَجُلٍ سَمَّاهُ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا أَحْسَنَ هَذِهِ الْبُرْدَةَ اكْسُنِيهَا ، فَقَالَ : نَعَمْ فَلَمَّا دَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَوَاهَا فَأَرْسَلَ بِهَا إِلَيْهِ ، فَقَالَ لَهُ الْقَوْمُ : وَاللهِ مَا أَحْسَنْتَ كُسِيَهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُحْتَاجًا إِلَيْهَا ، ثُمَّ سَأَلْتَهُ إِيَّاهَا وَقَدْ عَلِمْتَ أَنَّهُ لَا يَرُدُّ سَائِلًا ، فَقَالَ : إِنِّي وَاللهِ مَا سَأَلْتُهُ إِيَّاهَا لِأَلْبَسَهَا ، وَلَكِنْ سَأَلْتُهُ إِيَّاهَا لِأَنْ تَكُونَ كَفَنِي يَوْمَ أَمُوتُ ، قَالَ سَهْلٌ : فَكَانَتْ كَفَنَهُ يَوْمَ مَاتَ .