إِنَّ هَذِهِ الْأُمَّةَ تُبْتَلَى فِي قُبُورِهَا ، فَلَوْلَا أَنْ لَا تَدَافَنُوا لَدَعَوْتُ اللهَ أَنْ يُسْمِعَكُمْ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ الَّذِي أَسْمَعُ مِنْهُ

بَيْنَمَا [وفي رواية : بَيْنَا(١)] [وفي رواية : كُنَّا مَعَ(٢)] النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَائِطٍ [مِنْ حِيطَانِ الْمَدِينَةِ(٣)] [وفي رواية : دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حَائِطًا(٤)] لِبَنِي النَّجَّارِ [وَهُوَ(٥)] عَلَى بَغْلَةٍ لَهُ [وفي رواية : عَلَى بَغْلَتِهِ(٦)] ، وَنَحْنُ مَعَهُ إِذْ حَادَتْ [وفي رواية : فَنَفَرَتْ(٧)] بِهِ [وفي رواية : فَحَادَتْ بِهِ الْبَغْلَةُ(٨)] فَكَادَتْ [وفي رواية : وَكَادَتْ(٩)] تُلْقِيهِ ، وَإِذَا أَقْبُرٌ سِتَّةٌ أَوْ خَمْسَةٌ أَوْ أَرْبَعَةٌ [وفي رواية : عَلَى أَقْبُرٍ خَمْسٍ أَوْ سِتٍّ(١٠)] . قَالَ : كَذَا كَانَ يَقُولُ الْجُرَيْرِيُّ . فَقَالَ : مَنْ [وفي رواية : أَيُّكُمْ(١١)] يَعْرِفُ أَصْحَابَ هَذِهِ الْأَقْبُرِ ؟ . فَقَالَ رَجُلٌ : أَنَا [يَا رَسُولَ اللَّهِ(١٢)] . قَالَ : فَمَتَى مَاتَ هَؤُلَاءِ [وفي رواية : مَا هُمْ(١٣)] ؟ قَالَ : مَاتُوا فِي الْإِشْرَاكِ [وفي رواية : قَوْمٌ هَلَكُوا فِي الْجَاهِلِيَّةِ(١٤)] . فَقَالَ [صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(١٥)] : إِنَّ هَذِهِ الْأُمَّةَ تُبْتَلَى [وفي رواية : تُفْتَنُ(١٦)] فِي قُبُورِهَا ، فَلَوْلَا [وفي رواية : وَلَوْلَا(١٧)] أَنْ لَا تَدَافَنُوا لَدَعَوْتُ اللَّهَ [عَزَّ وَجَلَّ(١٨)] أَنْ يُسْمِعَكُمْ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ الَّذِي أَسْمَعُ مِنْهُ [وفي رواية : الَّذِي فِيهِ(١٩)] . ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ فَقَالَ [وفي رواية : ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٢٠)] : تَعَوَّذُوا بِاللَّهِ [عَزَّ وَجَلَّ(٢١)] مِنْ عَذَابِ النَّارِ [وفي رواية : جَهَنَّمَ(٢٢)] [ثَلَاثًا(٢٣)] . قَالُوا [وفي رواية : فَقُلْنَا(٢٤)] : نَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ عَذَابِ النَّارِ [وفي رواية : جَهَنَّمَ(٢٥)] . فَقَال [وفي رواية : ثُمَّ قَالَ لَنَا(٢٦)] : تَعَوَّذُوا بِاللَّهِ [عَزَّ وَجَلَّ(٢٧)] مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ . قَالُوا [وفي رواية : قُلْنَا(٢٨)] : نَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ . قَالَ : تَعَوَّذُوا بِاللَّهِ [عَزَّ وَجَلَّ(٢٩)] مِنَ الْفِتَنِ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ . قَالُوا [وفي رواية : قُلْنَا(٣٠)] : نَعُوذُ بِاللَّهِ [عَزَّ وَجَلَّ(٣١)] مِنَ الْفِتَنِ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ . [ثُمَّ(٣٢)] قَالَ : تَعَوَّذُوا بِاللَّهِ [عَزَّ وَجَلَّ(٣٣)] مِنْ فِتْنَةِ [الْمَسِيحِ(٣٤)] الدَّجَّالِ . قَالُوا [وفي رواية : قُلْنَا(٣٥)] : نَعُوذُ بِاللَّهِ [عَزَّ وَجَلَّ(٣٦)] مِنْ فِتْنَةِ [الْمَسِيحِ(٣٧)] الدَّجَّالِ [ثُمَّ قَالَ : تَعَوَّذُوا بِاللَّهِ مِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ ، قُلْنَا : نَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ(٣٨)]

1. (١)مسند عبد بن حميد٢٥٤·
2. (٢)مسند أحمد٢٢٠٠١·
3. (٣)مسند أحمد٢٢٠٠١·
4. (٤)شرح مشكل الآثار٦١١٧·
5. (٥)مسند أحمد٢٢٠٠١·المعجم الكبير٤٧٨٨·شرح مشكل الآثار٦١١٧·
6. (٦)مسند أحمد٢٢٠٠١·
7. (٧)شرح مشكل الآثار٦١١٧·
8. (٨)شرح مشكل الآثار٦١١٧·
9. (٩)مسند أحمد٢٢٠٠١·مسند عبد بن حميد٢٥٤·
10. (١٠)شرح مشكل الآثار٦١١٧·
11. (١١)شرح مشكل الآثار٦١١٧·
12. (١٢)مسند أحمد٢٢٠٠١·شرح مشكل الآثار٦١١٧·
13. (١٣)شرح مشكل الآثار٦١١٧·
14. (١٤)مسند أحمد٢٢٠٠١·
15. (١٥)صحيح مسلم٧٣١١·مسند أحمد٢٢٠٠١·المعجم الكبير٤٧٨٨·مصنف ابن أبي شيبة١٢١٥١٢٩٧٣١٣٨٣٤٦٣٨٦١٧·مسند عبد بن حميد٢٥٤·شرح مشكل الآثار٦١١٧·
16. (١٦)شرح مشكل الآثار٦١١٧·
17. (١٧)شرح مشكل الآثار٦١١٧·
18. (١٨)مسند أحمد٢٢٠٠١·شرح مشكل الآثار٦١١٧·
19. (١٩)شرح مشكل الآثار٦١١٧·
20. (٢٠)شرح مشكل الآثار٦١١٧·
21. (٢١)مسند أحمد٢٢٠٠١·شرح مشكل الآثار٦١١٧·
22. (٢٢)مسند أحمد٢٢٠٠١·
23. (٢٣)مصنف ابن أبي شيبة٢٩٧٣١·
24. (٢٤)مسند أحمد٢٢٠٠١·مسند عبد بن حميد٢٥٤·شرح مشكل الآثار٦١١٧·
25. (٢٥)مسند أحمد٢٢٠٠١·
26. (٢٦)مسند أحمد٢٢٠٠١·
27. (٢٧)مسند أحمد٢٢٠٠١·شرح مشكل الآثار٦١١٧·
28. (٢٨)مسند أحمد٢٢٠٠١·المعجم الكبير٤٧٨٨·مصنف ابن أبي شيبة١٢١٥١٢٩٧٣١٣٨٣٤٦٣٨٦١٧·مسند عبد بن حميد٢٥٤·شرح مشكل الآثار٦١١٧·
29. (٢٩)مسند أحمد٢٢٠٠١·شرح مشكل الآثار٦١١٧·
30. (٣٠)مسند أحمد٢٢٠٠١·المعجم الكبير٤٧٨٨·مصنف ابن أبي شيبة١٢١٥١٢٩٧٣١٣٨٣٤٦٣٨٦١٧·مسند عبد بن حميد٢٥٤·شرح مشكل الآثار٦١١٧·
31. (٣١)مسند أحمد٢٢٠٠١·شرح مشكل الآثار٦١١٧·
32. (٣٢)صحيح مسلم٧٣١١·مسند أحمد٢٢٠٠١·مصنف ابن أبي شيبة١٢١٥١·مسند عبد بن حميد٢٥٤·شرح مشكل الآثار٦١١٧·
33. (٣٣)مسند أحمد٢٢٠٠١·شرح مشكل الآثار٦١١٧·
34. (٣٤)مسند أحمد٢٢٠٠١·مصنف ابن أبي شيبة٣٨٦١٧·
35. (٣٥)مسند أحمد٢٢٠٠١·المعجم الكبير٤٧٨٨·مصنف ابن أبي شيبة١٢١٥١٢٩٧٣١٣٨٣٤٦٣٨٦١٧·مسند عبد بن حميد٢٥٤·شرح مشكل الآثار٦١١٧·
36. (٣٦)مسند أحمد٢٢٠٠١·شرح مشكل الآثار٦١١٧·
37. (٣٧)مسند أحمد٢٢٠٠١·مصنف ابن أبي شيبة٣٨٦١٧·
38. (٣٨)مسند أحمد٢٢٠٠١·

• صحيح مسلم · #7311الإسناد · ٧ رواة

  إِنَّ هَذِهِ الْأُمَّةَ تُبْتَلَى فِي قُبُورِهَا ، فَلَوْلَا أَنْ لَا تَدَافَنُوا لَدَعَوْتُ اللهَ أَنْ يُسْمِعَكُمْ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ الَّذِي أَسْمَعُ مِنْهُ . ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ فَقَالَ : تَعَوَّذُوا بِاللهِ مِنْ عَذَابِ النَّارِ . قَالُوا : نَعُوذُ بِاللهِ مِنْ عَذَابِ النَّارِ . فَقَالَ : تَعَوَّذُوا بِاللهِ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ . قَالُوا : نَعُوذُ بِاللهِ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ . قَالَ : تَعَوَّذُوا بِاللهِ مِنَ الْفِتَنِ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ . قَالُوا : نَعُوذُ بِاللهِ مِنَ الْفِتَنِ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ . قَالَ : تَعَوَّذُوا بِاللهِ مِنْ فِتْنَةِ الدَّجَّالِ . قَالُوا : نَعُوذُ بِاللهِ مِنْ فِتْنَةِ الدَّجَّالِ .

• مسند أحمد · #22001الإسناد · ٦ رواة

  مَنْ يَعْرِفُ أَصْحَابَ هَذِهِ الْأَقْبُرِ؟ فَقَالَ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللهِ ، قَوْمٌ هَلَكُوا فِي الْجَاهِلِيَّةِ . فَقَالَ : لَوْلَا أَنْ لَا تَدَافَنُوا ، لَدَعَوْتُ اللهَ [عَزَّ وَجَلَّ] أَنْ يُسْمِعَكُمْ عَذَابَ الْقَبْرِ . ثُمَّ قَالَ لَنَا : تَعَوَّذُوا بِاللهِ مِنْ عَذَابِ جَهَنَّمَ . قُلْنَا : نَعُوذُ بِاللهِ مِنْ عَذَابِ جَهَنَّمَ . ثُمَّ قَالَ : تَعَوَّذُوا بِاللهِ مِنْ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ فَقُلْنَا : نَعُوذُ بِاللهِ مِنْ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ . ثُمَّ قَالَ : تَعَوَّذُوا بِاللهِ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ . فَقُلْنَا : نَعُوذُ بِاللهِ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ . ثُمَّ قَالَ : تَعَوَّذُوا بِاللهِ مِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ ، قُلْنَا : نَعُوذُ بِاللهِ مِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وما بين المعقوفين غير موجود في طبعة مؤسسة الرسالة .

• المعجم الكبير · #4788الإسناد · ٨ رواة

  تَعَوَّذُوا بِاللهِ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ ، تَعَوَّذُوا بِاللهِ مِنْ عَذَابِ النَّارِ " ، قُلْنَا : نَعُوذُ بِاللهِ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ ، نَعُوذُ بِاللهِ مِنْ عَذَابِ النَّارِ ، قَالَ : " تَعَوَّذُوا بِاللهِ مِنَ الْفِتَنِ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ " قُلْنَا : نَعُوذُ بِاللهِ مِنَ الْفِتَنِ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ ، قَالَ : " تَعَوَّذُوا بِاللهِ مِنْ فِتْنَةِ الدَّجَّالِ " قَالُوا : نَعُوذُ بِاللهِ مِنْ فِتْنَةِ الدَّجَّالِ .

• مصنف ابن أبي شيبة · #12151الإسناد · ٦ رواة

  إِنَّ هَذِهِ الْأُمَّةَ تُبْتَلَى فِي قُبُورِهَا ، فَلَوْلَا أَنْ لَا تَدَافَنُوا لَدَعَوْتُ اللهَ أَنْ يُسْمِعَكُمْ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ الَّذِي أَسْمَعُ مِنْهُ ، ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ فَقَالَ : تَعَوَّذُوا بِاللهِ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ ، قُلْنَا : نَعُوذُ بِاللهِ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ .

• مصنف ابن أبي شيبة · #29731الإسناد · ٦ رواة

  تَعَوَّذُوا بِاللهِ مِنْ عَذَابِ النَّارِ ثَلَاثًا ، قُلْنَا : نَعُوذُ بِاللهِ مِنْ عَذَابِ النَّارِ ، [فَقَالَ : ] تَعَوَّذُوا بِاللهِ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ ، [قُلْنَا : نَعُوذُ بِاللهِ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ . قَالَ : ] تَعَوَّذُوا بِاللهِ مِنَ الْفِتَنِ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ ، [قُلْنَا : نَعُوذُ بِاللهِ مِنَ الْفِتَنِ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ ، قَالَ : ] تَعَوَّذُوا بِاللهِ مِنْ فِتْنَةِ الدَّجَّالِ ، قُلْنَا : نَعُوذُ بِاللهِ مِنْ فِتْنَةِ الدَّجَّالِ . ما بين المعقوفين في طبعة دار القبلة ، وغير موجود في طبعة دار الرشد ما بين المعقوفين في طبعة دار القبلة ، وغير موجود في طبعة دار الرشد ما بين المعقوفين في طبعة دار القبلة ، وغير موجود في طبعة دار الرشد ما بين المعقوفين في طبعة دار القبلة ، وغير موجود في طبعة دار الرشد ما بين المعقوفين في طبعة دار القبلة ، وغير موجود في طبعة دار الرشد ما بين المعقوفين في طبعة دار القبلة ، وغير موجود في طبعة دار الرشد

• مصنف ابن أبي شيبة · #38346الإسناد · ٦ رواة

  تَعَوَّذُوا بِاللهِ مِنَ الْفِتَنِ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ . قُلْنَا : نَعُوذُ بِاللهِ مِنَ الْفِتَنِ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ .

• مصنف ابن أبي شيبة · #38617الإسناد · ٦ رواة

  تَعَوَّذُوا بِاللهِ مِنْ [فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ] . قُلْنَا : نَعُوذُ بِاللهِ مِنْ [فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ] . كذا في طبعة دار القبلة ، وفي طبعة دار الرشد: فتنة الدجال . كذا في طبعة دار القبلة ، وفي طبعة دار الرشد: فتنة الدجال .

• مسند عبد بن حميد · #254الإسناد · ٧ رواة

  إِنَّ هَذِهِ الْأُمَّةَ تُبْتَلَى فِي قُبُورِهَا ، فَلَوْلَا أَنْ لَا تَدَافَنُوا لَدَعَوْتُ اللهَ أَنْ يُسْمِعَكُمْ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ الَّذِي أَسْمَعُ مِنْهُ ، ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ ، فَقَالَ : تَعَوَّذُوا بِاللهِ مِنْ عَذَابِ النَّارِ ، فَقُلْنَا : نَعُوذُ بِاللهِ مِنْ عَذَابِ النَّارِ ، فَقَالَ : تَعَوَّذُوا بِاللهِ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ ، قُلْنَا : نَعُوذُ بِاللهِ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ ، قَالَ : تَعَوَّذُوا بِاللهِ مِنَ الْفِتَنِ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ ، قُلْنَا : نَعُوذُ بِاللهِ مِنَ الْفِتَنِ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ ، قَالَ : تَعَوَّذُوا بِاللهِ مِنْ فِتْنَةِ الدَّجَّالِ قُلْنَا : نَعُوذُ بِاللهِ مِنْ فِتْنَةِ الدَّجَّالِ .

• شرح مشكل الآثار · #6117الإسناد · ٧ رواة

  إِنَّ هَذِهِ الْأُمَّةَ تُفْتَنُ فِي قُبُورِهَا ، وَلَوْلَا أَنْ لَا تَدَافَنُوا ، لَدَعَوْتُ اللهَ - عَزَّ وَجَلَّ - أَنْ يُسْمِعَكُمْ عَذَابَ الْقَبْرِ الَّذِي فِيهِ . ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " تَعَوَّذُوا بِاللهِ - عَزَّ وَجَلَّ - مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ " ، فَقُلْنَا : نَعُوذُ بِاللهِ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ . ثُمَّ قَالَ : " تَعَوَّذُوا بِاللهِ مِنْ عَذَابِ النَّارِ - أَوْ : تَعَوَّذُوا بِاللهِ - عَزَّ وَجَلَّ - مِنَ النَّارِ ، شَكَّ الْجُرَيْرِيُّ - " ، فَقُلْنَا : نَعُوذُ بِاللهِ - عَزَّ وَجَلَّ - مِنْ عَذَابِ النَّارِ ، فَقَالَ : " تَعَوَّذُوا بِاللهِ - عَزَّ وَجَلَّ - مِنَ الْفِتَنِ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ " قُلْنَا : نَعُوذُ بِاللهِ - عَزَّ وَجَلَّ - مِنَ الْفِتَنِ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ ، ثُمَّ قَالَ : " تَعَوَّذُوا بِاللهِ - عَزَّ وَجَلَّ - مِنْ فِتْنَةِ الدَّجَّالِ .