مَنْ حَجَّ هَذَا الْبَيْتَ ، فَلَمْ يَرْفُثْ ، وَلَمْ يَفْسُقْ ، رَجَعَ كَيَوْمِ وَلَدَتْهُ أُمُّهُ

مَنْ حَجَّ هَذَا الْبَيْتَ [وفي رواية : مَنْ حَجَّ لِلَّهِ(١)] [وفي رواية : مَنْ أَتَى هَذَا الْبَيْتَ - يَعْنِي الْكَعْبَةَ -(٢)] [وفي رواية : مَنْ حَجَّ أَوِ اعْتَمَرَ(٣)] [وفي رواية : مَنْ أَمَّ هَذَا الْبَيْتَ ،(٤)] فَلَمْ [وفي رواية : لَمْ(٥)] يَرْفُثْ [وفي رواية : فَلَمْ يَلْبَثْ(٦)] وَلَمْ يَفْسُقْ حَتَّى يَرْجِعَ رَجَعَ [وفي رواية : كَانَ(٧)] كَيَوْمِ [وفي رواية : كَمَا(٨)] [وفي رواية : كَأَنَّمَا(٩)] [وفي رواية : مِثْلَ يَوْمِ(١٠)] [وفي رواية : يَرْجِعْ كَهَيْئَةِ يَوْمَ(١١)] [وفي رواية : رَجَعَ كَهَيْئَتِهِ يَوْمَ(١٢)] وَلَدَتْهُ أُمُّهُ [وفي رواية : غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ(١٣)]

1. (١)صحيح البخاري١٤٨٢·
2. (٢)سنن البيهقي الكبرى١٠٤٩٦·
3. (٣)سنن الدارقطني٢٧١٦·
4. (٤)مسند أحمد٧٤٥٧·
5. (٥)مسند أبي يعلى الموصلي٦٢٠٢·
6. (٦)مسند البزار٩٧٨٧·
7. (٧)مصنف عبد الرزاق٨٨٦١·
8. (٨)صحيح البخاري١٧٦٧·صحيح مسلم٣٢٩٢·سنن ابن ماجه٢٩٨٦·مسند أحمد٩٣٨٦١٠٣٦٣١٠٤٩٨·مسند الدارمي١٨٣٢·صحيح ابن حبان٣٦٩٩·مصنف ابن أبي شيبة١٢٧٨٠·سنن البيهقي الكبرى١٠٤٩٤·مسند البزار٩٧٣٣٩٧٣٤٩٧٤٥٩٧٨٧·السنن الكبرى٣٥٩٥·
9. (٩)صحيح ابن خزيمة٢٧٦٣·
10. (١٠)مسند أحمد٩٣٨٨·
11. (١١)سنن الدارقطني٢٧١٦·
12. (١٢)مسند أحمد٧٢١٦·
13. (١٣)جامع الترمذي٨٣٢·

• صحيح البخاري · #1482الإسناد · ٦ رواة

  مَنْ حَجَّ لِلهِ فَلَمْ يَرْفُثْ وَلَمْ يَفْسُقْ رَجَعَ كَيَوْمِ وَلَدَتْهُ أُمُّهُ .

• صحيح البخاري · #1767الإسناد · ٦ رواة

  مَنْ حَجَّ هَذَا الْبَيْتَ ، فَلَمْ يَرْفُثْ ، وَلَمْ يَفْسُقْ ، رَجَعَ كَمَا وَلَدَتْهُ أُمُّهُ .

• صحيح البخاري · #1768الإسناد · ٦ رواة

  مَنْ حَجَّ هَذَا الْبَيْتَ ، فَلَمْ يَرْفُثْ ، وَلَمْ يَفْسُقْ ، رَجَعَ كَيَوْمِ وَلَدَتْهُ أُمُّهُ .

• صحيح مسلم · #3292الإسناد · ٦ رواة

  مَنْ أَتَى هَذَا الْبَيْتَ فَلَمْ يَرْفُثْ وَلَمْ يَفْسُقْ رَجَعَ كَمَا وَلَدَتْهُ أُمُّهُ .

• صحيح مسلم · #3293الإسناد · ٧ رواة

  وَحَدَّثَنَاهُ سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، عَنْ أَبِي عَوَانَةَ ، وَأَبِي الْأَحْوَصِ . ح ، وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، وَسُفْيَانَ . ح ، وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ كُلُّ هَؤُلَاءِ ، عَنْ مَنْصُورٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، وَفِي حَدِيثِهِمْ جَمِيعًا : مَنْ حَجَّ فَلَمْ يَرْفُثْ وَلَمْ يَفْسُقْ . ، ، . ، ، ، ، . ، ، ، كُلُّ هَؤُلَاءِ، ،

• صحيح مسلم · #3294الإسناد · ٦ رواة

  حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ سَيَّارٍ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ .

• جامع الترمذي · #832الإسناد · ٦ رواة

  مَنْ حَجَّ فَلَمْ يَرْفُثْ وَلَمْ يَفْسُقْ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ . حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَأَبُو حَازِمٍ كُوفِيٌّ ، وَهُوَ الْأَشْجَعِيُّ ، وَاسْمُهُ سَلْمَانُ ، مَوْلَى عَزَّةَ الْأَشْجَعِيَّةِ .

• سنن النسائي · #2628الإسناد · ٦ رواة

  مَنْ حَجَّ هَذَا الْبَيْتَ فَلَمْ يَرْفُثْ وَلَمْ يَفْسُقْ رَجَعَ كَمَا وَلَدَتْهُ أُمُّهُ .

• سنن ابن ماجه · #2986الإسناد · ٧ رواة

  مَنْ حَجَّ هَذَا الْبَيْتَ فَلَمْ يَرْفُثْ وَلَمْ يَفْسُقْ رَجَعَ كَمَا وَلَدَتْهُ أُمُّهُ .

• مسند أحمد · #7216الإسناد · ٥ رواة

  مَنْ حَجَّ فَلَمْ يَرْفُثْ وَلَمْ يَفْسُقْ رَجَعَ كَهَيْئَتِهِ يَوْمَ وَلَدَتْهُ أُمُّهُ .

• مسند أحمد · #7457الإسناد · ٥ رواة

  مَنْ أَمَّ هَذَا الْبَيْتَ ، فَلَمْ يَرْفُثْ ، وَلَمْ يَفْسُقْ رَجَعَ كَيَوْمِ وَلَدَتْهُ أُمُّهُ .

• مسند أحمد · #9386الإسناد · ٦ رواة

  مَنْ حَجَّ هَذَا الْبَيْتَ فَلَمْ يَرْفُثْ وَلَمْ يَفْسُقْ رَجَعَ كَمَا وَلَدَتْهُ أُمُّهُ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : مثل يوم .

• مسند أحمد · #9388الإسناد · ٦ رواة

  مَنْ حَجَّ هَذَا الْبَيْتَ فَلَمْ يَرْفُثْ وَلَمْ يَفْسُقْ رَجَعَ مِثْلَ يَوْمِ وَلَدَتْهُ أُمُّهُ .

• مسند أحمد · #10363الإسناد · ٦ رواة

  مَنْ حَجَّ الْبَيْتَ فَلَمْ يَرْفُثْ وَلَمْ يَفْسُقْ رَجَعَ كَمَا وَلَدَتْهُ أُمُّهُ . قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ خَرَجَ مِنْ ذُنُوبِهِ كَيَوْمِ وَلَدَتْهُ أُمُّهُ ، أَوْ كَمَا خَرَجَ مِنْ بَطْنِ أُمِّهِ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : عن .

• مسند أحمد · #10498الإسناد · ٥ رواة

  مَنْ حَجَّ الْبَيْتَ فَلَمْ يَرْفُثْ وَلَمْ يَفْسُقْ رَجَعَ كَمَا وَلَدَتْهُ أُمُّهُ .

• مسند الدارمي · #1832الإسناد · ٦ رواة

  مَنْ حَجَّ الْبَيْتَ فَلَمْ يَرْفُثْ وَلَمْ يَفْسُقْ رَجَعَ كَمَا وَلَدَتْهُ أُمُّهُ .

• صحيح ابن حبان · #3699الإسناد · ٨ رواة

  مَنْ حَجَّ فَلَمْ يَرْفُثْ ، وَلَمْ يَفْسُقْ ، رَجَعَ كَمَا وَلَدَتْهُ أُمُّهُ .

• صحيح ابن خزيمة · #2763الإسناد · ٦ رواة

  مَنْ حَجَّ فَلَمْ يَرْفُثْ وَلَمْ يَفْسُقْ رَجَعَ كَأَنَّمَا وَلَدَتْهُ أُمُّهُ . ما بين المعقوفين غير موجود في طبعة المكتب الإسلامي . كذا في طبعة دار الميمان ، وفي طبعة المكتب الإسلامي : الفضل .

• مصنف ابن أبي شيبة · #12780الإسناد · ٦ رواة

  مَنْ حَجَّ فَلَمْ يَرْفُثْ وَلَمْ يَفْسُقْ رَجَعَ كَمَا وَلَدَتْهُ أُمُّهُ . في بداية جل الأحاديث التالية في طبعة دار الرشد زيادة : حدثنا أبو بكر قال :

• مصنف عبد الرزاق · #8861الإسناد · ٦ رواة

  مَنْ حَجَّ هَذَا الْبَيْتَ فَلَمْ يَرْفُثْ ، وَلَمْ يَفْسُقْ كَانَ كَيَوْمِ وَلَدَتْهُ أُمُّهُ .

• سنن البيهقي الكبرى · #9260الإسناد · ٩ رواة

  مَنْ حَجَّ هَذَا الْبَيْتَ فَلَمْ يَرْفُثْ وَلَمْ يَفْسُقْ رَجَعَ كَيَوْمِ وَلَدَتْهُ أُمُّهُ . رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ عَنِ الْفِرْيَابِيِّ ، وَأَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ مِنْ وَجْهٍ آخَرَ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ .

• سنن البيهقي الكبرى · #10494الإسناد · ٩ رواة

  مَنْ حَجَّ فَلَمْ يَرْفُثْ وَلَمْ يَفْسُقْ رَجَعَ كَيَوْمِ وَلَدَتْهُ أُمُّهُ . وَفِي رِوَايَةِ الْفَقِيهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَقَالَ : ثُمَّ رَجَعَ ، رَجَعَ كَمَا وَلَدَتْهُ أُمُّهُ . رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ مِنْ حَدِيثِ مِسْعَرٍ وَسُفْيَانَ ، وَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ مِنْ حَدِيثِ سُفْيَانَ .

• سنن البيهقي الكبرى · #10495الإسناد · ٩ رواة

  مَنْ حَجَّ هَذَا الْبَيْتَ فَلَمْ يَرْفُثْ وَلَمْ يَفْسُقْ رَجَعَ كَيَوْمِ وَلَدَتْهُ أُمُّهُ . رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ حَرْبٍ ، وَأَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ مِنْ وَجْهٍ آخَرَ عَنْ شُعْبَةَ .

• سنن البيهقي الكبرى · #10496الإسناد · ١٠ رواة

  مَنْ أَتَى هَذَا الْبَيْتَ - يَعْنِي الْكَعْبَةَ - فَلَمْ يَرْفُثْ وَلَمْ يَفْسُقْ ، رَجَعَ كَيَوْمِ وَلَدَتْهُ أُمُّهُ .

• سنن الدارقطني · #2716الإسناد · ٩ رواة

  مَنْ حَجَّ أَوِ اعْتَمَرَ فَلَمْ يَرْفُثْ وَلَمْ يَفْسُقْ ، يَرْجِعْ كَهَيْئَةِ يَوْمَ وَلَدَتْهُ أُمُّهُ . كذا في طبعة الرسالة ، والصواب : ( عبد الحكيم )

• مسند البزار · #9733الإسناد · ٧ رواة

  مَنْ حَجَّ الْبَيْتَ فَلَمْ يَرْفُثْ وَلَمْ يَفْسُقْ ، رَجَعَ كَمَا وَلَدَتْهُ أُمُّهُ . وَهَذَا الْحَدِيثُ رَوَاهُ جَمَاعَةٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، وَرَوَاهُ إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ .

• مسند البزار · #9734الإسناد · ٨ رواة

  مَنْ حَجَّ الْبَيْتَ فَلَمْ يَرْفُثْ وَلَمْ يَفْسُقْ ، رَجَعَ كَمَا وَلَدَتْهُ أُمُّهُ .

• مسند البزار · #9745الإسناد · ٧ رواة

  مَنْ حَجَّ الْبَيْتَ فَلَمْ يَرْفُثْ وَلَمْ يَفْسُقْ رَجَعَ كَمَا وَلَدَتْهُ أُمُّهُ . وَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُ رَوَاهُ عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، إِلَّا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ لَيْسَ بِالْحَافِظِ .

• مسند البزار · #9787الإسناد · ٧ رواة

  مَنْ حَجَّ هَذَا الْبَيْتَ فَلَمْ يَلْبَثْ وَلَمْ يَفْسُقْ رَجَعَ كَمَا وَلَدَتْهُ أُمُّهُ .

• مسند الحميدي · #1030الإسناد · ٥ رواة

  مَنْ حَجَّ هَذَا الْبَيْتَ فَلَمْ يَرْفُثْ وَلَمْ يَفْسُقْ حَتَّى يَرْجِعَ رَجَعَ كَيَوْمِ وَلَدَتْهُ أُمُّهُ » .

• مسند الطيالسي · #2646الإسناد · ٥ رواة

  مَنْ حَجَّ فَلَمْ يَرْفُثْ ، وَلَمْ يَفْسُقْ ، رَجَعَ كَيَوْمِ وَلَدَتْهُ أُمُّهُ .

• السنن الكبرى · #3595الإسناد · ٦ رواة

  مَنْ حَجَّ هَذَا الْبَيْتَ ، فَلَمْ يَرْفُثْ ، وَلَمْ يَفْسُقْ - رَجَعَ كَمَا وَلَدَتْهُ أُمُّهُ .

• مسند أبي يعلى الموصلي · #6202الإسناد · ٦ رواة

  مَنْ حَجَّ الْبَيْتَ لَمْ يَرْفُثْ وَلَمْ يَفْسُقْ رَجَعَ كَيَوْمِ وَلَدَتْهُ أُمُّهُ .