كُلُوا ، أَوِ اطْعَمُوا ، فَإِنَّهُ حَلَالٌ أَوْ قَالَ: لَا بَأْسَ بِهِ
قَالَ لِي الشَّعْبِيُّ : أَرَأَيْتَ الْحَسَنَ حِينَ [وفي رواية : حَيْثُ(١)] يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - [وفي رواية : أَرَأَيْتَ فُلَانًا الَّذِي يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ؟(٢)] [وفي رواية : لَوَدِدْتُ أَنِّي لَقِيتُ هَذَا الْكَبْشَ فَنَهَيْتُهُ عَنْ قَوْلِهِ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٣)] إِنِّي [وفي رواية : وَاللَّهِ لَقَدْ(٤)] جَالَسْتُ [وفي رواية : لَقَدْ صَحِبْتُ(٥)] [وفي رواية : جَلَسْتُ إِلَى(٦)] [وفي رواية : قَعَدْتُ مَعَ(٧)] [وفي رواية : لَقَدْ كُنْتُ مَعَ(٨)] ابْنَ عُمَرَ قَرِيبًا مِنْ سَنَتَيْنِ [وفي رواية : سَنَةً وَنِصْفًا(٩)] [وفي رواية : جَالَسْتُ ابْنَ عُمَرَ بِالْمَدِينَةِ كَذَا وَكَذَا(١٠)] ، فَمَا [وفي رواية : مَا(١١)] سَمِعْتُهُ [وفي رواية : فَلَمْ أَسْمَعْهُ(١٢)] يُحَدِّثُ [وفي رواية : رَوَى(١٣)] [وفي رواية : يَذْكُرُ حَدِيثًا(١٤)] [وفي رواية : فَمَا حَدَّثَنَا(١٥)] عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - [شَيْئًا(١٦)] [وفي رواية : بِشَيْءٍ(١٧)] غَيْرَ أَنَّهُ [وفي رواية : إِلَّا هَذَا الْحَدِيثَ(١٨)] [وفي رواية : إِلَّا حَدِيثًا وَاحِدًا(١٩)] [وفي رواية : إِلَّا بِحَدِيثِ الضَّبِّ(٢٠)] [ثُمَّ ذَكَرَ حَدِيثَ الضَّبِّ ( أَوِ الْأَضُبِّ )(٢١)] قَالَ : ذَاتَ يَوْمٍ كَانَ [عِنْدَ(٢٢)] [رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي(٢٣)] [وفي رواية : مَعَهُ(٢٤)] نَاسٌ [وفي رواية : أُنَاسٌ(٢٥)] مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [وفي رواية : مِنْ أَصْحَابِهِ(٢٦)] - يَأْكُلُونَ عِنْدَهُ ضَبًّا [وفي رواية : ضِبَابًا(٢٧)] فِيهِمْ سَعْدُ بْنُ مَالِكٍ [وفي رواية : فَأُتُوا بِلَحْمٍ(٢٨)] [وفي رواية : وَأُتُوا بِلَحْمِ(٢٩)] [وفي رواية : فَذَهَبُوا يَأْكُلُونَ مِنْ لَحْمٍ(٣٠)] [وفي رواية : كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأُتِيَ بِضَبٍّ فَجَعَلَ الْقَوْمُ يَأْكُلُونَ(٣١)] ، فَنَادَتْهُمُ [وفي رواية : فَقَالَتِ(٣٢)] امْرَأَةٌ [وفي رواية : فَنَادَتِ(٣٣)] مِنْ [بَعْضِ(٣٤)] أَزْوَاجِ [وفي رواية : نِسَاءِ(٣٥)] النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - [وفي رواية : أَزْوَاجِهِ(٣٦)] [وفي رواية : نِسَائِهِ(٣٧)] إِنَّهُ [وفي رواية : أَمْسِكُوا فَإِنَّهُ(٣٨)] [لَحْمُ(٣٩)] ضَبٌّ [وفي رواية : إِنَّهَا أَضُبٌّ(٤٠)] ، فَأَمْسَكَ الْقَوْمُ [وفي رواية : فَأَمْسَكُوا(٤١)] [وفي رواية : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِضَبٍّ فَتَقَذَّرَهُ بَعْضُ أَزْوَاجِهِ(٤٢)] [وفي رواية : جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِضَبٍّ(٤٣)] [وفي رواية : إِنَّ أَعْرَابِيًّا نَادَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَا تَرَى فِي هَذَا الضَّبِّ(٤٤)] [وفي رواية : سَأَلَ رَجُلٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ عَنْ أَكْلِ الضَّبِّ(٤٥)] . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : كُلُوا [- أَوِ اطْعَمُوا -(٤٦)] [وفي رواية : كُلُوهُ(٤٧)] ، فَإِنَّهُ لَيْسَ بِحَرَامٍ [وفي رواية : وَفِي حَدِيثِ وَهْبٍ : فَإِنَّهُ حَلَالٌ(٤٨)] [وفي رواية : هُوَ حَلَالٌ(٤٩)] وَلَا [وفي رواية : فَلَا(٥٠)] بَأْسَ بِهِ [وفي رواية : أَوْ إِنَّهُ لَا بَأْسَ بِهِ - تَوْبَةُ الَّذِي شَكَّ فِيهِ -(٥١)] [قَالَ : فَكَفَّ ، قَالَ : فَقَالَ : إِنَّهُ لَيْسَ بِحَرَامٍ(٥٢)] [وفي رواية : لَسْتُ بِآكِلِهِ وَلَا بِمُحَرِّمِهِ(٥٣)] ، وَلَكِنَّهُ لَيْسَ مِنْ طَعَامِ قَوْمِي [وفي رواية : مِنْ طَعَامِي(٥٤)] [، فَقَالَ : مَا تَقُولُ فِي هَذَا ؟ قَالَ : لَا آكُلُهُ وَلَا أُحَرِّمُهُ(٥٥)] [وفي رواية : وَلَا أَنْهَى عَنْهُ(٥٦)] [وفي رواية : فَلَمْ يَأْكُلْهُ وَلَمْ يُحَرِّمْهُ(٥٧)] . وَفِي رِوَايَةِ أَبِي زَكَرِيَّا : أَوْ لَا بَأْسَ بِهِ [وفي رواية : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِضَبٍّ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّهُ لَيْسَ مِنْ طَعَامِي ، وَأَمَّا أَنْتُمْ فَكُلُوهُ(٥٨)]
- (١)مسند الطيالسي٢٠٦٢·
- (٢)مسند الدارمي٢٨٠·
- (٣)المعجم الكبير١٣٧٤١·
- (٤)مسند الطيالسي٢٠٦٢·
- (٥)مسند أحمد٦٢٨٦·
- (٦)مصنف ابن أبي شيبة٢٦٧٥٠٢٦٧٥١·
- (٧)مسند الدارمي٢٨٠·
- (٨)المعجم الكبير١٣٧٤١·
- (٩)مسند أحمد٦٢٨٦·مسند الدارمي٢٨٠·
- (١٠)مسند الطيالسي٢٠٦٢·
- (١١)مسند أحمد٥٥٩٨٦٥٤٠·مسند الطيالسي٢٠٦٢·السنن الكبرى٤٨١٢٦٦٣١·شرح معاني الآثار٥٩٥٨·شرح مشكل الآثار٣٧٧٠·
- (١٢)صحيح البخاري٦٩٩٥·صحيح مسلم٥٠٨٠·مسند أحمد٥٦٣٦٦٢٨٦·مسند الدارمي٢٨١·
- (١٣)صحيح مسلم٥٠٨٠·مسند أحمد٥٦٣٦٦٥٤٠·
- (١٤)مسند الدارمي٢٨١·
- (١٥)المعجم الكبير١٣٧٤١·
- (١٦)سنن ابن ماجه٢٧·مسند أحمد٦٥٤٠·مسند الدارمي٢٨٠·
- (١٧)مصنف ابن أبي شيبة٢٦٧٥١·
- (١٨)مسند الدارمي٢٨٠·
- (١٩)مسند أحمد٦٢٨٦·مسند الطيالسي٢٠٦٢·
- (٢٠)المعجم الكبير١٣٧٤١·
- (٢١)مسند أحمد٦٥٤٠·
- (٢٢)المعجم الكبير١٣٧٣٨·
- (٢٣)مسند البزار٥٣٨٣·مسند الطيالسي٢٠٦٢·
- (٢٤)صحيح مسلم٥٠٧٩·صحيح ابن حبان٥٢٦٩·
- (٢٥)شرح معاني الآثار٥٩٦٤·
- (٢٦)صحيح مسلم٥٠٧٩·صحيح ابن حبان٥٢٦٩·المعجم الكبير١٣٧٣٨·مسند الطيالسي٢٠٦٢·
- (٢٧)شرح مشكل الآثار٣٧٧٠·
- (٢٨)المعجم الكبير١٣٧٣٨·مسند الطيالسي٢٠٦٢·
- (٢٩)صحيح مسلم٥٠٧٩·
- (٣٠)صحيح البخاري٦٩٩٥·مسند أحمد٥٦٣٦·
- (٣١)مسند أحمد٦٢٨٦·
- (٣٢)صحيح ابن حبان٥٢٦٩·مسند الطيالسي٢٠٦٢·
- (٣٣)صحيح مسلم٥٠٧٩·مسند أحمد٦٢٨٦·
- (٣٤)صحيح البخاري٦٩٩٥·مسند أحمد٥٦٣٦·مسند البزار٥٣٧٦·
- (٣٥)صحيح مسلم٥٠٧٩·صحيح ابن حبان٥٢٦٩·
- (٣٦)مسند البزار٥٣٧٦·مسند الطيالسي٢٠٦٢·
- (٣٧)مسند أحمد٦٢٨٦·
- (٣٨)مسند الطيالسي٢٠٦٢·
- (٣٩)صحيح البخاري٦٩٩٥·صحيح مسلم٥٠٧٩·مسند أحمد٥٦٣٦·صحيح ابن حبان٥٢٦٩·
- (٤٠)شرح مشكل الآثار٣٧٧٠·
- (٤١)صحيح البخاري٦٩٩٥·مسند أحمد٥٦٣٦·
- (٤٢)مسند البزار٥٣٧٦·
- (٤٣)السنن الكبرى٦٦٣١·
- (٤٤)مسند أحمد٥٥٩٨·
- (٤٥)صحيح مسلم٥٠٧٦·
- (٤٦)صحيح البخاري٦٩٩٥·مسند أحمد٥٦٣٦·
- (٤٧)مسند البزار٥٣٧٦·مسند الطيالسي٢٠٦٢·شرح معاني الآثار٥٩٦٤·
- (٤٨)شرح معاني الآثار٥٩٦٤·شرح مشكل الآثار٣٧٧٠·
- (٤٩)مسند البزار٥٣٧٦·
- (٥٠)مسند أحمد٤٦٨٥٦٢٨٦·
- (٥١)مسند أحمد٥٦٣٦·
- (٥٢)مسند أحمد٦٢٨٦·
- (٥٣)مصنف عبد الرزاق٨٧٣٣·شرح معاني الآثار٥٩٥٨·
- (٥٤)صحيح البخاري٦٩٩٥·صحيح مسلم٥٠٧٩·مسند أحمد٥٦٣٦٦٢٨٦·صحيح ابن حبان٥٢٦٩·المعجم الكبير١٣٧٣٨·مصنف ابن أبي شيبة٢٦٧٥٠·شرح معاني الآثار٥٩٦٤·شرح مشكل الآثار٣٧٧٠·
- (٥٥)السنن الكبرى٦٦٣١·
- (٥٦)مسند أحمد٤٦٨٥٥٠٦٩٥٠٩١·المعجم الأوسط٣٩٦٧·مسند البزار٥٣٨٣·
- (٥٧)صحيح مسلم٥٠٧٨·مسند أحمد٤٥٦٣·مسند البزار٥٤٧٥·شرح معاني الآثار٥٩٥٧·
- (٥٨)مصنف ابن أبي شيبة٢٦٧٥٠·
- شرح مشكل الآثار528 - بَابٌ بَيَانُ مُشْكِلِ مَا رُوِيَ عن رسول اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الضِّبَابِ مِمَّا يُبِيحُ أَكْلَهَا وَمَما يَمْنَعُ منه . 3768 - حَدَّثَنَا إسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ الْكُوفِيُّ ، قال : حدثنا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى الْعَبْسِيُّ ، عن الْأَعْمَشِ ، عن زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ ، عن عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَسَنَةَ ، قال : نَزَلْنَا أَرْضًا كَثِيرَةَ الضِّبَابِ ، وَأَصَابَتْنَا مَجَاعَةٌ ، فَطَبَخْنَا مِنْهَا ، فَإِنَّ الْقُدُورَ لَتَغْلِي إذْ جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : مَا هَذَا ؟ فَقُلْنَا : ضِبَابٌ أَصَبْنَاهَا ، فَقَالَ : …