مَا أَكَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُبْزًا مُرَقَّقًا وَلَا شَاةً مَسْمُوطَةً حَتَّى لَقِيَ اللهَ

كُنَّا نَأْتِي [وفي رواية : كُنَّا عِنْدَ(١)] أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ [رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ(٢)] - قَالَ إِسْحَاقُ : وَخَبَّازُهُ قَائِمٌ [وفي رواية : وَعِنْدَهُ خَبَّازٌ لَهُ(٣)] ، وَقَالَ الدَّارِمِيُّ : وَخِوَانُهُ مَوْضُوعٌ - فَقَالَ يَوْمًا [وفي رواية : لَنَا ذَاتَ يَوْمٍ(٤)] : كُلُوا ، فَمَا أَعْلَمُ [وفي رواية : فَوَاللَّهِ مَا أَعْلَمُ(٥)] [وفي رواية : مَا عَلِمْتُ(٦)] رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى رَغِيفًا مُرَقَّقًا [وفي رواية : رَقِيقًا(٧)] [وفي رواية : مُحَوَّرًا(٨)] بِعَيْنِهِ [وفي رواية : بِوَاحِدٍ مِنْ عَيْنَيْهِ(٩)] [وفي رواية : وَلَا أَكَلَ خُبْزَ رُقَاقٍ قَطُّ(١٠)] [وفي رواية : وَلَا خُبِزَ لَهُ مُرَقَّقٌ(١١)] حَتَّى لَحِقَ بِاللَّهِ [وفي رواية : بِرَبِّهِ(١٢)] [عَزَّ وَجَلَّ(١٣)] [وفي رواية : حَتَّى مَاتَ(١٤)] ، وَلَا شَاةً سَمِيطًا [وفي رواية : مَسْمُوطَةً(١٥)] [وفي رواية : سَمِيطَةً(١٦)] قَطُّ . [مَا أَكَلَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلَى مَائِدَةٍ قَطُّ(١٧)] [وفي رواية : لَمْ يَكُنْ يَأْكُلُ عَلَى خُوَانٍ(١٨)] [وَقَالَ مَرَّةً أُخْرَى : وَلَا عَلَى مَائِدَةٍ(١٩)] [وَلَا فِي سُكُرُّجَةٍ(٢٠)] [حَتَّى مَاتَ(٢١)] [وَلَا اصْطَبَغَ فِي سُكُرُّجَةٍ قَطُّ ، قَالَ : فَقِيلَ : يَا أَبَا حَمْزَةَ(٢٢)] [وفي رواية : قَالَ : فَقُلْتُ لِقَتَادَةَ :(٢٣)] [فَعَلَى أَيِّ شَيْءٍ(٢٤)] [وفي رواية : فَعَلَامَ(٢٥)] [كَانُوا يَأْكُلُونَ ؟ قَالَ : عَلَى(٢٦)] [هَذِهِ(٢٧)] [السُّفَرِ(٢٨)]

1. (١)صحيح البخاري٥١٧٦·
2. (٢)صحيح البخاري٥١٧٧٥٢١٢٦٢٢٠·سنن البيهقي الكبرى١٣٤٤٠١٣٤٤١·
3. (٣)صحيح البخاري٥١٧٦·
4. (٤)مسند أحمد١٢٤٣٣·
5. (٥)مسند أحمد١٣٧٦٠·
6. (٦)صحيح البخاري٥١٧٧·
7. (٧)مسند أحمد١٣٧٦٠·
8. (٨)سنن ابن ماجه٣٤٤٤·
9. (٩)سنن ابن ماجه٣٤٤٤·
10. (١٠)سنن البيهقي الكبرى١٣٤٤١·
11. (١١)صحيح البخاري٥١٧٧٥٢٠٦·جامع الترمذي١٩١٢·مسند أحمد١٢٤٦٢·مسند البزار٧١٢٣·السنن الكبرى٦٦٠٨٦٦١٧١١٨١٥·الشمائل المحمدية١٤٧·
12. (١٢)مسند أحمد١٢٥١١١٣٧٦٠·
13. (١٣)سنن ابن ماجه٣٤١٦·مسند أحمد١٣٧٦٠·مسند أبي يعلى الموصلي٢٨٩١·
14. (١٤)صحيح البخاري٦٢٢٠·جامع الترمذي٢٥٥٣·سنن ابن ماجه٣٤٠٠·السنن الكبرى٦٦٢١·الشمائل المحمدية١٥٠·
15. (١٥)صحيح البخاري٥١٧٦·
16. (١٦)صحيح ابن حبان٦٣٦٢·
17. (١٧)سنن البيهقي الكبرى١٣٤٤١·
18. (١٨)السنن الكبرى٦٦٢١·
19. (١٩)السنن الكبرى٦٦١٧·
20. (٢٠)صحيح البخاري٥٢٠٦·جامع الترمذي١٩١٢·سنن ابن ماجه٣٣٩٩·مسند أحمد١٢٤٦٢·السنن الكبرى٦٦١٧·مسند أبي يعلى الموصلي٣٠١٥·الشمائل المحمدية١٤٧·
21. (٢١)صحيح البخاري٦٢٢٠·جامع الترمذي٢٥٥٣·سنن ابن ماجه٣٤٠٠·السنن الكبرى٦٦٢١·الشمائل المحمدية١٥٠·
22. (٢٢)سنن البيهقي الكبرى١٣٤٤١·
23. (٢٣)جامع الترمذي١٩١٢·الشمائل المحمدية١٤٧·
24. (٢٤)سنن البيهقي الكبرى١٣٤٤١·
25. (٢٥)جامع الترمذي١٩١٢·سنن ابن ماجه٣٣٩٩·مسند أحمد١٢٤٦٢·مسند البزار٧١٢٣·السنن الكبرى٦٦٠٨·الشمائل المحمدية١٤٧·
26. (٢٦)صحيح البخاري٥١٧٧·جامع الترمذي١٩١٢·سنن ابن ماجه٣٣٩٩·مسند أحمد١٢٤٦٢·سنن البيهقي الكبرى١٣٤٤١·مسند البزار٧١٢٣·السنن الكبرى٦٦٠٨٦٦٠٩١١٨١٥·مسند أبي يعلى الموصلي٣٠١٥·الشمائل المحمدية١٤٧·
27. (٢٧)جامع الترمذي١٩١٢·السنن الكبرى٦٦٠٨·الشمائل المحمدية١٤٧·
28. (٢٨)صحيح البخاري٥١٧٧٥٢٠٦·جامع الترمذي١٩١٢·سنن ابن ماجه٣٣٩٩·مسند أحمد١٢٤٦٢·سنن البيهقي الكبرى١٣٤٤١·مسند البزار٧١٢٣·السنن الكبرى٦٦٠٨٦٦٠٩١١٨١٥·مسند أبي يعلى الموصلي٣٠١٥·الشمائل المحمدية١٤٧·

• صحيح البخاري · #5176الإسناد · ٥ رواة

  مَا أَكَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُبْزًا مُرَقَّقًا وَلَا شَاةً مَسْمُوطَةً حَتَّى لَقِيَ اللهَ .

• صحيح البخاري · #5177الإسناد · ٧ رواة

  فَعَلَى مَا كَانُوا يَأْكُلُونَ؟ قَالَ: عَلَى السُّفَرِ .

• صحيح البخاري · #5206الإسناد · ٧ رواة

  مَا أَكَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى خِوَانٍ وَلَا فِي سُكُرُّجَةٍ وَلَا خُبِزَ لَهُ مُرَقَّقٌ ، قُلْتُ لِقَتَادَةَ : عَلَى مَا يَأْكُلُونَ؟ قَالَ: عَلَى السُّفَرِ .

• صحيح البخاري · #5212الإسناد · ٥ رواة

  كُلُوا ، فَمَا أَعْلَمُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى رَغِيفًا مُرَقَّقًا حَتَّى لَحِقَ بِاللهِ ، وَلَا رَأَى شَاةً سَمِيطًا بِعَيْنِهِ قَطُّ .

• صحيح البخاري · #6220الإسناد · ٦ رواة

  لَمْ يَأْكُلِ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى خِوَانٍ حَتَّى مَاتَ وَمَا أَكَلَ خُبْزًا مُرَقَّقًا حَتَّى مَاتَ .

• صحيح البخاري · #6227الإسناد · ٥ رواة

  فَمَا أَعْلَمُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى رَغِيفًا مُرَقَّقًا حَتَّى لَحِقَ بِاللهِ ، وَلَا رَأَى شَاةً سَمِيطًا بِعَيْنِهِ قَطُّ .

• جامع الترمذي · #1912الإسناد · ٧ رواة

  مَا أَكَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي خِوَانٍ وَلَا فِي سُكُرُّجَةٍ وَلَا خُبِزَ لَهُ مُرَقَّقٌ ، قَالَ: فَقُلْتُ لِقَتَادَةَ: فَعَلَامَ كَانُوا يَأْكُلُونَ؟ قَالَ: عَلَى هَذِهِ السُّفَرِ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ . قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَيُونُسُ: هَذَا هُوَ يُونُسُ الْإِسْكَافُ . وَقَدْ رَوَى عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ.

• جامع الترمذي · #2553الإسناد · ٧ رواة

  مَا أَكَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى خِوَانٍ ، وَلَا أَكَلَ خُبْزًا مُرَقَّقًا حَتَّى مَاتَ . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ، غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ .

• سنن ابن ماجه · #3399الإسناد · ٧ رواة

  مَا أَكَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى خِوَانٍ وَلَا فِي سُكُرُّجَةٍ ، قَالَ: فَعَلَامَ كَانُوا يَأْكُلُونَ؟ قَالَ: عَلَى السُّفَرِ .

• سنن ابن ماجه · #3400الإسناد · ٦ رواة

  مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكَلَ عَلَى خِوَانٍ حَتَّى مَاتَ .

• سنن ابن ماجه · #3416الإسناد · ٦ رواة

  مَا أَعْلَمُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى شَاةً سَمِيطًا حَتَّى لَحِقَ بِاللهِ عَزَّ وَجَلَّ .

• سنن ابن ماجه · #3444الإسناد · ٦ رواة

  مَا رَأَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَغِيفًا مُحَوَّرًا بِوَاحِدٍ مِنْ عَيْنَيْهِ حَتَّى لَحِقَ بِاللهِ .

• سنن ابن ماجه · #3446الإسناد · ٦ رواة

  كُلُوا ، فَمَا أَعْلَمُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى رَغِيفًا مُرَقَّقًا بِعَيْنِهِ حَتَّى لَحِقَ بِاللهِ ، وَلَا شَاةً سَمِيطًا قَطُّ .

• مسند أحمد · #12433الإسناد · ٥ رواة

  كُلُوا ، فَمَا أَعْلَمُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى رَغِيفًا مُرَقَّقًا بِعَيْنِهِ ، وَلَا أَكَلَ شَاةً سَمِيطًا قَطُّ .

• مسند أحمد · #12462الإسناد · ٦ رواة

  مَا أَكَلَ نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى خِوَانٍ ، وَلَا فِي سُكُرُّجَةٍ ، وَلَا خُبِزَ لَهُ مُرَقَّقٌ قَالَ : قُلْتُ لِقَتَادَةَ : فَعَلَامَ كَانُوا يَأْكُلُونَ ؟ قَالَ : عَلَى السُّفَرِ .

• مسند أحمد · #12511الإسناد · ٥ رواة

  فَمَا أَعْلَمُ رَسُولَ اللهِ [صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ] رَأَى رَغِيفًا مُرَقَّقًا وَلَا شَاةً سَمِيطًا قَطُّ ، قَالَ عَفَّانُ فِي حَدِيثِهِ : حَتَّى لَحِقَ بِرَبِّهِ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وما بين المعقوفين غير موجود في طبعة مؤسسة الرسالة .

• مسند أحمد · #13760الإسناد · ٥ رواة

  كُنَّا نَأْتِي أَنَسًا وَخَبَّازُهُ قَائِمٌ ، قَالَ : فَقَالَ يَوْمًا : كُلُوا ، فَوَاللهِ مَا أَعْلَمُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى رَغِيفًا رَقِيقًا وَلَا شَاةً سَمِيطًا حَتَّى لَحِقَ بِرَبِّهِ عَزَّ وَجَلَّ .

• صحيح ابن حبان · #6362الإسناد · ٦ رواة

  كُلُوا ، فَمَا أَعْلَمُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى رَغِيفًا مُرَقَّقًا ، وَلَا شَاةً سَمِيطَةً بِعَيْنِهِ حَتَّى لَحِقَ بِاللهِ .

• سنن البيهقي الكبرى · #13440الإسناد · ٨ رواة

  كُلُوا ، فَمَا أَعْلَمُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رَأَى رَغِيفًا مُرَقَّقًا حَتَّى لَحِقَ بِاللهِ ، وَلَا رَأَى ( شَاةً ) سَمِيطًا بِعَيْنِهِ قَطُّ . رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ عَنْ هُدْبَةَ بْنِ خَالِدٍ .

• سنن البيهقي الكبرى · #13441الإسناد · ١٠ رواة

  مَا أَكَلَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلَى مَائِدَةٍ قَطُّ ، وَلَا أَكَلَ خُبْزَ رُقَاقٍ قَطُّ ، وَلَا اصْطَبَغَ فِي سُكُرُّجَةٍ قَطُّ ، قَالَ : فَقِيلَ : يَا أَبَا حَمْزَةَ ، فَعَلَى أَيِّ شَيْءٍ كَانُوا يَأْكُلُونَ ؟ قَالَ : عَلَى السُّفَرِ . رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللهِ وَغَيْرِهِ عَنْ مُعَاذِ بْنِ هِشَامٍ .

• مسند البزار · #7122الإسناد · ٧ رواة

  مَا أَكَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى خِوَانٍ ، وَلَا أَكَلَ فِي سُكُرُّجَةٍ حَتَّى لَحِقَ بِاللهِ . وَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُهُ يُرْوَى مِنْ حَدِيثِ سَعِيدٍ إِلَّا مِنْ رِوَايَةِ عُمَرَ بْنِ سَعِيدٍ وَعَبْدِ الْوَارِثِ ، وَقَدْ رَوَاهُ عَنْ قَتَادَةَ : يُوسُفُ الْإِسْكَافُ ، عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ .

• مسند البزار · #7123الإسناد · ٧ رواة

  مَا أَكَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى خِوَانٍ ، وَلَا أَكَلَ فِي سُكُرُّجَةٍ ، وَلَا خُبِزَ لَهُ مُرَقَّقٌ ، قَالَ : فَقُلْتُ : فَعَلَامَ كَانُوا يَأْكُلُونَ ؟ قَالَ : عَلَى السُّفَرِ .

• السنن الكبرى · #6608الإسناد · ٧ رواة

  مَا أَكَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي خِوَانٍ وَلَا سُكُرُّجَةٍ ، وَلَا خُبِزَ لَهُ مُرَقَّقٌ ، قُلْتُ : فَعَلَامَ كَانُوا يَأْكُلُونَ ؟ قَالَ : عَلَى هَذِهِ السُّفَرِ .

• السنن الكبرى · #6609الإسناد · ٧ رواة

  عَلَى أَيِّ شَيْءٍ كَانُوا يَأْكُلُونَ ؟ قَالَ : عَلَى السُّفَرِ . قَالَ: ، قَالَ: ،

• السنن الكبرى · #6617الإسناد · ٧ رواة

  مَا أَكَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى خِوَانٍ ، وَقَالَ مَرَّةً أُخْرَى : وَلَا عَلَى مَائِدَةٍ ، وَلَا فِي سُكُرُّجَةٍ ، وَلَا خُبِزَ لَهُ مُرَقَّقٌ .

• السنن الكبرى · #6621الإسناد · ٧ رواة

  أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَكُنْ يَأْكُلُ عَلَى خِوَانٍ حَتَّى مَاتَ ، وَلَا أَكَلَ خُبْزًا مُرَقَّقًا حَتَّى مَاتَ .

• السنن الكبرى · #11815الإسناد · ٧ رواة

  مَا أَكَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي خِوَانٍ ، وَلَا سُكُرُّجَةٍ ، وَلَا خُبِزَ لَهُ مُرَقَّقٌ . قَالَ : وَقُلْتُ لِقَتَادَةَ : عَلَى أَيِّ شَيْءٍ كَانُوا يَأْكُلُونَ ؟ قَالَ : عَلَى السُّفَرِ .

• مسند أبي يعلى الموصلي · #2891الإسناد · ٥ رواة

  كُلُوا ، فَمَا أَعْلَمُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رَأَى رَغِيفًا مُرَقَّقًا ، وَلَا شَاةً سَمِيطًا بِعَيْنِهِ قَطُّ حَتَّى لَحِقَ بِاللهِ عَزَّ وَجَلَّ .

• مسند أبي يعلى الموصلي · #3015الإسناد · ٧ رواة

  مَا أَكَلَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلَى خِوَانٍ وَلَا فِي سُكُرُّجَةٍ قَطُّ ، وَلَا خُبِزَ لَهُ مُرَقَّقًا ، قَالَ : فَقُلْتُ لِأَنَسٍ : عَلَامَ كَانُوا يَأْكُلُونَ ؟ قَالَ : عَلَى السُّفَرِ ، قَالَ أَبُو مُوسَى : هَذَا يُونُسُ بْنُ أَبِي الْفُرَاتِ الْإِسْكَافُ .

• الشمائل المحمدية · #147الإسناد · ٧ رواة

  مَا أَكَلَ نَبِيُّ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلَى خِوَانٍ وَلَا فِي سُكُرُّجَةٍ ، وَلَا خُبِزَ لَهُ مُرَقَّقٌ » . قَالَ : فَقُلْتُ لِقَتَادَةَ : فَعَلَامَ كَانُوا يَأْكُلُونَ ؟ قَالَ : « عَلَى هَذِهِ السُّفَرِ » . قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ : « يُونُسُ هَذَا الَّذِي رَوَى عَنْ قَتَادَةَ هُوَ يُونُسُ الْإِسْكَافُ » .

• الشمائل المحمدية · #150الإسناد · ٧ رواة

  مَا أَكَلَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلَى خِوَانٍ ، وَلَا أَكَلَ خُبْزًا مُرَقَّقًا حَتَّى مَاتَ » .