حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ النَّضْرِ قَالَ : نَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو قَالَ : نَا زَائِدَةُ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ زُبَيْدٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ عُمَرَ قَالَ :
صَلَاةُ الْأَضْحَى رَكْعَتَانِ ، وَصَلَاةُ الْفِطْرِ رَكْعَتَانِ ، وَصَلَاةُ الْجُمُعَةِ رَكْعَتَانِ ، وَصَلَاةُ الْمُسَافِرِ رَكْعَتَانِ ، تَمَامٌ لَيْسَ بِقَصْرٍ عَلَى لِسَانِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
أخرجه ابن خزيمة في "صحيحه" (2 / 543) برقم: (1607) وابن حبان في "صحيحه" (7 / 22) برقم: (2788) والضياء المقدسي في "الأحاديث المختارة" (1 / 346) برقم: (226) ، (1 / 347) برقم: (227) ، (1 / 387) برقم: (256) والنسائي في "المجتبى" (1 / 302) برقم: (1421) ، (1 / 307) برقم: (1441) ، (1 / 336) برقم: (1567) والنسائي في "الكبرى" (1 / 270) برقم: (494) ، (1 / 271) برقم: (496) ، (1 / 271) برقم: (495) ، (1 / 273) برقم: (500) ، (2 / 286) برقم: (1745) ، (2 / 286) برقم: (1746) ، (2 / 302) برقم: (1784) ، (2 / 359) برقم: (1911) وابن ماجه في "سننه" (2 / 173) برقم: (1115) ، (2 / 173) برقم: (1116) والبيهقي في "سننه الكبير" (3 / 199) برقم: (5799) ، (3 / 200) برقم: (5800) ، (3 / 304) برقم: (6323) وأحمد في "مسنده" (1 / 90) برقم: (257) والطيالسي في "مسنده" (1 / 53) برقم: (48) وأبو يعلى في "مسنده" (1 / 207) برقم: (240) وعبد بن حميد في "المنتخب من مسنده" (1 / 40) برقم: (29) والبزار في "مسنده" (1 / 462) برقم: (363) ، (1 / 465) برقم: (364) وعبد الرزاق في "مصنفه" (2 / 519) برقم: (4309) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (4 / 246) برقم: (5900) ، (5 / 363) برقم: (8239) والطحاوي في "شرح معاني الآثار" (1 / 421) برقم: (2292) والطبراني في "الأوسط" (3 / 210) برقم: (2947) ، (5 / 181) برقم: (5016) ، (8 / 244) برقم: (8536)
صَلَاةُ الْأَضْحَى رَكْعَتَانِ [وفي رواية : وَالنَّحْرِ رَكْعَتَانِ(١)] [وَصَلَاةُ اللَّيْلِ رَكْعَتَانِ(٢)] ، وَصَلَاةُ الْجُمُعَةِ [وفي رواية : وَالْجُمُعَةِ(٣)] رَكْعَتَانِ [تَمَامٌ لَيْسَتْ(٤)] [وفي رواية : لَيْسَ(٥)] [وفي رواية : وَلَيْسَ(٦)] [بِقَصْرٍ(٧)] ، وَصَلَاةُ الْفِطْرِ رَكْعَتَانِ [وفي رواية : وَالْعِيدُ رَكْعَتَانِ(٨)] [وفي رواية : وَالْفِطْرِ وَالْأَضْحَى رَكْعَتَانِ(٩)] [وفي رواية : وَالْعِيدَانِ رَكْعَتَانِ(١٠)] ، وَصَلَاةُ الْمُسَافِرِ [وفي رواية : وَالْمُسَافِرِ(١١)] [وفي رواية : وَالسَّفَرِ(١٢)] رَكْعَتَانِ [وفي رواية : وَصَلَاةُ السَّفَرِ رَكْعَتَيْنِ(١٣)] تَمَامٌ غَيْرُ قَصْرٍ [وفي رواية : تَمَامٌ وَلَيْسَ بِقَصْرٍ(١٤)] [وفي رواية : تَمَامٌ لَيْسَ نَقْصٌ(١٥)] عَلَى لِسَانِ نَبِيِّكُمْ [وفي رواية : عَلَى لِسَانِ مُحَمَّدٍ(١٦)] [وفي رواية : عَلَى لِسَانِ النَّبِيِّ(١٧)] [وفي رواية : عَلَى لِسَانِ رَسُولِ اللَّهِ(١٨)] [صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(١٩)] ، وَقَدْ خَابَ مَنِ افْتَرَى
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
5016 5010 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ النَّضْرِ قَالَ : نَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو قَالَ : نَا زَائِدَةُ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ زُبَيْدٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ عُمَرَ قَالَ : صَلَاةُ الْأَضْحَى رَكْعَتَانِ ، وَصَلَاةُ الْفِطْرِ رَكْعَتَانِ ، وَصَلَاةُ الْجُمُعَةِ رَكْعَتَانِ ، وَصَلَاةُ الْمُسَافِرِ رَكْعَتَانِ ، تَمَامٌ لَيْسَ بِقَصْرٍ عَلَى لِسَانِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .