حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ ، [قَالَا حَدَّثَنَا] [١]سُفْيَانُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
مَنْ حَجَّ الْبَيْتَ فَلَمْ يَرْفُثْ وَلَمْ يَفْسُقْ رَجَعَ كَمَا وَلَدَتْهُ أُمُّهُ .
أخرجه البخاري في "صحيحه" (2 / 133) برقم: (1482) ، (3 / 11) برقم: (1768) ، (3 / 11) برقم: (1767) ومسلم في "صحيحه" (4 / 107) برقم: (3292) وابن خزيمة في "صحيحه" (4 / 223) برقم: (2763) وابن حبان في "صحيحه" (9 / 7) برقم: (3699) والنسائي في "المجتبى" (1 / 527) برقم: (2628) والنسائي في "الكبرى" (4 / 8) برقم: (3595) والترمذي في "جامعه" (2 / 165) برقم: (832) والدارمي في "مسنده" (2 / 1130) برقم: (1832) وابن ماجه في "سننه" (4 / 137) برقم: (2986) والبيهقي في "سننه الكبير" (5 / 67) برقم: (9260) ، (5 / 261) برقم: (10495) ، (5 / 262) برقم: (10496) والدارقطني في "سننه" (3 / 344) برقم: (2716) وأحمد في "مسنده" (2 / 1952) برقم: (9386) ، (2 / 1952) برقم: (9388) ، (2 / 2129) برقم: (10363) ، (2 / 2152) برقم: (10498) ، (3 / 1507) برقم: (7216) ، (3 / 1555) برقم: (7457) والطيالسي في "مسنده" (4 / 253) برقم: (2646) والحميدي في "مسنده" (2 / 215) برقم: (1030) وأبو يعلى في "مسنده" (11 / 61) برقم: (6202) والبزار في "مسنده" (17 / 133) برقم: (9733) ، (17 / 134) برقم: (9734) ، (17 / 139) برقم: (9745) ، (17 / 162) برقم: (9787) وعبد الرزاق في "مصنفه" (5 / 4) برقم: (8861) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (8 / 23) برقم: (12780)
مَنْ حَجَّ هَذَا الْبَيْتَ [وفي رواية : مَنْ حَجَّ لِلَّهِ(١)] [وفي رواية : مَنْ أَتَى هَذَا الْبَيْتَ - يَعْنِي الْكَعْبَةَ -(٢)] [وفي رواية : مَنْ حَجَّ أَوِ اعْتَمَرَ(٣)] [وفي رواية : مَنْ أَمَّ هَذَا الْبَيْتَ ،(٤)] فَلَمْ [وفي رواية : لَمْ(٥)] يَرْفُثْ [وفي رواية : فَلَمْ يَلْبَثْ(٦)] وَلَمْ يَفْسُقْ حَتَّى يَرْجِعَ رَجَعَ [وفي رواية : كَانَ(٧)] كَيَوْمِ [وفي رواية : كَمَا(٨)] [وفي رواية : كَأَنَّمَا(٩)] [وفي رواية : مِثْلَ يَوْمِ(١٠)] [وفي رواية : يَرْجِعْ كَهَيْئَةِ يَوْمَ(١١)] [وفي رواية : رَجَعَ كَهَيْئَتِهِ يَوْمَ(١٢)] وَلَدَتْهُ أُمُّهُ [وفي رواية : غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ(١٣)]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
10363 10417 10274 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ ، [قَالَا حَدَّثَنَا] سُفْيَانُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَنْ حَجَّ الْبَيْتَ فَلَمْ يَرْفُثْ وَلَمْ يَفْسُقْ رَجَعَ كَمَا وَلَدَتْهُ أُمُّهُ . قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ خَرَجَ مِنْ ذُنُوبِهِ كَيَوْمِ وَلَدَتْهُ أُمُّهُ ، أَوْ كَمَا خَرَجَ مِنْ بَطْنِ أُمِّهِ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : عن .