حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ قَالَ حَدَّثَنِي ج١٩ / ص٥٦٩أَيُّوبُ [١]أَبُو زَيْدٍ الْحِمْصِيُّ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الْوَلِيدِ بْنِ عُبَادَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ
دَخَلَ عَلَى عُبَادَةَ وَهُوَ مَرِيضٌ ، فَقَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : أَوَّلُ شَيْءٍ خَلَقَ اللهُ ، الْقَلَمُ ، فَقَالَ : اجْرِ ، فَجَرَى تِلْكَ السَّاعَةَ بِمَا هُوَ كَائِنٌ
أخرجه الضياء المقدسي في "الأحاديث المختارة" (8 / 274) برقم: (2852) ، (8 / 350) برقم: (2933) ، (8 / 351) برقم: (2934) ، (8 / 352) برقم: (2936) ، (8 / 352) برقم: (2935) ، (8 / 363) برقم: (2949) وأبو داود في "سننه" (4 / 362) برقم: (4686) والترمذي في "جامعه" (4 / 29) برقم: (2324) ، (5 / 348) برقم: (3644) والبيهقي في "سننه الكبير" (10 / 204) برقم: (20934) وأحمد في "مسنده" (10 / 5362) برقم: (23086) ، (10 / 5362) برقم: (23088) والطيالسي في "مسنده" (1 / 471) برقم: (579) والبزار في "مسنده" (7 / 137) برقم: (2690) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (19 / 568) برقم: (37073) والطبراني في "الأوسط" (6 / 249) برقم: (6324)
قَدِمْتُ مَكَّةَ فَلَقِيتُ عَطَاءَ بْنَ أَبِي رَبَاحٍ ، فَقُلْتُ لَهُ : يَا أَبَا مُحَمَّدٍ ، إِنَّ أَهْلَ الْبَصْرَةِ [وفي رواية : إِنَّ نَاسًا عِنْدَنَا(١)] يَقُولُونَ فِي الْقَدَرِ ، قَالَ : يَا بُنَيَّ أَتَقْرَأُ الْقُرْآنَ ؟ قُلْتُ : نَعَمْ . قَالَ : فَاقْرَإِ الزُّخْرُفَ قَالَ : فَقَرَأْتُ حم وَالْكِتَابِ الْمُبِينِ إِنَّا جَعَلْنَاهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ وَإِنَّهُ فِي أُمِّ الْكِتَابِ لَدَيْنَا لَعَلِيٌّ حَكِيمٌ فَقَالَ : أَتَدْرِي مَا أُمُّ الْكِتَابِ ؟ قُلْتُ : اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ . قَالَ : فَإِنَّهُ كِتَابٌ كَتَبَهُ اللَّهُ قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَ السَّمَاوَاتِ وَقَبْلَ أَنْ يَخْلُقَ الْأَرْضَ ، فِيهِ إِنَّ فِرْعَوْنَ مِنْ أَهْلِ النَّارِ ، وَفِيهِ تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَتَبَّ . قَالَ عَطَاءٌ : فَلَقِيتُ [وفي رواية : لَقِيتُ(٢)] الْوَلِيدَ بْنَ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ [وفي رواية : سَأَلْتُ الْوَلِيدَ بْنَ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ(٣)] صَاحِبَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلْتُهُ مَا كَانَتْ وَصِيَّةُ أَبِيكَ [وفي رواية : كَيْفَ كَانَ فِي وَصِيَّةِ أَبِيكَ(٤)] عِنْدَ الْمَوْتِ [وفي رواية : دَخَلْتُ عَلَى عُبَادَةَ وَهُوَ مَرِيضٌ يُتَخَيَّلُ(٥)] [وفي رواية : أَتَخَايَلُ(٦)] [فِيهِ الْمَوْتُ أَوْ يُتَبَيَّنُ ، فَقُلْتُ : يَا أَبَتَاهُ أَوْصِنِي وَاجْتَهِدْ لِي ، فَقَالَ : أَجْلِسُونِي(٧)] [وفي رواية : أَجْلِسُونِي لِابْنِي(٨)] [فَأَجْلَسُوهُ(٩)] [وفي رواية : فَأُجْلِسَ(١٠)] [فَلَمَّا أَجْلَسُوهُ(١١)] [وفي رواية : أَنَّ عُبَادَةَ لَمَّا حُضِرَ قَالَ لَهُ ابْنُهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ : يَا أَبَتَاهُ أَوْصِنِي(١٢)] [وفي رواية : أَوْصَانِي أَبِي رَحِمَهُ اللَّهُ(١٣)] قَالَ : [حِينَ حَضَرَتْهُ الْوَفَاةُ(١٤)] دَعَانِي أَبِي فَقَالَ لِي : يَا بُنَيَّ اتَّقِ اللَّهَ ، وَاعْلَمْ أَنَّكَ لَنْ تَتَّقِيَ اللَّهَ [وفي رواية : إِنَّكَ لَمْ تَطْعَمْ(١٥)] [وفي رواية : لَنْ تَجِدَ(١٦)] [طَعْمَ حَقِيقَةِ الْإِيمَانِ(١٧)] [وَلَنْ تَبْلُغَ الْعِلْمَ(١٨)] [وفي رواية : وَلَنْ تَبْلُغَ حَقَّ حَقِيقَةِ الْعِلْمِ بِاللَّهِ(١٩)] حَتَّى تُؤْمِنَ بِاللَّهِ [وَحْدَهُ(٢٠)] وَتُؤْمِنَ [وفي رواية : أُوصِيكَ أَنْ تُؤْمِنَ(٢١)] بِالْقَدَرِ كُلِّهِ خَيْرِهِ وَشَرِّهِ ، فَإِنْ [وفي رواية : فَإِنَّكَ إِنْ(٢٢)] مُتَّ عَلَى غَيْرِ هَذَا [وفي رواية : إِنْ مُتَّ وَلَسْتَ عَلَى ذَلِكَ(٢٣)] دَخَلْتَ النَّارَ [وفي رواية : الْقَدَرُ عَلَى هَذَا مَنْ مَاتَ عَلَى غَيْرِهِ دَخَلَ النَّارَ(٢٤)] [وفي رواية : إِنْ لَمْ تُؤْمِنْ أَدْخَلَكَ اللَّهُ(٢٥)] [تَبَارَكَ وَتَعَالَى(٢٦)] [النَّارَ(٢٧)] [قُلْتُ : يَا أَبَةِ(٢٨)] [وفي رواية : أَبَتَاهُ(٢٩)] [وَكَيْفَ أُؤْمِنُ بِالْقَدَرِ خَيْرِهِ وَشَرِّهِ ؟(٣٠)] [وفي رواية : وَكَيْفَ لِي أَنْ أَعْلَمَ مَا خَيْرُ الْقَدَرِ مِنْ شَرِّهِ ؟(٣١)] [فَقَالَ : تَعْلَمُ أَنَّ مَا أَصَابَكَ لَمْ يَكُنْ لِيُخْطِئَكَ ، وَمَا أَخْطَأَكَ لَمْ يَكُنْ لِيُصِيبَكَ(٣٢)] ، إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ [وفي رواية : قَالَ : وَسَمِعْتُ النَّبِيَّ(٣٣)] صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : إِنَّ أَوَّلَ مَا خَلَقَ اللَّهُ [تَبَارَكَ وَتَعَالَى(٣٤)] الْقَلَمَ ، فَقَالَ اكْتُبْ ، فَقَالَ [أَيْ رَبِّ(٣٥)] مَا [وفي رواية : وَمَاذَا(٣٦)] أَكْتُبُ ؟ قَالَ اكْتُبِ الْقَدَرَ مَا كَانَ وَمَا [وفي رواية : بِمَا(٣٧)] هُوَ كَائِنٌ إِلَى الْأَبَدِ [فَجَرَى الْقَلَمُ فِي تِلْكَ السَّاعَةِ مَا كَانَ وَمَا هُوَ كَائِنٌ إِلَى الْأَبَدِ(٣٨)] [وفي رواية : إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ(٣٩)] [وفي رواية : اكْتُبْ مَقَادِيرَ كُلِّ شَيْءٍ حَتَّى تَقُومَ السَّاعَةُ(٤٠)] [وفي رواية : فَكَتَبَ مَا يَكُونُ ، وَمَا هُوَ كَائِنٌ إِلَى أَنْ تَقُومَ السَّاعَةُ(٤١)] [وفي رواية : إِنَّ أَوَّلَ مَا خَلَقَ اللَّهُ الْقَلَمُ ، فَقَالَ لَهُ : اجْرِ ، فَجَرَى بِمَا هُوَ كَائِنٌ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ(٤٢)] [مَنْ مَاتَ عَلَى غَيْرِ هَذَا فَلَيْسَ مِنِّي(٤٣)]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
37073 37072 36933 - حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَيُّوبُ أَبُو زَيْدٍ الْحِمْصِيُّ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الْوَلِيدِ بْنِ عُبَادَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ دَخَلَ عَلَى عُبَادَةَ وَهُوَ مَرِيضٌ ، فَقَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : أَوَّلُ شَيْءٍ خَلَقَ اللهُ ، الْقَلَمُ ، فَقَالَ : اجْرِ ، فَجَرَى تِلْكَ السَّاعَةَ بِمَا هُوَ كَائِنٌ . كذا في طبعة دار القبلة ، وفي طبعة دار الرشد زيادة : أبو أيوب .