وَحَدَّثَنَا يَزِيدُ بنُ سِنَانٍ وَإِبرَاهِيمُ بنُ مَرزُوقٍ قَالَا ثَنَا أَبُو عَامِرٍ قَالَ ثَنَا سُفيَانُ عَن زُبَيدٍ عَن عَبدِ الرَّحمَنِ

صَلَاةُ الْأَضْحَى رَكْعَتَانِ [وفي رواية : وَالنَّحْرِ رَكْعَتَانِ(١)] [وَصَلَاةُ اللَّيْلِ رَكْعَتَانِ(٢)] ، وَصَلَاةُ الْجُمُعَةِ [وفي رواية : وَالْجُمُعَةِ(٣)] رَكْعَتَانِ [تَمَامٌ لَيْسَتْ(٤)] [وفي رواية : لَيْسَ(٥)] [وفي رواية : وَلَيْسَ(٦)] [بِقَصْرٍ(٧)] ، وَصَلَاةُ الْفِطْرِ رَكْعَتَانِ [وفي رواية : وَالْعِيدُ رَكْعَتَانِ(٨)] [وفي رواية : وَالْفِطْرِ وَالْأَضْحَى رَكْعَتَانِ(٩)] [وفي رواية : وَالْعِيدَانِ رَكْعَتَانِ(١٠)] ، وَصَلَاةُ الْمُسَافِرِ [وفي رواية : وَالْمُسَافِرِ(١١)] [وفي رواية : وَالسَّفَرِ(١٢)] رَكْعَتَانِ [وفي رواية : وَصَلَاةُ السَّفَرِ رَكْعَتَيْنِ(١٣)] تَمَامٌ غَيْرُ قَصْرٍ [وفي رواية : تَمَامٌ وَلَيْسَ بِقَصْرٍ(١٤)] [وفي رواية : تَمَامٌ لَيْسَ نَقْصٌ(١٥)] عَلَى لِسَانِ نَبِيِّكُمْ [وفي رواية : عَلَى لِسَانِ مُحَمَّدٍ(١٦)] [وفي رواية : عَلَى لِسَانِ النَّبِيِّ(١٧)] [وفي رواية : عَلَى لِسَانِ رَسُولِ اللَّهِ(١٨)] [صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(١٩)] ، وَقَدْ خَابَ مَنِ افْتَرَى

1. (١)السنن الكبرى٤٩٤·
2. (٢)مسند الطيالسي٤٨·
3. (٣)سنن ابن ماجه١١١٥·مصنف ابن أبي شيبة٥٩٠٠·سنن البيهقي الكبرى٦٣٢٣·شرح معاني الآثار٢٢٩٢·
4. (٤)المعجم الأوسط٨٥٣٦·
5. (٥)المعجم الأوسط٢٩٤٧٥٠١٦·مسند البزار٣٦٣·السنن الكبرى٥٠٠١٧٨٤·شرح معاني الآثار٢٢٩٢·
6. (٦)مصنف عبد الرزاق٤٣٠٩·السنن الكبرى٤٩٦١٧٤٦·
7. (٧)المعجم الأوسط٥٠١٦٨٥٣٦·مصنف عبد الرزاق٤٣٠٩·مسند البزار٣٦٣·السنن الكبرى٤٩٦٥٠٠١٧٤٦١٧٨٤·شرح معاني الآثار٢٢٩٢·
8. (٨)سنن ابن ماجه١١١٥·
9. (٩)سنن ابن ماجه١١١٦·الأحاديث المختارة٢٥٦·
10. (١٠)مصنف ابن أبي شيبة٥٩٠٠·
11. (١١)سنن البيهقي الكبرى٦٣٢٣·
12. (١٢)المعجم الأوسط٢٩٤٧·السنن الكبرى٤٩٤١٩١١·
13. (١٣)الأحاديث المختارة٢٢٧·
14. (١٤)مصنف عبد الرزاق٤٣٠٩·السنن الكبرى٤٩٦١٧٤٦·
15. (١٥)المعجم الأوسط٢٩٤٧·
16. (١٦)سنن ابن ماجه١١١٥١١١٦·مسند أحمد٢٥٧·مسند البزار٣٦٤·السنن الكبرى١٧٤٥·الأحاديث المختارة٢٥٦·
17. (١٧)المعجم الأوسط٢٩٤٧٥٠١٦·مصنف عبد الرزاق٤٣٠٩·سنن البيهقي الكبرى٦٣٢٣·مسند البزار٣٦٣·مسند الطيالسي٤٨·السنن الكبرى٤٩٤٥٠٠١٧٨٤١٩١١·
18. (١٨)المعجم الأوسط٨٥٣٦·مصنف ابن أبي شيبة٥٩٠٠٨٢٣٩·السنن الكبرى٤٩٦١٧٤٦·الأحاديث المختارة٢٢٧·مسند عبد بن حميد٢٩·
19. (١٩)سنن ابن ماجه١١١٥١١١٦·مسند أحمد٢٥٧·صحيح ابن حبان٢٧٨٨·المعجم الأوسط٢٩٤٧٥٠١٦٨٥٣٦·مصنف ابن أبي شيبة٥٩٠٠٨٢٣٩·مصنف عبد الرزاق٤٣٠٩·سنن البيهقي الكبرى٥٨٠٠٦٣٢٣·مسند البزار٣٦٣٣٦٤·مسند الطيالسي٤٨·السنن الكبرى٤٩٤٤٩٥٤٩٦٥٠٠١٧٤٥١٧٤٦١٧٨٤١٩١١·مسند أبي يعلى الموصلي٢٤٠·الأحاديث المختارة٢٢٦٢٢٧٢٥٦·شرح معاني الآثار٢٢٩٢·مسند عبد بن حميد٢٩·

• سنن النسائي · #1421الإسناد · ٦ رواة

  صَلَاةُ الْجُمُعَةِ رَكْعَتَانِ ، وَصَلَاةُ الْفِطْرِ رَكْعَتَانِ ، وَصَلَاةُ الْأَضْحَى رَكْعَتَانِ ، وَصَلَاةُ السَّفَرِ رَكْعَتَانِ تَمَامٌ غَيْرُ قَصْرٍ ، عَلَى لِسَانِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ : عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي لَيْلَى لَمْ يَسْمَعْ مِنْ عُمَرَ .

• سنن النسائي · #1441الإسناد · ٧ رواة

  صَلَاةُ الْجُمُعَةِ رَكْعَتَانِ ، وَالْفِطْرِ رَكْعَتَانِ ، وَالنَّحْرِ رَكْعَتَانِ ، وَالسَّفَرِ رَكْعَتَانِ تَمَامٌ غَيْرُ قَصْرٍ ، عَلَى لِسَانِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .

• سنن النسائي · #1567الإسناد · ٧ رواة

  صَلَاةُ الْأَضْحَى رَكْعَتَانِ ، وَصَلَاةُ الْفِطْرِ رَكْعَتَانِ ، وَصَلَاةُ الْمُسَافِرِ رَكْعَتَانِ ، وَصَلَاةُ الْجُمُعَةِ رَكْعَتَانِ تَمَامٌ لَيْسَ بِقَصْرٍ عَلَى لِسَانِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .

• سنن ابن ماجه · #1115الإسناد · ٦ رواة

  صَلَاةُ السَّفَرِ رَكْعَتَانِ ، وَالْجُمُعَةُ رَكْعَتَانِ ، وَالْعِيدُ رَكْعَتَانِ ، تَمَامٌ غَيْرُ قَصْرٍ ، عَلَى لِسَانِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .

• سنن ابن ماجه · #1116الإسناد · ٨ رواة

  صَلَاةُ السَّفَرِ رَكْعَتَانِ ، وَصَلَاةُ الْجُمُعَةِ رَكْعَتَانِ ، وَالْفِطْرُ وَالْأَضْحَى رَكْعَتَانِ ، تَمَامٌ غَيْرُ قَصْرٍ ، عَلَى لِسَانِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .

• مسند أحمد · #257الإسناد · ٦ رواة

  صَلَاةُ السَّفَرِ رَكْعَتَانِ ، وَصَلَاةُ الْأَضْحَى رَكْعَتَانِ ، وَصَلَاةُ الْفِطْرِ رَكْعَتَانِ ، وَصَلَاةُ الْجُمُعَةِ رَكْعَتَانِ ، تَمَامٌ غَيْرُ قَصْرٍ عَلَى لِسَانِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . قَالَ سُفْيَانُ : وَقَالَ زُبَيْدٌ مَرَّةً : أُرَاهُ عَنْ عُمَرَ ، قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ : عَلَى غَيْرِ وَجْهِ الشَّكِّ . وَقَالَ يَزِيدُ : ( يَعْنِي ابْنَ هَارُونَ ) ابْنُ أَبِي لَيْلَى ، قَالَ : سَمِعْتُ عُمَرَ .

• صحيح ابن حبان · #2788الإسناد · ٨ رواة

  صَلَاةُ السَّفَرِ وَصَلَاةُ الْفِطْرِ وَصَلَاةُ الْأَضْحَى وَصَلَاةُ الْجُمُعَةِ ، رَكْعَتَانِ تَمَامٌ غَيْرُ قَصْرٍ ، عَلَى لِسَانِ نَبِيِّكُمْ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .

• صحيح ابن خزيمة · #1607الإسناد · ٨ رواة

  صَلَاةُ الْأَضْحَى رَكْعَتَانِ ، وَصَلَاةُ الْجُمُعَةِ رَكْعَتَانِ ، وَصَلَاةُ الْفِطْرِ رَكْعَتَانِ ، وَصَلَاةُ الْمُسَافِرِ رَكْعَتَانِ تَمَامٌ غَيْرُ قَصْرٍ عَلَى لِسَانِ نَبِيِّكُمْ [صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ] ، وَقَدْ خَابَ مَنِ افْتَرَى . كذا في طبعة دار الميمان ، وفي طبعة المكتب الإسلامي زيادة: يُحْتَاجُ . كذا في طبعة دار الميمان ، وفي طبعة المكتب الإسلامي : اليامي . كذا في طبعة دار الميمان ، وما بين المعقوفين في طبعة المكتب الإسلامي : صلى الله عليه وسلم .

• المعجم الأوسط · #2947الإسناد · ٨ رواة

  الْجُمُعَةُ رَكْعَتَانِ ، وَالْفِطْرُ رَكْعَتَانِ ، وَالْأَضْحَى رَكْعَتَانِ ، وَالسَّفَرُ رَكْعَتَانِ ، تَمَامٌ لَيْسَ نَقْصٌ عَلَى لِسَانِ النَّبِيِّ ، صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . لَمْ يَرْوِهِ عَنْ شُعْبَةَ إِلَّا سُفْيَانُ .

• المعجم الأوسط · #5016الإسناد · ٨ رواة

  صَلَاةُ الْأَضْحَى رَكْعَتَانِ ، وَصَلَاةُ الْفِطْرِ رَكْعَتَانِ ، وَصَلَاةُ الْجُمُعَةِ رَكْعَتَانِ ، وَصَلَاةُ الْمُسَافِرِ رَكْعَتَانِ ، تَمَامٌ لَيْسَ بِقَصْرٍ عَلَى لِسَانِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .

• المعجم الأوسط · #8536الإسناد · ٨ رواة

  صَلَاةُ الْأَضْحَى رَكْعَتَانِ ، وَصَلَاةُ الْفِطْرِ رَكْعَتَانِ ، وَصَلَاةُ الْمُسَافِرِ رَكْعَتَانِ ، وَصَلَاةُ الْجُمُعَةِ رَكْعَتَانِ ، تَمَامٌ لَيْسَتْ بِقَصْرٍ ، عَلَى لِسَانِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَقُلْ أَحَدٌ مِمَّنْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ زُبَيْدٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ أَبِيهِ ، إِلَّا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ .

• مصنف ابن أبي شيبة · #5900الإسناد · ٥ رواة

  صَلَاةُ السَّفَرِ رَكْعَتَانِ ، وَالْجُمُعَةُ رَكْعَتَانِ ، وَالْعِيدَانِ رَكْعَتَانِ ، تَمَامٌ غَيْرُ قَصْرٍ ، عَلَى لِسَانِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . كذا في طبعة دار القبلة ، وفي طبعة دار الرشد: حدثنا أبو بكر قال : حدثنا .

• مصنف ابن أبي شيبة · #8239الإسناد · ٥ رواة

  صَلَاةُ السَّفَرِ رَكْعَتَانِ تَمَامٌ غَيْرُ قَصْرٍ عَلَى لِسَانِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . كذا في طبعة دار القبلة ، وفي طبعة دار الرشد: حدثنا أبو بكر قال : ثنا .

• مصنف عبد الرزاق · #4309الإسناد · ٥ رواة

  صَلَاةُ الْأَضْحَى رَكْعَتَانِ ، وَصَلَاةُ الْفِطْرِ رَكْعَتَانِ ، وَصَلَاةُ الْمُسَافِرِ رَكْعَتَانِ ، تَمَامٌ وَلَيْسَ بِقَصْرٍ ، عَلَى لِسَانِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - " .

• سنن البيهقي الكبرى · #5799الإسناد · ١١ راويًا

  صَلَاةُ الْأَضْحَى رَكْعَتَانِ ، وَصَلَاةُ الْفِطْرِ رَكْعَتَانِ ، وَصَلَاةُ الْجُمُعَةِ رَكْعَتَانِ ، وَصَلَاةُ الْمُسَافِرِ رَكْعَتَانِ تَمَامٌ غَيْرُ قَصْرٍ . وَرَوَاهُ الثَّوْرِيُّ عَنْ زُبَيْدٍ فَلَمْ يَذْكُرْ فِي إِسْنَادِهِ كَعْبَ بْنَ عُجْرَةَ إِلَّا أَنَّهُ رَفَعَهُ بِآخِرِهِ .

• سنن البيهقي الكبرى · #5800الإسناد · ٩ رواة

  صَلَاةُ الْجُمُعَةِ رَكْعَتَانِ ، وَصَلَاةُ الْأَضْحَى رَكْعَتَانِ ، وَصَلَاةُ الْمُسَافِرِ رَكْعَتَانِ تَمَامٌ غَيْرُ قَصْرٍ عَلَى لِسَانِ نَبِيِّكُمْ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . وَرَوَاهُ يَحْيَى الْقَطَّانُ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ زُبَيْدٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنِ الثِّقَةِ ، عَنْ عُمَرَ . كذا في الطبعة الهندية ، والصواب : ( محمد بن كثير )

• سنن البيهقي الكبرى · #6323الإسناد · ١١ راويًا

  صَلَاةُ الْأَضْحَى رَكْعَتَانِ ، وَالْفِطْرِ رَكْعَتَانِ ، وَالْجُمُعَةِ رَكْعَتَانِ ، وَالْمُسَافِرِ رَكْعَتَانِ تَمَامٌ غَيْرُ قَصْرٍ عَلَى لِسَانِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - . وَرَوَاهُ يَزِيدُ بْنُ زِيَادِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، عَنْ زُبَيْدٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ ، عَنْ عُمَرَ .

• مسند البزار · #363الإسناد · ٧ رواة

  صَلَاةُ الْأَضْحَى رَكْعَتَانِ ، وَصَلَاةُ الْفِطْرِ رَكْعَتَانِ ، وَصَلَاةُ الْجُمُعَةِ رَكْعَتَانِ ، وَهِيَ تَمَامٌ لَيْسَ بِقَصْرٍ عَلَى لِسَانِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - " . وَهَذَا الْحَدِيثُ قَدْ رَوَاهُ ابْنُ أَبِي لَيْلَى عَنْ عُمَرَ ، وَرَوَاهُ زُبَيْدٌ الْأَيَامِيُّ حَدَّثَ بِهِ شُعْبَةُ ، وَالثَّوْرِيُّ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ ، عَنْ زُبَيْدٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ عُمَرَ . وَحَدَّثَ بِهِ يَزِيدُ بْنُ زِيَادِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، عَنْ زُبَيْدٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ ، عَنْ عُمَرَ . وَلَا نَعْلَمُهُ يُرْوَى عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ ، عَنْ عُمَرَ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ يَاسِينَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ .

• مسند البزار · #364الإسناد · ٧ رواة

  صَلَاةُ السَّفَرِ رَكْعَتَانِ ، وَصَلَاةُ الْجُمُعَةِ رَكْعَتَانِ ، وَصَلَاةُ الْفِطْرِ رَكْعَتَانِ ، وَصَلَاةُ الْأَضْحَى رَكْعَتَانِ تَمَامٌ غَيْرُ قَصْرٍ عَلَى لِسَانِ مُحَمَّدٍ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - . " وَهَذَا الْحَدِيثُ رَوَاهُ يَزِيدُ بْنُ زِيَادِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، عَنْ زُبَيْدٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ ، عَنْ عُمَرَ . وَشُعْبَةُ ، وَالثَّوْرِيُّ فَلَمْ يَذْكُرَا كَعْبَ بْنَ عُجْرَةَ ، وَهُمَا حَافِظَانِ ، وَيَزِيدُ بْنُ زِيَادٍ فَغَيْرُ حَافَظٍ . وَقَدْ رَوَاهُ شُعْبَةُ وَالثَّوْرِيُّ ، يُرِيدُ : حَدِيثَ الْحَسَنِ بْنِ قَزَعَةَ .

• مسند الطيالسي · #48الإسناد · ٥ رواة

  صَلَاةُ السَّفَرِ رَكْعَتَانِ ، وَصَلَاةُ اللَّيْلِ رَكْعَتَانِ ، وَصَلَاةُ الْجُمُعَةِ رَكْعَتَانِ تَمَامٌ غَيْرُ قَصْرٍ " عَلَى لِسَانِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .

• السنن الكبرى · #494الإسناد · ٧ رواة

  صَلَاةُ الْجُمُعَةِ رَكْعَتَانِ ، وَالْفِطْرِ رَكْعَتَانِ ، وَالنَّحْرِ رَكْعَتَانِ ، وَالسَّفَرِ رَكْعَتَانِ ، تَمَامٌ غَيْرُ قَصْرٍ - عَلَى لِسَانِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . أَدْخَلَ يَزِيدُ بْنُ زِيَادِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ بَيْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى وَبَيْنَ عُمَرَ - كَعْبَ بْنَ عُجْرَةَ .

• السنن الكبرى · #495الإسناد · ٨ رواة

  صَلَاةُ الْأَضْحَى رَكْعَتَانِ ، وَصَلَاةُ الْفِطْرِ رَكْعَتَانِ ، وَصَلَاةُ الْجُمُعَةِ رَكْعَتَانِ ، وَصَلَاةُ الْمُسَافِرِ رَكْعَتَانِ ، تَمَامٌ غَيْرُ قَصْرٍ - عَلَى لِسَانِ نَبِيِّكُمْ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَقَدْ خَابَ مَنِ افْتَرَى .

• السنن الكبرى · #496الإسناد · ٧ رواة

  صَلَاةُ الْمُسَافِرِ رَكْعَتَانِ ، وَصَلَاةُ الْأَضْحَى رَكْعَتَانِ ، وَصَلَاةُ الْفِطْرِ رَكْعَتَانِ ، وَصَلَاةُ الْجُمُعَةِ رَكْعَتَانِ ، تَمَامٌ وَلَيْسَ بِقَصْرٍ - عَلَى لِسَانِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .

• السنن الكبرى · #500الإسناد · ٧ رواة

  الْأَضْحَى رَكْعَتَانِ ، وَصَلَاةُ الْفِطْرِ رَكْعَتَانِ ، وَصَلَاةُ الْمُسَافِرِ رَكْعَتَانِ ، وَصَلَاةُ الْجُمُعَةِ رَكْعَتَانِ ، تَمَامٌ لَيْسَ بِقَصْرٍ - عَلَى لِسَانِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .

• السنن الكبرى · #1745الإسناد · ٦ رواة

  صَلَاةُ الْجُمُعَةِ رَكْعَتَانِ ، وَصَلَاةُ الْفِطْرِ رَكْعَتَانِ ، وَصَلَاةُ الْأَضْحَى رَكْعَتَانِ ، وَصَلَاةُ السَّفَرِ رَكْعَتَانِ ، تَمَامٌ غَيْرُ قَصْرٍ عَلَى لِسَانِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .

• السنن الكبرى · #1746الإسناد · ٧ رواة

  صَلَاةُ الْمُسَافِرِ رَكْعَتَانِ ، وَصَلَاةُ الْأَضْحَى رَكْعَتَانِ ، وَصَلَاةُ الْفِطْرِ رَكْعَتَانِ ، وَصَلَاةُ الْجُمُعَةِ رَكْعَتَانِ ، تَمَامٌ وَلَيْسَ بِقَصْرٍ عَلَى لِسَانِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .

• السنن الكبرى · #1784الإسناد · ٧ رواة

  صَلَاةُ الْأَضْحَى رَكْعَتَانِ ، وَصَلَاةُ الْفِطْرِ رَكْعَتَانِ ، وَصَلَاةُ الْمُسَافِرِ رَكْعَتَانِ ، وَصَلَاةُ الْجُمُعَةِ رَكْعَتَانِ ، تَمَامٌ لَيْسَ بِقَصْرٍ عَلَى لِسَانِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .

• السنن الكبرى · #1911الإسناد · ٧ رواة

  صَلَاةُ الْجُمُعَةِ رَكْعَتَانِ ، وَالْفِطْرِ رَكْعَتَانِ ، وَالنَّحْرِ وَالسَّفَرِ رَكْعَتَانِ ، تَمَامٌ غَيْرُ قَصْرٍ عَلَى لِسَانِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .

• مسند أبي يعلى الموصلي · #240الإسناد · ٧ رواة

  صَلَاةُ السَّفَرِ رَكْعَتَانِ ، وَصَلَاةُ الْفِطْرِ رَكْعَتَانِ ، وَصَلَاةُ الْأَضْحَى رَكْعَتَانِ ، وَصَلَاةُ الْجُمُعَةِ رَكْعَتَانِ ، تَمَامٌ غَيْرُ قَصْرٍ عَلَى لِسَانِ نَبِيِّكُمْ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .

• الأحاديث المختارة · #226الإسناد · ١٢ راويًا

  صَلَاةُ السَّفَرِ رَكْعَتَانِ ، وَصَلَاةُ الْفِطْرِ رَكْعَتَانِ ، وَصَلَاةُ الْأَضْحَى رَكْعَتَانِ ، وَصَلَاةُ الْجُمُعَةِ رَكْعَتَانِ ، تَمَامٌ غَيْرُ قَصْرٍ " عَلَى لِسَانِ نَبِيِّكُمْ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - . اللَّفْظُ وَاحِدٌ ، وَفِي رِوَايَةِ أَبِي عَمْرٍو ثَنَا سُفْيَانُ .

• الأحاديث المختارة · #227الإسناد · ١٢ راويًا

  صَلَاةُ الْجُمُعَةِ رَكْعَتَيْنِ وَصَلَاةُ الْأَضْحَى رَكْعَتَيْنِ ، وَصَلَاةُ الْفِطْرِ رَكْعَتَيْنِ ، وَصَلَاةُ السَّفَرِ رَكْعَتَيْنِ تَمَامٌ غَيْرُ قَصْرٍ ، عَلَى لِسَانِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - . رَوَاهُ أَبُو خَيْثَمَةَ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَإِسْحَاقُ بْنُ أَبِي إِسْرَائِيلَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ هَارُونَ . وَرَوَاهُ الْإِمَامُ أَحْمَدُ فِي " مُسْنَدِهِ " عَنْ وَكِيعٍ ، عَنْ سُفْيَانَ ، وَعَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ سُفْيَانَ وَقَالَ يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَ : سَمِعْتُ عُمَرَ . وَرَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ ، عَنِ الْقَوَارِيرِيِّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ زُبَيْدٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنِ الثِّقَةِ ، عَنْ عُمَرَ قَالَ الدَّارَقُطْنِيُّ ، وَلَمْ يُتَابَعْ يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ عَلَى هَذَا . وَرَوَاهُ أَبُو عَبْدِ اللهِ بْنُ مَاجَهْ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ ، عَنْ شَرِيكٍ ، عَنْ زُبَيْدٍ . وَرَوَاهُ النَّسَائِيُّ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ مَسْعَدَةَ ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ حَبِيبٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ زُبَيْدٍ ، وَعَنْ عَلِيِّ بْنِ حُجْرٍ ، عَنْ شَرِيكٍ ، عَنْ زُبَيْدٍ ، وَعَنْ عِمْرَانَ بْنِ مُوسَى ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ زُرَيْعٍ ، عَنْ سُفْيَانَ . وَقَالَ النَّسَائِيُّ : ابْنُ أَبِي لَيْلَى لَمْ يَسْمَعْهُ مِنْ عُمَرَ . وَرَوَى مُسْلِمٌ فِي خُطْبَةِ " كِتَابِهِ " قَالَ : وَأَسْنَدَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي لَيْلَى وَقَدْ حَفِظَ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ . وَرَوَاهُ أَبُو حَاتِمِ بْنُ حَبَّانَ ، عَنْ أَبِي يَعْلَى ، عَنْ أَبِي خَيْثَمَةَ ، عَنْ وَكِيعٍ . وَقَدْ رَوَى أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ فِي " مُسْنَدِهِ " عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ شَقِيقٍ قَالَ : سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ : ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي لَيْلَى حَدَّثَهُ ، قَالَ : خَرَجْتُ مَعَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ إِلَى مَكَّةَ ، فَاسْتَقْبَلَنَا أَمِيرُ مَكَّةَ نَافِعُ بْنُ عَلْقَمَةَ ، فَقَالَ : مَنِ اسْتَخْلَفْتَ عَلَى مَكَّةَ ؟ فَقَالَ : اسْتَخْلَفْتُ عَلَيْهَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبْزَى ....الْحَدِيثُ مَذْكُورٌ فِي مُسْلِمٍ مِنْ طَرِيقِ أَبِي الطُّفَيْلِ وَهَذَا الطَّرِيقُ الَّذِي ذَكَرَهُ أَبُو يَعْلَى فِيهِ دَلِيلٌ عَلَى صُحْبَةِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى لِعُمَرَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - .

• الأحاديث المختارة · #256الإسناد · ١٤ راويًا

  صَلَاةُ السَّفَرِ رَكْعَتَانِ ، وَصَلَاةُ الْجُمُعَةِ رَكْعَتَانِ ، وَالْفِطْرُ وَالْأَضْحَى رَكْعَتَانِ ، تَمَامٌ غَيْرُ قَصْرٍ عَلَى لِسَانِ مُحَمَّدٍ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - . سُئِلَ الدَّارَقُطْنِيُّ عَنْهُ فَقَالَ : رَوَاهُ يَزِيدُ بْنُ أَبِي الْجَعْدِ ، عَنْ زُبَيْدٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ ، عَنْ عُمَرَ ، وَخَالَفَهُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ ، وَقَدِ اخْتُلِفَ عَنْهُ ، فَقَالَ مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ زُبَيْدٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عُمَرَ ، وَقَالَ يَحْيَى الْقَطَّانُ : عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ زُبَيْدٍ عَنْ أَبِي لَيْلَى ، عَنِ الثِّقَةِ ، عَنْ عُمَرَ وَخَالَفَهُمَا أَصْحَابُ الثَّوْرِيِّ ، فَرَوَاهُ زَائِدَةُ وَأَبُو نُعَيْمٍ ، وَوَكِيعٌ ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، وَعَبْدُ اللهِ بْنُ الْوَلِيدِ الْعَدَنِيُّ ، وَمَهْرَانُ بْنُ أَبِي عُمَرَ ، وَأَبُو حَمْزَةَ السُّكَّرِيُّ وَغَيْرُهُمْ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ زُبَيْدٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ عُمَرَ لَمْ يَذْكُرُوا بَيْنَهُمَا أَحَدًا .

• شرح معاني الآثار · #2292الإسناد · ٧ رواة

  صَلَاةُ الْأَضْحَى رَكْعَتَانِ ، وَالْفِطْرِ رَكْعَتَانِ ، وَالْجُمُعَةِ رَكْعَتَانِ ، وَصَلَاةُ السَّفَرِ رَكْعَتَانِ تَمَامٌ لَيْسَ بِقَصْرٍ ، عَلَى لِسَانِ نَبِيِّكُمْ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .

• شرح معاني الآثار · #2293الإسناد · ٧ رواة

  وَحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ سِنَانٍ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو عَامِرٍ ، وَمُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ ، عَنْ زُبَيْدٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، قَالَ : خَطَبَنَا عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، فَذَكَرَ مِثْلَهُ .

• شرح معاني الآثار · #2294الإسناد · ٧ رواة

  وَحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ سِنَانٍ وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَا : ثَنَا أَبُو عَامِرٍ ، قَالَ : ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ زُبَيْدٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، قَالَ : قَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ . فَذَكَرَ مِثْلَهُ .

• شرح معاني الآثار · #2295الإسناد · ٧ رواة

  وَحَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ الضَّرِيرُ ، قَالَ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ ، عَنْ زُبَيْدٍ ، فَذَكَرَ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ . ، قَالَ: ، قَالَ: ، ، قَالَ: قَالَ

• شرح معاني الآثار · #2296الإسناد · ٩ رواة

  حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ ، قَالَ : ثَنَا الْقَوَارِيرِيُّ ، قَالَ : ثَنَا يَحْيَى ، عَنْ سُفْيَانَ ، قَالَ : ثَنَا زُبَيْدٌ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنِ الثِّقَةِ ، عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ مِثْلَهُ .

• شرح معاني الآثار · #2297الإسناد · ٧ رواة

  حَدَّثَنَا فَهْدٌ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو غَسَّانَ ، قَالَ : ثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ زُبَيْدٍ ، فَذَكَرَ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ ، غَيْرَ أَنَّهُ لَمْ يَذْكُرْ عَنِ الثِّقَةِ . ، قَالَ: ، قَالَ: ، ، قَالَ: قَالَ

• مسند عبد بن حميد · #29الإسناد · ٦ رواة

  صَلَاةُ الْجُمُعَةِ رَكْعَتَانِ وَصَلَاةُ الْأَضْحَى رَكْعَتَانِ وَصَلَاةُ الْفِطْرِ رَكْعَتَانِ وَصَلَاةُ السَّفَرِ رَكْعَتَانِ تَمَامٌ غَيْرَ قَصْرٍ عَلَى لِسَانِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .