حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
طَرفُ الحديث

لَا تُوَاصِلُوا ، فَأَيُّكُمْ إِذَا أَرَادَ أَنْ يُوَاصِلَ فَلْيُوَاصِلْ حَتَّى السَّحَرِ

٢٢ حديثًا١٢ كتابًا
قارن بين
المتن المُجمَّع٢٤ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: مسند أحمد (٥/٢٤٩٠) برقم ١١٩٤٥

نَهَى عَنِ الْوِصَالِ [فِي الصِّيَامِ(١)] [وفي رواية : لَا تُوَاصِلُوا(٢)] [وفي رواية : لَا وِصَالَ يَعْنِي فِي الصَّوْمِ(٣)] [وفي رواية : نَهَى عَنِ الْوِصَالِ فِي الصَّوْمِ فَلَمْ يَزَلْ بِهِ أَصْحَابُهُ حَتَّى رَخَّصَ لَهُمْ مِنَ السَّحَرِ إِلَى السَّحَرِ(٤)] فَقَالَ : مَنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ بُدٌّ مِنَ الْوِصَالِ فَلْيُوَاصِلْ مِنَ السَّحَرِ إِلَى السَّحَرِ [وفي رواية : فَأَيُّكُمْ إِذَا أَرَادَ أَنْ يُوَاصِلَ فَلْيُوَاصِلْ حَتَّى السَّحَرِ(٥)] [وفي رواية : فَأَيُّكُمْ يُرِيدُ أَنْ يُوَاصِلَ فَلْيُوَاصِلْ إِلَى السَّحَرِ(٦)] [وفي رواية : فَأَيُّكُمْ وَاصَلَ فَمِنْ سَحَرٍ إِلَى سَحَرٍ(٧)] ، فقِيلَ [وفي رواية : قَالُوا(٨)] [لَهُ(٩)] [وفي رواية : فَقَالُوا(١٠)] : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّكَ تُوَاصِلُ [وفي رواية : مَا لَكَ أَنْتَ تَفْعَلُهُ ؟(١١)] [وفي رواية : فَمَا لَكَ أَنْتَ تَفْعَلُهُ ؟(١٢)] [وفي رواية : فَإِنَّكَ تُوَاصِلُ(١٣)] ، قَالَ : إِنِّي لَسْتُ كَهَيْئَتِكُمْ [وفي رواية : لَسْتُمْ كَهَيْئَتِي(١٤)] [وفي رواية : إِنِّي لَسْتُ كَأَحَدِكُمْ(١٥)] [وفي رواية : إِنِّي لَسْتُ مِثْلَكُمْ(١٦)] ، إِنِّي أَبِيتُ لِي مُطْعِمٌ [وفي رواية : إِنَّ لِي مُطْعِمًا(١٧)] يُطْعِمُنِي وَسَاقٍ [وفي رواية : وَسَاقِيًا(١٨)] يَسْقِينِي [وفي رواية : يَسْقِينِ(١٩)] [وفي رواية : إِنِّي أُطْعَمُ وَأُسْقَى(٢٠)] [وفي رواية : يُطْعِمُنِي وَيَسْقِينِي(٢١)] [وفي رواية : نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْوِصَالِ ، وَإِنَّ أُخْتِي هَذِهِ تُوَاصِلُ ، وَأَنَا أَنْهَاهَا(٢٢)] [وفي رواية : وَهَذِهِ أُخْتِي تُوَاصِلُ ، وَأَنَا أَنْهَاهَا(٢٣)] [وفي رواية : وَأُخْتِي هَذِهِ تُوَاصِلُ وَأَنَا أَنْهَاهَا(٢٤)]

خريطة الاختلافات
  1. (١)مسند أحمد١١٦٨٩·صحيح ابن حبان٣٥٨٣·مسند أبي يعلى الموصلي١٤٠٧·
  2. (٢)صحيح البخاري١٩٠٦١٩١٠·سنن أبي داود٢٣٥٩·مسند أحمد١١١٥٤١١٦٦٥·مسند الدارمي١٧٤١·مصنف عبد الرزاق٧٨١٣·سنن البيهقي الكبرى٨٤٦٦·
  3. (٣)مسند أحمد١١٧١٧·
  4. (٤)مسند أحمد١٢٠٤١·
  5. (٥)صحيح البخاري١٩٠٦·
  6. (٦)مسند الدارمي١٧٤١·
  7. (٧)صحيح ابن حبان٣٥٨٢·
  8. (٨)صحيح البخاري١٩٠٦١٩١٠·سنن أبي داود٢٣٥٩·مسند أحمد١١٦٦٥·مسند الدارمي١٧٤١·مصنف عبد الرزاق٧٨١٣·سنن البيهقي الكبرى٨٤٦٦·
  9. (٩)مسند أحمد١١٩٤٥·صحيح ابن حبان٣٥٨٢·
  10. (١٠)مسند أحمد١١١٥٤·
  11. (١١)مسند أبي يعلى الموصلي١٤٠٧·
  12. (١٢)مسند أحمد١١٣٦٤·
  13. (١٣)صحيح البخاري١٩٠٦١٩١٠·سنن أبي داود٢٣٥٩·مسند أحمد١١٦٦٥·صحيح ابن حبان٣٥٨٢·مصنف عبد الرزاق٧٨١٣·سنن البيهقي الكبرى٨٤٦٦·
  14. (١٤)صحيح ابن حبان٣٥٨٢·
  15. (١٥)مسند أحمد١١٣٦٤·مسند أبي يعلى الموصلي١٤٠٧·
  16. (١٦)مسند أحمد١١٦٦٥·مصنف عبد الرزاق٧٨١٣·
  17. (١٧)سنن أبي داود٢٣٥٩·سنن البيهقي الكبرى٨٤٦٦·
  18. (١٨)سنن أبي داود٢٣٥٩·
  19. (١٩)صحيح البخاري١٩٠٦١٩١٠·
  20. (٢٠)مسند أحمد١١٣٦٤·مسند أبي يعلى الموصلي١٤٠٧·
  21. (٢١)مسند الدارمي١٧٤١·
  22. (٢٢)
  23. (٢٣)مسند أحمد١١٦٨٩·مصنف ابن أبي شيبة٩٦٨٠·
  24. (٢٤)مسند الطيالسي٢٢٩٢·
جارٍ تحميل شجرة الإسناد…
الأحاديث٢٢ / ٢٢
  • صحيح البخاري · #1906

    لَا تُوَاصِلُوا ، فَأَيُّكُمْ إِذَا أَرَادَ أَنْ يُوَاصِلَ فَلْيُوَاصِلْ حَتَّى السَّحَرِ ، قَالُوا : فَإِنَّكَ تُوَاصِلُ يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ : إِنِّي لَسْتُ كَهَيْئَتِكُمْ ، إِنِّي أَبِيتُ لِي مُطْعِمٌ يُطْعِمُنِي وَسَاقٍ يَسْقِينِ .

  • صحيح البخاري · #1910

    لَا تُوَاصِلُوا ، فَأَيُّكُمْ أَرَادَ أَنْ يُوَاصِلَ فَلْيُوَاصِلْ حَتَّى السَّحَرِ ، قَالُوا : فَإِنَّكَ تُوَاصِلُ يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ : لَسْتُ كَهَيْئَتِكُمْ ، إِنِّي أَبِيتُ لِي مُطْعِمٌ يُطْعِمُنِي وَسَاقٍ يَسْقِينِ .

  • سنن أبي داود · #2359

    لَا تُوَاصِلُوا فَأَيُّكُمْ أَرَادَ أَنْ يُوَاصِلَ فَلْيُوَاصِلْ حَتَّى السَّحَرِ ، قَالُوا : فَإِنَّكَ تُوَاصِلُ قَالَ : إِنِّي لَسْتُ كَهَيْئَتِكُمْ إِنَّ لِي مُطْعِمًا يُطْعِمُنِي ، وَسَاقِيًا يَسْقِينِي .

  • مسند أحمد · #11154

    لَا تُوَاصِلُوا ، فَأَيُّكُمْ أَرَادَ أَنْ يُوَاصِلَ فَلْيُوَاصِلْ حَتَّى السَّحَرِ . فَقَالُوا : إِنَّكَ تُوَاصِلُ ؟ قَالَ : إِنِّي لَسْتُ كَهَيْئَتِكُمْ ، إِنِّي أَبِيتُ لِي مُطْعِمٌ يُطْعِمُنِي ، وَسَاقٍ يَسْقِينِي .

  • مسند أحمد · #11364

    إِنِّي لَسْتُ كَأَحَدِكُمْ ، إِنِّي أُطْعَمُ وَأُسْقَى . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة زيادة : يقول . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : إن .

  • مسند أحمد · #11665

    إِنِّي لَسْتُ مِثْلَكُمْ ، إِنِّي أَبِيتُ أُطْعَمُ وَأُسْقَى .

  • مسند أحمد · #11689

    نَهَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْوِصَالِ فِي الصِّيَامِ ، وَهَذِهِ أُخْتِي تُوَاصِلُ ، وَأَنَا أَنْهَاهَا .

  • مسند أحمد · #11717

    لَا وِصَالَ يَعْنِي فِي الصَّوْمِ .

  • مسند أحمد · #11945

    إِنِّي لَسْتُ كَهَيْئَتِكُمْ ، إِنِّي أَبِيتُ لِي مُطْعِمٌ يُطْعِمُنِي وَسَاقٍ يَسْقِينِي . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : قيل .

  • مسند أحمد · #12041

    نَهَى عَنِ الْوِصَالِ فِي الصَّوْمِ فَلَمْ يَزَلْ بِهِ أَصْحَابُهُ حَتَّى رَخَّصَ لَهُمْ مِنَ السَّحَرِ إِلَى السَّحَرِ .

  • مسند الدارمي · #1741

    لَا تُوَاصِلُوا ، فَأَيُّكُمْ يُرِيدُ أَنْ يُوَاصِلَ فَلْيُوَاصِلْ إِلَى السَّحَرِ . قَالُوا : إِنَّكَ تُوَاصِلُ يَا رَسُولَ اللهِ . قَالَ : إِنِّي أَبِيتُ لِي مُطْعِمٌ يُطْعِمُنِي وَيَسْقِينِي .

  • صحيح ابن حبان · #3582

    نَهَى عَنِ الْوِصَالِ ، فَقِيلَ لَهُ : فَإِنَّكَ تُوَاصِلُ ، قَالَ : لَسْتُمْ كَهَيْئَتِي ، إِنِّي أَبِيتُ لِيَ مُطْعِمٌ يُطْعِمُنِي وَسَاقٍ يَسْقِينِي ، فَأَيُّكُمْ وَاصَلَ فَمِنْ سَحَرٍ إِلَى سَحَرٍ .

  • صحيح ابن حبان · #3583

    لَا وِصَالَ فِي الصِّيَامِ .

  • صحيح ابن خزيمة · #2298

    فَأَيُّكُمْ وَاصَلَ مِنْ سَحَرٍ إِلَى سَحَرٍ . كذا في طبعة دار الميمان ، وفي طبعة المكتب الإسلامي : عمرو .

  • مصنف ابن أبي شيبة · #9680

    نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْوِصَالِ ، وَهَذِهِ أُخْتِي تُوَاصِلُ وَأَنَا أَنْهَاهَا . كذا في طبعة دار القبلة ، وفي طبعة دار الرشد: سمعته .

  • مصنف عبد الرزاق · #7813

    لَا تُوَاصِلُوا قَالُوا : فَإِنَّكَ تُوَاصِلُ ؟ قَالَ : " إِنِّي لَسْتُ مِثْلَكُمْ ، إِنِّي أَبِيتُ أُطْعَمُ ، وَأُسْقَى .

  • سنن البيهقي الكبرى · #8466

    إِنِّي لَسْتُ كَهَيْئَتِكُمْ ؛ إِنَّ لِي مُطْعِمًا يُطْعِمُنِي وَسَاقٍ يَسْقِينِي . رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ يُوسُفَ ، عَنِ اللَّيْثِ .

  • مسند الطيالسي · #2292

    نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْوِصَالِ وَأُخْتِي هَذِهِ تُوَاصِلُ وَأَنَا أَنْهَاهَا .

  • مسند أبي يعلى الموصلي · #1132

    فَهَذِهِ أُخْتِي تُوَاصِلُ وَأَنَا أَنْهَاهَا وَهِيَ تَأْبَى " .

  • مسند أبي يعلى الموصلي · #1407

    إِنِّي لَسْتُ كَأَحَدِكُمْ ، إِنِّي أُطْعَمُ وَأُسْقَى " .

  • المطالب العالية · #1262

    نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْوِصَالِ ، وَإِنَّ أُخْتِي هَذِهِ تُوَاصِلُ ، وَأَنَا أَنْهَاهَا .

  • المطالب العالية · #1263

    / 2 - وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : حَدَّثَنَا أَبُو نَصْرٍ هُوَ التَّمَّارُ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، بِهِ . قال: ، ،