وَدَخَلْتُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِابْنٍ لِي لَمْ يَأْكُلِ الطَّعَامَ فَبَالَ عَلَيْهِ ، فَدَعَا بِمَاءٍ فَرَشَّ عَلَيْهِ
أَنَّ أُمَّ قَيْسٍ بِنْتَ مِحْصَنٍ - وَكَانَتْ [وفي رواية : كَانَتْ(١)] مِنَ الْمُهَاجِرَاتِ الْأُوَلِ اللَّاتِي بَايَعْنَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَهِيَ أُخْتُ عُكَّاشَةَ بْنِ مِحْصَنٍ أَحَدِ بَنِي أَسَدِ بْنِ خُزَيْمَةَ ، قَالَ : أَخْبَرَتْنِي [وفي رواية : فَأَخْبَرَتْنِي(٢)] أَنَّهَا أَتَتْ [وفي رواية : أَتَيْتُ(٣)] [وفي رواية : جَاءَتْ(٤)] [وفي رواية : دَخَلْنَا عَلَى(٥)] رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِابْنٍ لَهَا [وفي رواية : وَمَعِي ابْنٌ لِي(٦)] [وفي رواية : بِابْنِي(٧)] [صَبِيٍّ(٨)] لَمْ يَبْلُغْ أَنْ يَأْكُلَ [وفي رواية : لَمْ يَطْعَمِ(٩)] الطَّعَامَ [وفي رواية : صَغِيرٍ(١٠)] ، وَقَدْ أَعْلَقَتْ [وفي رواية : عَلَّقَتْ(١١)] عَلَيْهِ [وَقَالَ حَارِثٌ : عَنْهُ(١٢)] [وفي رواية : أَوْ قَالَ(١٣)] مِنَ الْعُذْرَةِ [وفي رواية : جِئْتُ بِابْنٍ لِي قَدْ أَعْلَقْتُ عَنْهُ أَخَافُ أَنْ يَكُونَ بِهِ الْعُذْرَةُ(١٤)] ، ( قَالَ يُونُسُ : أَعْلَقَتْ غَمَزَتْ ، فَهِيَ تَخَافُ أَنْ يَكُونَ [وفي رواية : تَكُونَ(١٥)] بِهِ عُذْرَةٌ ) ، قَالَتْ : فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : عَلَامَهْ [وفي رواية : عَلَى مَا(١٦)] [وفي رواية : عَلَامَ(١٧)] تَدْغَرْنَ [وفي رواية : تَدْعُونَ(١٨)] [وفي رواية : تَدَعُنَّ(١٩)] [وفي رواية : اتَّقُوا اللَّهَ عَلَى مَا تَدْغَرُونَ(٢٠)] أَوْلَادَكُنَّ [وفي رواية : أَوْلَادَكُمْ(٢١)] بِهَذَا الْإِعْلَاقِ [وفي رواية : الْعِلَاقِ(٢٢)] [وفي رواية : بِهَذِهِ الْعَلَائِقِ(٢٣)] [وفي رواية : بِهَذِهِ الْأَعْلَاقِ(٢٤)] [وفي رواية : بِهَذِهِ الْعِلَقِ(٢٥)] ؟ عَلَيْكُمْ [وفي رواية : عَلَيْكُنَّ(٢٦)] بِهَذَا الْعُودِ الْهِنْدِيِّ ( يَعْنِي بِهِ الْكُسْتَ [وفي رواية : الْقُسْطَ(٢٧)] [وفي رواية : السَّقْطَ(٢٨)] ) [وفي رواية : عَلَيْكُمْ بِهَذَا الْقُسْطِ - وَقَالَ مَرَّةً سُفْيَانُ : الْعُودِ الْهِنْدِيِّ(٢٩)] [وفي رواية : يُرِيدُ الْكُسْتَ وَهُوَ الْعُودُ الْهِنْدِيُّ(٣٠)] فَإِنَّ فِيهِ [شِفَاءً(٣١)] سَبْعَةَ أَشْفِيَةٍ [وفي رواية : أَدْوَاءٍ(٣٢)] ، مِنْهَا ذَاتُ الْجَنْبِ [يُسْعَطُ(٣٣)] [وفي رواية : يُسْتَعَطُ بِهِ(٣٤)] [ مِنَ الْعُذْرَةِ ، وَيُلَدُّ مِنْ ذَاتِ الْجَنْبِ . وَاللَّفْظُ لِقُتَيْبَةَ . وَقَالَ الْحَارِثُ فِي حَدِيثِهِ : ثُمَّ يَقُولُ الزُّهْرِيُّ : يُسْعَطُ مِنَ الْعُذْرَةِ ، وَيُلَدُّ عَنْ ذَاتِ الْجَنْبِ ] . قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ : وَأَخْبَرَتْنِي [وفي رواية : فَأَخْبَرَتْنِي أُمُّ قَيْسٍ(٣٥)] [وفي رواية : فَأَخْبَرَتْهُ(٣٦)] أَنَّ ابْنَهَا ذَاكَ [وفي رواية : ذَلِكَ(٣٧)] بَالَ فِي حَجْرِ [وفي رواية : عَلَى ثَوْبِ(٣٨)] رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [وفي رواية : ثُمَّ أَخَذَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَبِيَّهَا فَوَضَعَهُ فِي حِجْرِهِ ، فَبَالَ عَلَيْهِ(٣٩)] [وفي رواية : فَأَخَذَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَجْلَسَهُ فِي حِجْرِهِ ، فَبَالَ عَلَى ثَوْبِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٤٠)] [وفي رواية : فَجَعَلَهُ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي حِجْرِهِ ، فَبَالَ عَلَى ثَوْبَهِ(٤١)] [وفي رواية : فَأَجْلَسَتْهُ فِي حِجْرِهِ ، فَبَالَ عَلَى ثَوْبَهِ(٤٢)] [وفي رواية : فَوَضَعَتْهُ فِي حِجْرِهِ فَبَالَ(٤٣)] [وفي رواية : أَنَّ صَبِيًّا بَالَ فِي حِجْرِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَلَمْ يَبْلُغْ أَنْ يَأْكُلَ الطَّعَامَ(٤٤)] ، فَدَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [وفي رواية : فَأَمَرَ(٤٥)] بِمَاءٍ [وفي رواية : فَأَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَاءً(٤٦)] فَنَضَحَهُ [وفي رواية : فَصَبَّهُ(٤٧)] [وفي رواية : فَنَضَحَ(٤٨)] [وفي رواية : فَرَشَّهُ(٤٩)] عَلَى بَوْلِهِ [وفي رواية : فَرَشَّ عَلَيْهِ(٥٠)] وَلَمْ يَغْسِلْهُ غَسْلًا [وفي رواية : قَالَ : فَلَمْ يَزِدْ عَلَى أَنْ نَضَحَ بِالْمَاءِ(٥١)] [وفي رواية : وَلَمْ يَكُنِ الصَّبِيُّ بَلَغَ أَنْ يَأْكُلَ الطَّعَامَ(٥٢)] . [وفي رواية : فَإِذَا أَكَلَ الطَّعَامَ غُسِلَ مِنْ بَوْلِهِ(٥٣)] [فَمَضَتِ السُّنَّةُ بِأَنْ لَا يُغْسَلَ مِنْ بَوْلِ الصَّبِيِّ حَتَّى يَأْكُلَ الطَّعَامَ(٥٤)] [وفي رواية : فَمَضَتِ السُّنَّةُ بِأَنْ يُرَشَّ بَوْلُ الصَّبِيِّ وَيُغْسَلَ بَوْلُ الْجَارِيَةِ(٥٥)] [وفي رواية : فَمَضَتِ السُّنَّةُ بِذَلِكَ مِنَ النَّضْحِ عَلَى بَوْلِ مَنْ لَمْ يَأْكُلْ مِنَ الْغِلْمَانِ ، وَيُغْسَلُ بَوْلُ مَنْ أَكَلَ مِنْهُمْ(٥٦)] [وفي رواية : مَضَتِ السُّنَّةُ أَنَّهُ يُرَشُّ بَوْلُ مَنْ لَمْ يَأْكُلِ الطَّعَامَ ، وَمَضَتِ السُّنَّةُ بِغَسْلِ بَوْلِ مَنْ أَكَلَ الطَّعَامَ مِنَ الصِّبْيَانِ(٥٧)] [وفي رواية : قَالَ ابْنُ شِهَابٍ : مَضَتِ السُّنَّةُ بِذَلِكَ(٥٨)]
- (١)مصنف عبد الرزاق١٥٠١·
- (٢)مسند أحمد٢٧٥٩٢·المعجم الكبير٢٣١٩٨·مصنف عبد الرزاق١٥٠١·
- (٣)المعجم الكبير٢٣٢٠٦·المعجم الأوسط٢٢٤٠·
- (٤)مسند أحمد٢٧٥٩٣·صحيح ابن خزيمة٣٢٤·المعجم الكبير٢٣٢٠١·مصنف عبد الرزاق١٥٠٠٢٠٢٤٥·سنن البيهقي الكبرى٤٢١٧·
- (٥)المعجم الكبير٢٣٢٠٤·
- (٦)المعجم الكبير٢٣٢٠٤·
- (٧)المعجم الأوسط٢٢٤٠·
- (٨)صحيح ابن خزيمة٣٢٣·
- (٩)مسند أحمد٢٧٥٨٥·المعجم الكبير٢٣٢٠٤·
- (١٠)صحيح البخاري٢٢٥·سنن أبي داود٣٧٤·صحيح ابن خزيمة٣٢٤·المعجم الكبير٢٣٢٠٠٢٣٢٠١٢٣٢٠٢٢٣٢٠٣·سنن البيهقي الكبرى٤٢١٧·السنن الكبرى٢٨٧٧٥٦١·
- (١١)صحيح البخاري٥٤٩٩٥٥٠٢·المعجم الكبير٢٣٢٠٣·شرح معاني الآثار٦٧٤٤·
- (١٢)السنن الكبرى٧٥٥٧·
- (١٣)سنن البيهقي الكبرى١٩٦٣٣·
- (١٤)مسند أحمد٢٧٥٨٩·
- (١٥)السنن الكبرى٧٥٦١·
- (١٦)صحيح البخاري٥٤٩٧٥٤٩٩٥٥٠٢·مصنف عبد الرزاق١٥٠١·سنن البيهقي الكبرى١٥٧٨٨١٩٦٣٣·
- (١٧)صحيح مسلم٥٨٢٤·سنن أبي داود٣٨٧٢·سنن ابن ماجه٣٥٧١·مسند أحمد٢٧٥٨٦٢٧٥٨٩٢٧٥٩٢٢٧٥٩٣·صحيح ابن حبان٦٠٧٦·المعجم الكبير٢٣١٩٨٢٣٢٠٣·مصنف ابن أبي شيبة٢٣٩٠٠·مصنف عبد الرزاق٢٠٢٤٥·مسند الحميدي٣٥١·السنن الكبرى٧٥٥٧٧٥٦١·شرح معاني الآثار٦٧٤٤·شرح مشكل الآثار٢٢٢٩·
- (١٨)المعجم الكبير٢٣٢٠٣·
- (١٩)المعجم الكبير٢٣١٩٨·
- (٢٠)صحيح البخاري٥٥٠٢·
- (٢١)صحيح البخاري٥٥٠٢·مصنف عبد الرزاق١٥٠٠١٥٠١·
- (٢٢)صحيح البخاري٥٤٩٧٥٤٩٩·صحيح مسلم٥٨٢٤·سنن أبي داود٣٨٧٢·سنن ابن ماجه٣٥٧١·مسند أحمد٢٧٥٨٦·مصنف ابن أبي شيبة٢٣٩٠٠·مصنف عبد الرزاق٢٠٢٤٥·سنن البيهقي الكبرى١٥٧٨٨١٩٦٣٣·مسند الحميدي٣٥١·السنن الكبرى٧٥٥٧·شرح معاني الآثار٦٧٤٤·شرح مشكل الآثار٢٢٢٩·
- (٢٣)مسند أحمد٢٧٥٨٩·المعجم الكبير٢٣١٩٨٢٣٢٠٣·مصنف عبد الرزاق١٥٠١·السنن الكبرى٧٥٦١·
- (٢٤)صحيح البخاري٥٥٠٢·
- (٢٥)مسند أحمد٢٧٥٩٣·مصنف عبد الرزاق١٥٠٠·
- (٢٦)صحيح البخاري٥٤٩٧·صحيح مسلم٥٨٢٤·سنن أبي داود٣٨٧٢·مسند أحمد٢٧٥٨٩·صحيح ابن حبان٦٠٧٦·المعجم الكبير٢٣٢٠٣·مصنف ابن أبي شيبة٢٣٩٠٠·مصنف عبد الرزاق٢٠٢٤٥·سنن البيهقي الكبرى١٥٧٨٨١٩٦٣٣·شرح معاني الآثار٦٧٤٤·شرح مشكل الآثار٢٢٢٩·
- (٢٧)صحيح البخاري٥٥٠٢·مسند أحمد٢٧٥٨٦·المعجم الكبير٢٣١٩٨٢٣٢٠٣·مصنف عبد الرزاق٢٠٢٤٥·سنن البيهقي الكبرى١٩٦٣٤·
- (٢٨)المعجم الكبير٢٣٢٠٥·
- (٢٩)مسند أحمد٢٧٥٨٦·
- (٣٠)صحيح البخاري٥٤٩٩·
- (٣١)سنن ابن ماجه٣٥٧٨·المعجم الأوسط٥٢٨٨·سنن البيهقي الكبرى١٩٦٣٣·
- (٣٢)سنن ابن ماجه٣٥٧٨·المعجم الأوسط٥٢٨٨·
- (٣٣)صحيح البخاري٥٤٩٧·صحيح مسلم٥٨٢٤·سنن أبي داود٣٨٧٢·سنن ابن ماجه٣٥٧١·مسند أحمد٢٧٥٨٦·مصنف ابن أبي شيبة٢٣٩٠٠·سنن البيهقي الكبرى١٥٧٨٨١٩٦٣٣·مسند الحميدي٣٥١·السنن الكبرى٧٥٥٧·شرح معاني الآثار٦٧٤٤·شرح مشكل الآثار٢٢٢٩·
- (٣٤)صحيح البخاري٥٤٧٩·
- (٣٥)المعجم الكبير٢٣١٩٨·مصنف عبد الرزاق١٥٠١·
- (٣٦)المعجم الأوسط٩٢٢٠·
- (٣٧)مصنف عبد الرزاق١٥٠١·
- (٣٨)صحيح ابن حبان١٣٧٨·المعجم الكبير٢٣٢٠٦·المعجم الأوسط٢٢٤٠·
- (٣٩)مسند أحمد٢٧٥٨٩·مصنف عبد الرزاق١٥٠٠٢٠٢٤٥·
- (٤٠)صحيح ابن حبان١٣٧٨·
- (٤١)المعجم الكبير٢٣٢٠٤·
- (٤٢)المعجم الكبير٢٣٢٠٠·
- (٤٣)صحيح مسلم٦٣٤·
- (٤٤)مسند الطيالسي١٧٤٦·
- (٤٥)المعجم الكبير٢٣٢٠٤·
- (٤٦)صحيح ابن حبان١٣٧٨·
- (٤٧)المعجم الكبير٢٣١٩٨٢٣٢٠٣·مصنف عبد الرزاق١٥٠١·
- (٤٨)المعجم الكبير٢٣٢٠٤·المعجم الأوسط٩٢٢٠·
- (٤٩)صحيح مسلم٦٣٥٥٨٢٤·جامع الترمذي٧٣·مسند أحمد٢٧٥٨٥٢٧٥٨٦·صحيح ابن حبان١٣٧٧·صحيح ابن خزيمة٣٢٣·المعجم الكبير٢٣١٩٩·مصنف ابن أبي شيبة١٢٩٦٣٧٢٧٩·سنن البيهقي الكبرى٤٢١٦·مسند الحميدي٣٥٠·المنتقى١٤٧·
- (٥٠)صحيح البخاري٥٤٨٠·سنن ابن ماجه٥٦٦·
- (٥١)صحيح مسلم٦٣٤·
- (٥٢)مسند أحمد٢٧٥٨٩·مصنف عبد الرزاق١٥٠٠٢٠٢٤٥·
- (٥٣)صحيح ابن حبان١٣٧٨·
- (٥٤)صحيح ابن حبان١٣٧٨·
- (٥٥)مسند أحمد٢٧٥٨٩·
- (٥٦)مصنف عبد الرزاق١٥٠١·
- (٥٧)مصنف ابن أبي شيبة١٣٠٩·
- (٥٨)مسند أحمد٢٧٥٩٣·