أَنْ تَصَدَّقَ وَأَنْتَ صَحِيحٌ شَحِيحٌ ، تَخْشَى الْفَقْرَ وَتَأْمُلُ الْغِنَى
جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ [وفي رواية : إِنَّ رَجُلًا قَالَ(١)] [وفي رواية : أَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ(٢)] [وفي رواية : أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ(٣)] [وفي رواية : جَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَتْ(٤)] [وفي رواية : أَتَى رَجُلٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ(٥)] : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، نَبِّئْنِي [وفي رواية : أَنْبِئْنِي(٦)] [وفي رواية : مَا تَأْمُرُنِي(٧)] ، بِأَحَقِّ [وفي رواية : مَنْ أَحَقُّ(٨)] [وفي رواية : مَنْ أَوْلَى(٩)] [وفي رواية : مَنْ أَبَرُّ(١٠)] النَّاسِ مِنِّي بِحُسْنِ الصُّحْبَةِ [وفي رواية : مِنِّي صُحْبَةً(١١)] [وفي رواية : بِحُسْنِ صَحَابَتِي(١٢)] [وفي رواية : بِحُسْنِ صُحْبَتِي(١٣)] ؟ فَقَالَ : نَعَمْ ، وَأَبِيكَ لَتُنَبَّأَنَّ ، أُمُّكَ [وفي رواية : قَالَ : بِرَّ أُمَّكَ(١٤)] ، قَالَ [وفي رواية : قَالَتْ(١٥)] : ثُمَّ مَنْ ؟ [وفي رواية : ثُمَّ عَادَ(١٦)] قَالَ : ثُمَّ أُمُّكَ [وفي رواية : فَقَالَ : بِرَّ أُمَّكَ(١٧)] ، قَالَ [وفي رواية : قَالَتْ(١٨)] : ثُمَّ مَنْ ؟ [وفي رواية : ثُمَّ عَادَ(١٩)] قَالَ : ثُمَّ أُمُّكَ [وفي رواية : فَقَالَ : بِرَّ أُمَّكَ(٢٠)] [ثَلَاثَ مِرَارٍ(٢١)] [وفي رواية : مَرَّتَيْنِ(٢٢)] ، قَالَ [وفي رواية : قَالَتْ(٢٣)] : ثُمَّ مَنْ ؟ [وفي رواية : ثُمَّ عَادَ الرَّابِعَةَ(٢٤)] قَالَ : ثُمَّ أَبُوكَ [وفي رواية : ثُمَّ أَبَاكَ(٢٥)] [وفي رواية : فَقَالَ : بِرَّ أَبَاكَ(٢٦)] [وفي رواية : ثُمَّ وَالِدَكِ(٢٧)] [ثُمَّ أَدْنَاكَ أَدْنَاكَ(٢٨)] [وفي رواية : ثُمَّ الْأَدْنَى فَالْأَدْنَى(٢٩)] [وفي رواية : ثُمَّ الْأَقْرَبُ فَالْأَقْرَبُ(٣٠)] [قَالَ سُفْيَانُ : فَيَرَوْنَ لِلْأُمِّ الثُّلُثَيْنِ مِنَ الْبِرِّ وَلِلْأَبِ الثُّلُثَ(٣١)] ، قَالَ : نَبِّئْنِي يَا رَسُولَ اللَّهِ عَنْ مَالِي ، كَيْفَ أَتَصَدَّقُ فِيهِ ؟ [وفي رواية : أَيُّ الصَّدَقَةِ أَعْظَمُ أَجْرًا ؟(٣٢)] [وفي رواية : أَيُّ الصَّدَقَةِ أَفْضَلُ(٣٣)] [وفي رواية : تُنَبِّئُنِي يَا رَسُولَ اللَّهِ ، مَالٌ أَتَصَدَّقُ بِهِ ؟(٣٤)] قَالَ : نَعَمْ ، وَاللَّهِ لَتُنَبَّأَنَّ [وفي رواية : أَمَا وَأَبِيكَ لَتُنَبَّأَنَّهُ(٣٥)] ، [أَنْ(٣٦)] تَصَدَّقْ [وفي رواية : أَنْ تُؤْتِيَهَا(٣٧)] [وفي رواية : خَيْرُ الصَّدَقَةِ أَنْ تُعْطِيَهَا(٣٨)] وَأَنْتَ صَحِيحٌ [أَوْ(٣٩)] شَحِيحٌ [وفي رواية : حَرِيصٌ(٤٠)] تَأْمُلُ الْعَيْشَ وَتَخَافُ الْفَقْرَ [وفي رواية : تَخْشَى الْفَقْرَ وَتَأْمُلُ الْبَقَاءَ(٤١)] [وفي رواية : تَخْشَى الْفَقْرَ وَتَأْمُلُ الْغِنَى(٤٢)] ، وَلَا تُمْهِلْ [وفي رواية : وَلَا تَدَعْ(٤٣)] حَتَّى إِذَا بَلَغَتْ نَفْسُكَ هَهُنَا [وفي رواية : حَتَّى إِذَا بَلَغَتْ نَفْسُكَ هَاهُنَا ، وَهَاهُنَا(٤٤)] [وفي رواية : حَتَّى إِذَا حَضَرَكَ الْمَوْتُ(٤٥)] [وفي رواية : حَتَّى إِذَا كَانَتْ بِالْحُلْقُومِ(٤٦)] [وفي رواية : حَتَّى إِذَا بَلَغَتِ الْحُلْقُومَ(٤٧)] قُلْتَ : مَالِي لِفُلَانٍ ، وَمَالِي لِفُلَانٍ ، وَهُوَ لَهُمْ وَإِنْ كَرِهْتَ [وفي رواية : قُلْتَ : لِفُلَانٍ كَذَا وَلِفُلَانٍ كَذَا أَلَا وَقَدْ كَانَ لِفُلَانٍ(٤٨)]
- (١)المعجم الأوسط٨٦٥٦·
- (٢)شرح مشكل الآثار٩٢٧·
- (٣)سنن البيهقي الكبرى١٥٨٥٦·
- (٤)المعجم الأوسط٥٠٧١·
- (٥)مسند أحمد٩٢٩٣·شرح مشكل الآثار١٩٢٥·
- (٦)مسند أبي يعلى الموصلي٦٠٩٦·
- (٧)مسند أحمد٩٢٩٣·شرح مشكل الآثار١٩٢٥·
- (٨)صحيح البخاري٥٧٤٧·صحيح مسلم٦٥٨٥٦٥٨٦·صحيح ابن حبان٤٣٥٤٣٦·مسند البزار٩٨١٣·مسند أبي يعلى الموصلي٦٠٨٦٦٠٩٦٦٠٩٨·شرح مشكل الآثار١٩٢٣·
- (٩)مسند الحميدي١١٤٧·شرح مشكل الآثار١٩٢١·
- (١٠)صحيح مسلم٦٥٨٨·سنن ابن ماجه٣٧٦٩·المعجم الأوسط٥٠٧١·
- (١١)مسند أحمد٩١٥٧·
- (١٢)صحيح البخاري٥٧٤٧·صحيح مسلم٦٥٨٥·
- (١٣)صحيح ابن حبان٤٣٦·مسند البزار٤٠٣٢·
- (١٤)مسند أحمد٩٢٩٣·شرح مشكل الآثار١٩٢٥·
- (١٥)المعجم الأوسط٥٠٧١·
- (١٦)مسند أحمد٩٢٩٣·شرح مشكل الآثار١٩٢٥·
- (١٧)مسند أحمد٩٢٩٣·شرح مشكل الآثار١٩٢٥·
- (١٨)المعجم الأوسط٥٠٧١·
- (١٩)مسند أحمد٩٢٩٣·شرح مشكل الآثار١٩٢٥·
- (٢٠)مسند أحمد٩٢٩٣·شرح مشكل الآثار١٩٢٥·
- (٢١)شرح مشكل الآثار١٩١٧·
- (٢٢)مسند الحميدي١١٤٧·
- (٢٣)المعجم الأوسط٥٠٧١·
- (٢٤)مسند أحمد٩٢٩٣·شرح مشكل الآثار١٩٢٥·
- (٢٥)مسند أحمد٨٤١٧٩١٥٧·مسند البزار٩٨١٣·مسند أبي يعلى الموصلي٦٠٩٨·
- (٢٦)مسند أحمد٩٢٩٣·شرح مشكل الآثار١٩٢٥·
- (٢٧)المعجم الأوسط٥٠٧١·
- (٢٨)صحيح مسلم٦٥٨٦·مسند أبي يعلى الموصلي٦٠٩٨·
- (٢٩)سنن ابن ماجه٣٧٦٩·
- (٣٠)مسند البزار٩٨١٣·
- (٣١)مسند الحميدي١١٤٧·
- (٣٢)صحيح البخاري١٣٨٢·صحيح مسلم٢٣٦٩·مسند أحمد٧٢٣٩·السنن الكبرى٦٤٢١·
- (٣٣)صحيح البخاري٢٦٤٨·صحيح مسلم٢٣٧٠·سنن أبي داود٢٨٦٠·مسند أحمد٧٤٨٣٩٨٥٠·المعجم الأوسط٨٦٥٦·سنن البيهقي الكبرى٧٩٢٦·السنن الكبرى٢٣٣٥·شرح مشكل الآثار٩٢٧·
- (٣٤)مسند أبي يعلى الموصلي٦٠٩٦·
- (٣٥)صحيح مسلم٢٣٦٩·مسند أحمد٧٢٣٩·شرح مشكل الآثار٩٢٧·
- (٣٦)صحيح البخاري١٣٨٢٢٦٤٨·صحيح مسلم٢٣٦٨٢٣٦٩·سنن أبي داود٢٨٦٠·مسند أحمد٧٢٣٩٧٤٨٣٩٤٥٣٩٨٥٠·صحيح ابن حبان٤٣٥٣٣١٧٣٣٤٠·صحيح ابن خزيمة٢٧٠١·المعجم الأوسط٨٦٥٦·سنن البيهقي الكبرى٧٩٢٦١٥٨٥٦·مسند البزار٩٨٠٨٩٨١٣·السنن الكبرى٢٣٣٥·مسند أبي يعلى الموصلي٦٠٨٤·شرح مشكل الآثار٩٢٧١٩٢١·
- (٣٧)المعجم الأوسط٨٦٥٦·
- (٣٨)مسند البزار٩٨٠٨·
- (٣٩)مسند أحمد٩٨٥٠·مسند البزار٤٠٣٢·
- (٤٠)صحيح البخاري٢٦٤٨·سنن أبي داود٢٨٦٠·المعجم الأوسط٨٦٥٦·
- (٤١)صحيح مسلم٢٣٦٩·مسند أحمد٧٢٣٩٩٤٥٣·صحيح ابن خزيمة٢٧٠١·السنن الكبرى٦٤٢١·
- (٤٢)صحيح البخاري١٣٨٢·صحيح مسلم٢٣٦٨·صحيح ابن حبان٣٣١٧٣٣٤٠·شرح مشكل الآثار٩٢٧·
- (٤٣)مسند البزار٩٨٠٨·
- (٤٤)مسند أبي يعلى الموصلي٦٠٩٦·
- (٤٥)المعجم الأوسط٨٦٥٦·
- (٤٦)مسند أحمد٩٨٥٠·
- (٤٧)صحيح البخاري١٣٨٢٢٦٤٨·صحيح مسلم٢٣٦٨٢٣٦٩·سنن أبي داود٢٨٦٠·مسند أحمد٧٢٣٩٧٤٨٣٩٤٥٣·صحيح ابن حبان٣٣١٧٣٣٤٠·صحيح ابن خزيمة٢٧٠١·سنن البيهقي الكبرى٧٩٢٦·مسند البزار٩٨٠٨·السنن الكبرى٦٤٢١·مسند أبي يعلى الموصلي٦٠٨٤·شرح مشكل الآثار٩٢٧·
- (٤٨)صحيح مسلم٢٣٦٨·مسند أحمد٧٤٨٣·صحيح ابن حبان٣٣١٧٣٣٤٠·صحيح ابن خزيمة٢٧٠١·سنن البيهقي الكبرى٧٩٢٦·