إِنَّ أَوَّلَ مَا خَلَقَ اللهُ الْقَلَمَ ، فَقَالَ لَهُ : اكْتُبْ ، قَالَ : رَبِّ وَمَاذَا أَكْتُبُ ؟ قَالَ : اكْتُبْ مَقَادِيرَ كُلِّ شَيْءٍ حَتَّى تَقُومَ السَّاعَةُ

قَدِمْتُ مَكَّةَ فَلَقِيتُ عَطَاءَ بْنَ أَبِي رَبَاحٍ ، فَقُلْتُ لَهُ : يَا أَبَا مُحَمَّدٍ ، إِنَّ أَهْلَ الْبَصْرَةِ [وفي رواية : إِنَّ نَاسًا عِنْدَنَا(١)] يَقُولُونَ فِي الْقَدَرِ ، قَالَ : يَا بُنَيَّ أَتَقْرَأُ الْقُرْآنَ ؟ قُلْتُ : نَعَمْ . قَالَ : فَاقْرَإِ الزُّخْرُفَ قَالَ : فَقَرَأْتُ حم وَالْكِتَابِ الْمُبِينِ إِنَّا جَعَلْنَاهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ وَإِنَّهُ فِي أُمِّ الْكِتَابِ لَدَيْنَا لَعَلِيٌّ حَكِيمٌ فَقَالَ : أَتَدْرِي مَا أُمُّ الْكِتَابِ ؟ قُلْتُ : اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ . قَالَ : فَإِنَّهُ كِتَابٌ كَتَبَهُ اللَّهُ قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَ السَّمَاوَاتِ وَقَبْلَ أَنْ يَخْلُقَ الْأَرْضَ ، فِيهِ إِنَّ فِرْعَوْنَ مِنْ أَهْلِ النَّارِ ، وَفِيهِ تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَتَبَّ . قَالَ عَطَاءٌ : فَلَقِيتُ [وفي رواية : لَقِيتُ(٢)] الْوَلِيدَ بْنَ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ [وفي رواية : سَأَلْتُ الْوَلِيدَ بْنَ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ(٣)] صَاحِبَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلْتُهُ مَا كَانَتْ وَصِيَّةُ أَبِيكَ [وفي رواية : كَيْفَ كَانَ فِي وَصِيَّةِ أَبِيكَ(٤)] عِنْدَ الْمَوْتِ [وفي رواية : دَخَلْتُ عَلَى عُبَادَةَ وَهُوَ مَرِيضٌ يُتَخَيَّلُ(٥)] [وفي رواية : أَتَخَايَلُ(٦)] [فِيهِ الْمَوْتُ أَوْ يُتَبَيَّنُ ، فَقُلْتُ : يَا أَبَتَاهُ أَوْصِنِي وَاجْتَهِدْ لِي ، فَقَالَ : أَجْلِسُونِي(٧)] [وفي رواية : أَجْلِسُونِي لِابْنِي(٨)] [فَأَجْلَسُوهُ(٩)] [وفي رواية : فَأُجْلِسَ(١٠)] [فَلَمَّا أَجْلَسُوهُ(١١)] [وفي رواية : أَنَّ عُبَادَةَ لَمَّا حُضِرَ قَالَ لَهُ ابْنُهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ : يَا أَبَتَاهُ أَوْصِنِي(١٢)] [وفي رواية : أَوْصَانِي أَبِي رَحِمَهُ اللَّهُ(١٣)] قَالَ : [حِينَ حَضَرَتْهُ الْوَفَاةُ(١٤)] دَعَانِي أَبِي فَقَالَ لِي : يَا بُنَيَّ اتَّقِ اللَّهَ ، وَاعْلَمْ أَنَّكَ لَنْ تَتَّقِيَ اللَّهَ [وفي رواية : إِنَّكَ لَمْ تَطْعَمْ(١٥)] [وفي رواية : لَنْ تَجِدَ(١٦)] [طَعْمَ حَقِيقَةِ الْإِيمَانِ(١٧)] [وَلَنْ تَبْلُغَ الْعِلْمَ(١٨)] [وفي رواية : وَلَنْ تَبْلُغَ حَقَّ حَقِيقَةِ الْعِلْمِ بِاللَّهِ(١٩)] حَتَّى تُؤْمِنَ بِاللَّهِ [وَحْدَهُ(٢٠)] وَتُؤْمِنَ [وفي رواية : أُوصِيكَ أَنْ تُؤْمِنَ(٢١)] بِالْقَدَرِ كُلِّهِ خَيْرِهِ وَشَرِّهِ ، فَإِنْ [وفي رواية : فَإِنَّكَ إِنْ(٢٢)] مُتَّ عَلَى غَيْرِ هَذَا [وفي رواية : إِنْ مُتَّ وَلَسْتَ عَلَى ذَلِكَ(٢٣)] دَخَلْتَ النَّارَ [وفي رواية : الْقَدَرُ عَلَى هَذَا مَنْ مَاتَ عَلَى غَيْرِهِ دَخَلَ النَّارَ(٢٤)] [وفي رواية : إِنْ لَمْ تُؤْمِنْ أَدْخَلَكَ اللَّهُ(٢٥)] [تَبَارَكَ وَتَعَالَى(٢٦)] [النَّارَ(٢٧)] [قُلْتُ : يَا أَبَةِ(٢٨)] [وفي رواية : أَبَتَاهُ(٢٩)] [وَكَيْفَ أُؤْمِنُ بِالْقَدَرِ خَيْرِهِ وَشَرِّهِ ؟(٣٠)] [وفي رواية : وَكَيْفَ لِي أَنْ أَعْلَمَ مَا خَيْرُ الْقَدَرِ مِنْ شَرِّهِ ؟(٣١)] [فَقَالَ : تَعْلَمُ أَنَّ مَا أَصَابَكَ لَمْ يَكُنْ لِيُخْطِئَكَ ، وَمَا أَخْطَأَكَ لَمْ يَكُنْ لِيُصِيبَكَ(٣٢)] ، إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ [وفي رواية : قَالَ : وَسَمِعْتُ النَّبِيَّ(٣٣)] صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : إِنَّ أَوَّلَ مَا خَلَقَ اللَّهُ [تَبَارَكَ وَتَعَالَى(٣٤)] الْقَلَمَ ، فَقَالَ اكْتُبْ ، فَقَالَ [أَيْ رَبِّ(٣٥)] مَا [وفي رواية : وَمَاذَا(٣٦)] أَكْتُبُ ؟ قَالَ اكْتُبِ الْقَدَرَ مَا كَانَ وَمَا [وفي رواية : بِمَا(٣٧)] هُوَ كَائِنٌ إِلَى الْأَبَدِ [فَجَرَى الْقَلَمُ فِي تِلْكَ السَّاعَةِ مَا كَانَ وَمَا هُوَ كَائِنٌ إِلَى الْأَبَدِ(٣٨)] [وفي رواية : إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ(٣٩)] [وفي رواية : اكْتُبْ مَقَادِيرَ كُلِّ شَيْءٍ حَتَّى تَقُومَ السَّاعَةُ(٤٠)] [وفي رواية : فَكَتَبَ مَا يَكُونُ ، وَمَا هُوَ كَائِنٌ إِلَى أَنْ تَقُومَ السَّاعَةُ(٤١)] [وفي رواية : إِنَّ أَوَّلَ مَا خَلَقَ اللَّهُ الْقَلَمُ ، فَقَالَ لَهُ : اجْرِ ، فَجَرَى بِمَا هُوَ كَائِنٌ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ(٤٢)] [مَنْ مَاتَ عَلَى غَيْرِ هَذَا فَلَيْسَ مِنِّي(٤٣)]

1. (١)جامع الترمذي٣٦٤٤·
2. (٢)جامع الترمذي٣٦٤٤·
3. (٣)الأحاديث المختارة٢٩٣٤·
4. (٤)الأحاديث المختارة٢٩٣٤·
5. (٥)الأحاديث المختارة٢٩٣٦·
6. (٦)مسند أحمد٢٣٠٨٦·الأحاديث المختارة٢٩٣٣·
7. (٧)الأحاديث المختارة٢٩٣٦·
8. (٨)المعجم الأوسط٦٣٢٤·
9. (٩)المعجم الأوسط٦٣٢٤·الأحاديث المختارة٢٩٣٥·
10. (١٠)الأحاديث المختارة٢٩٣٣·
11. (١١)مسند أحمد٢٣٠٨٦·الأحاديث المختارة٢٩٣٦·
12. (١٢)الأحاديث المختارة٢٩٣٥·
13. (١٣)مسند أحمد٢٣٠٨٨·
14. (١٤)الأحاديث المختارة٢٩٣٤·
15. (١٥)الأحاديث المختارة٢٩٣٦·
16. (١٦)سنن أبي داود٤٦٨٦·سنن البيهقي الكبرى٢٠٩٣٤·الأحاديث المختارة٢٨٥٢·
17. (١٧)سنن أبي داود٤٦٨٦·سنن البيهقي الكبرى٢٠٩٣٤·الأحاديث المختارة٢٨٥٢·
18. (١٨)الأحاديث المختارة٢٩٣٤·
19. (١٩)الأحاديث المختارة٢٩٣٦·
20. (٢٠)الأحاديث المختارة٢٩٣٤·
21. (٢١)مسند أحمد٢٣٠٨٨·
22. (٢٢)مسند أحمد٢٣٠٨٨·
23. (٢٣)مسند أحمد٢٣٠٨٦·الأحاديث المختارة٢٩٣٦·
24. (٢٤)الأحاديث المختارة٢٩٣٥·
25. (٢٥)مسند أحمد٢٣٠٨٨·
26. (٢٦)مسند أحمد٢٣٠٨٦٢٣٠٨٨·
27. (٢٧)جامع الترمذي٢٣٢٤·مسند أحمد٢٣٠٨٦٢٣٠٨٨·المعجم الأوسط٦٣٢٤·مسند البزار٢٦٩٠·مسند الطيالسي٥٧٩·الأحاديث المختارة٢٩٣٣٢٩٣٤٢٩٣٥٢٩٣٦·
28. (٢٨)الأحاديث المختارة٢٩٣٤·
29. (٢٩)مسند أحمد٢٣٠٨٦·المعجم الأوسط٦٣٢٤·الأحاديث المختارة٢٩٣٣٢٩٣٥٢٩٣٦·
30. (٣٠)الأحاديث المختارة٢٩٣٤·
31. (٣١)الأحاديث المختارة٢٩٣٣٢٩٣٦·
32. (٣٢)الأحاديث المختارة٢٩٣٤·
33. (٣٣)مسند أحمد٢٣٠٨٨·
34. (٣٤)مسند أحمد٢٣٠٨٦٢٣٠٨٨·
35. (٣٥)الأحاديث المختارة٢٩٣٤·
36. (٣٦)سنن أبي داود٤٦٨٦·سنن البيهقي الكبرى٢٠٩٣٤·الأحاديث المختارة٢٨٥٢·
37. (٣٧)جامع الترمذي٣٦٤٤·مسند أحمد٢٣٠٨٦·مصنف ابن أبي شيبة٣٧٠٧٣·مسند البزار٢٦٩٠·الأحاديث المختارة٢٩٣٣٢٩٣٦·
38. (٣٨)الأحاديث المختارة٢٩٣٤·
39. (٣٩)مسند أحمد٢٣٠٨٦·مسند البزار٢٦٩٠·الأحاديث المختارة٢٩٣٦·
40. (٤٠)سنن أبي داود٤٦٨٦·سنن البيهقي الكبرى٢٠٩٣٤·الأحاديث المختارة٢٨٥٢·
41. (٤١)مسند أحمد٢٣٠٨٨·
42. (٤٢)مسند البزار٢٦٩٠·
43. (٤٣)سنن أبي داود٤٦٨٦·سنن البيهقي الكبرى٢٠٩٣٤·الأحاديث المختارة٢٨٥٢·

• سنن أبي داود · #4686الإسناد · ٧ رواة

  إِنَّ أَوَّلَ مَا خَلَقَ اللهُ تَعَالَى الْقَلَمُ ، فَقَالَ لَهُ : اكْتُبْ . قَالَ : رَبِّ ، وَمَاذَا أَكْتُبُ ؟ قَالَ : اكْتُبْ مَقَادِيرَ كُلِّ شَيْءٍ حَتَّى تَقُومَ السَّاعَةُ يَا بُنَيَّ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : مَنْ مَاتَ عَلَى غَيْرِ هَذَا فَلَيْسَ مِنِّي .

• جامع الترمذي · #2324الإسناد · ٧ رواة

  إِنَّ أَوَّلَ مَا خَلَقَ اللهُ الْقَلَمَ ، فَقَالَ اكْتُبْ ، فَقَالَ مَا أَكْتُبُ ؟ قَالَ اكْتُبِ الْقَدَرَ مَا كَانَ وَمَا هُوَ كَائِنٌ إِلَى الْأَبَدِ . وَهَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ .

• جامع الترمذي · #3644الإسناد · ٧ رواة

  إِنَّ أَوَّلَ مَا خَلَقَ اللهُ الْقَلَمَ ، فَقَالَ لَهُ اكْتُبْ ، فَجَرَى بِمَا هُوَ كَائِنٌ إِلَى الْأَبَدِ " . وَفِي الْحَدِيثِ قِصَّةٌ . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ . وَفِيهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ .

• مسند أحمد · #23086الإسناد · ٨ رواة

  إِنَّ أَوَّلَ مَا خَلَقَ اللهُ [تَبَارَكَ وَتَعَالَى] الْقَلَمُ ، ثُمَّ قَالَ : اكْتُبْ ، فَجَرَى فِي تِلْكَ السَّاعَةِ بِمَا هُوَ كَائِنٌ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ ، يَا بُنَيَّ : إِنْ مُتَّ وَلَسْتَ عَلَى ذَلِكَ دَخَلْتَ النَّارَ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : ولن . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وما بين المعقوفين غير موجود في طبعة مؤسسة الرسالة . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : وكيف . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : من شره . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وما بين المعقوفين غير موجود في طبعة مؤسسة الرسالة .

• مسند أحمد · #23088الإسناد · ٦ رواة

  أَوَّلُ مَا خَلَقَ اللهُ [تَبَارَكَ وَتَعَالَى] الْقَلَمُ ، ثُمَّ قَالَ لَهُ : اكْتُبْ . قَالَ : وَمَا أَكْتُبُ؟ قَالَ : الْقَدَرَ ، قَالَ : فَكَتَبَ مَا يَكُونُ ، وَمَا هُوَ كَائِنٌ إِلَى أَنْ تَقُومَ السَّاعَةُ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وما بين المعقوفين غير موجود في طبعة مؤسسة الرسالة . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وما بين المعقوفين غير موجود في طبعة مؤسسة الرسالة . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وما بين المعقوفين غير موجود في طبعة مؤسسة الرسالة .

• المعجم الأوسط · #6324الإسناد · ٨ رواة

  الْقَدَرُ عَلَى هَذَا ، مَنْ مَاتَ عَلَى غَيْرِ هَذَا أَدْخَلَهُ اللهُ النَّارَ . " لَمْ يَرْوِهِ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ حَبِيبٍ الْمُحَارِبِيِّ إِلَّا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي الْعَاتِكَةِ ، تَفَرَّدَ بِهِ الْوَلِيدُ " .

• مصنف ابن أبي شيبة · #37073الإسناد · ٧ رواة

  أَوَّلُ شَيْءٍ خَلَقَ اللهُ ، الْقَلَمُ ، فَقَالَ : اجْرِ ، فَجَرَى تِلْكَ السَّاعَةَ بِمَا هُوَ كَائِنٌ . كذا في طبعة دار القبلة ، وفي طبعة دار الرشد زيادة : أبو أيوب .

• سنن البيهقي الكبرى · #20934الإسناد · ١٠ رواة

  إِنَّ أَوَّلَ مَا خَلَقَ اللهُ الْقَلَمَ فَقَالَ لَهُ : اكْتُبْ قَالَ : رَبِّ وَمَاذَا أَكْتُبُ ؟ ! قَالَ : اكْتُبْ مَقَادِيرَ كُلِّ شَيْءٍ حَتَّى تَقُومَ السَّاعَةُ " . يَا بُنَيَّ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : " مَنْ مَاتَ عَلَى غَيْرِ هَذَا فَلَيْسَ مِنِّي .

• مسند البزار · #2690الإسناد · ٨ رواة

  إِنَّ أَوَّلَ مَا خَلَقَ اللهُ الْقَلَمَ ، فَقَالَ لَهُ : اجْرِ ، فَجَرَى بِمَا هُوَ كَائِنٌ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ ، يَا بُنَيَّ إِنْ مُتَّ عَلَى غَيْرِ هَذَا دَخَلْتَ النَّارَ .

• مسند الطيالسي · #579الإسناد · ٥ رواة

  حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ سُلَيْمٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي الْوَلِيدُ بْنُ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ ، قَالَ : دَعَانِي أَبِي ، فَقَالَ : يَا بُنَيَّ ، اتَّقِ اللهَ ، وَاعْلَمْ أَنَّكَ لَنْ تَتَّقِيَ اللهَ حَتَّى تُؤْمِنَ بِاللهِ ، وَتُؤْمِنَ بِالْقَدَرِ كُلِّهِ خَيْرِهِ وَشَرِّهِ ، إِنْ مُتَّ عَلَى غَيْرِ هَذَا دَخَلْتَ النَّارَ ، إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : إِنَّ أَوَّلَ مَا خَلَقَ اللهُ الْقَلَمَ ، فَقَالَ : " اكْتُبْ فَقَالَ : يَا رَبِّ ، مَا أَكْتُبُ ؟ قَالَ : " اكْتُبِ الْقَدَرَ ; مَا كَانَ ، وَمَا هُوَ كَائِنٌ إِلَى الْأَبَدِ .

• الأحاديث المختارة · #2852الإسناد · ١٣ راويًا

  إِنَّ أَوَّلَ مَا خَلَقَ اللهُ الْقَلَمَ ، فَقَالَ لَهُ : اكْتُبْ ، قَالَ : رَبِّ وَمَاذَا أَكْتُبُ ؟ قَالَ : اكْتُبْ مَقَادِيرَ كُلِّ شَيْءٍ حَتَّى تَقُومَ السَّاعَةُ ) يَا بُنَيَّ ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : ( مَنْ مَاتَ عَلَى غَيْرِ هَذَا فَلَيْسَ مِنِّي ) . كَذَا رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ . في طبعة دار خضر ، تحقيق عبد الملك بن عبد الله بن دهيش : ( جبيش الخشني ) ، والصواب المثبت وينظر ترجمته في التهذيبين وغيرهما

• الأحاديث المختارة · #2933الإسناد · ١٣ راويًا

  إِنَّ أَوَّلَ مَا خَلَقَ اللهُ الْقَلَمَ ، قَالَ : اكْتُبْ ، فَجَرَى فِي تِلْكَ السَّاعَةِ بِمَا هُوَ كَائِنٌ ) يَا بُنَيَّ ، إِنْ مُتَّ وَلَسْتَ عَلَى هَذَا دَخَلْتَ النَّارَ .

• الأحاديث المختارة · #2934الإسناد · ١١ راويًا

  إِنَّ أَوَّلَ مَا خَلَقَ اللهُ الْقَلَمَ فَقَالَ : اكْتُبْ ، فَقَالَ : أَيْ رَبِّ وَمَا أَكْتُبُ ؟ قَالَ : الْقَدَرَ ، فَجَرَى الْقَلَمُ فِي تِلْكَ السَّاعَةِ مَا كَانَ وَمَا هُوَ كَائِنٌ إِلَى الْأَبَدِ ) .

• الأحاديث المختارة · #2935الإسناد · ١٢ راويًا

  الْقَدَرُ عَلَى هَذَا مَنْ مَاتَ عَلَى غَيْرِهِ دَخَلَ النَّارَ ) . ، أَنَّ، ، ، ، ، ، ، ، ،

• الأحاديث المختارة · #2936الإسناد · ١٤ راويًا

  إِنَّ أَوَّلَ مَا خَلَقَ اللهُ الْقَلَمَ ، ثُمَّ قَالَ : اكْتُبْ ، فَجَرَى فِي تِلْكَ السَّاعَةِ بِمَا هُوَ كَائِنٌ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ ) يَا بُنَيَّ إِنْ مُتَّ وَلَسْتَ عَلَى ذَلِكَ دَخَلْتَ النَّارَ . رَوَاهُ الْإِمَامُ أَحْمَدُ ، عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ الْحَسَنِ بْنِ سَوَّارٍ . وَرَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ مُوسَى الْبَلْخِيِّ ، عَنْ أَبِي دَاوُدَ الطَّيَالِسِيِّ ، عَنْ عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ سُلَيْمٍ ، وَقَالَ : حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ . عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ سُلَيْمٍ وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي الْعَاتِكَةِ قَدْ تُكُلِّمَ فِيهِمَا ، غَيْرَ أَنَّهُ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ طَرِيقِهِمَا . وَأَبُو زَيْدٍ الْحِمْصِيُّ ، وَقِيلَ : أَبُو زِيَادٍ ، هُوَ أَيُّوبُ بْنُ زِيَادٍ ، وَقَدْ صَحَّحَهُ التِّرْمِذِيُّ .

• الأحاديث المختارة · #2949الإسناد · ١٢ راويًا

  أَوَّلُ مَا خَلَقَ اللهُ الْقَلَمُ ) فَقَالَ لَهُ : اكْتُبْ ، قَالَ : يَا رَبِّ ، مَا أَكْتُبُ ؟ قَالَ : اكْتُبْ مَقَادِيرَ كُلِّ شَيْءٍ .