نَهَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَضْحَكَ الرَّجُلُ مِمَّا يَخْرُجُ مِنَ الْأَنْفُسِ

خَطَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ النَّاقَةَ ، وَذَكَرَ الَّذِي عَقَرَهَا [وفي رواية : سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا يَذْكُرُ النَّاقَةَ وَالَّذِي عَقَرَهَا(١)] [وفي رواية : أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ فِي خُطْبَتِهِ - وَهُوَ يَذْكُرُ النَّاقَةَ ، وَمَنْ عَقَرَهَا(٢)] [وفي رواية : أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ ، وَذَكَرَ النَّاقَةَ وَالَّذِي عَقَرَ(٣)] فَقَالَ [رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٤)] : إِذِ انْبَعَثَ أَشْقَاهَا انْبَعَثَ بِهَا رَجُلٌ عَزِيزٌ عَارِمٌ مَنِيعٌ [وفي رواية : انْتَدَبَ لَهَا رَجُلٌ ذُو عِزٍّ وَمَنَعَةٍ(٥)] فِي رَهْطِهِ [وفي رواية : فِي قَوْمِهِ(٦)] [وفي رواية : فِي رَهْطِ(٧)] ، مِثْلُ أَبِي زَمْعَةَ [وفي رواية : كَأَبِي زَمْعَةَ(٨)] [وفي رواية : مِثْلُ أَبِي زَمْعَةَ(٩)] . ثُمَّ ذَكَرَ النِّسَاءَ فَوَعَظَ فِيهِنَّ [وفي رواية : فَوَعَظَهُمْ فِيهِنَّ(١٠)] [وَفِي رِوَايَةِ سُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ قَالَ(١١)] [وَعَظَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - النَّاسَ فِي النِّسَاءِ(١٢)] [وفي رواية : وَوَعَظَهُمْ فِي النِّسَاءِ(١٣)] ثُمَّ قَالَ : إِلَامَ يَجْلِدُ [وفي رواية : أَلَا لِمَ يَجْلِدُ(١٤)] [وفي رواية : مَا بَالُ الرَّجُلِ يَجْلِدُ(١٥)] [وفي رواية : عَلَامَ يَجْلِدُ(١٦)] [وفي رواية : لَا يَجْلِدُ(١٧)] [وفي رواية : إِلى مَا يَعْمِدُ(١٨)] [وفي رواية : أَيَضْرِبُ(١٩)] [وفي رواية : يَضْرِبُ(٢٠)] [وفي رواية : أَنْ يَضْرِبَ(٢١)] أَحَدُكُمُ [وفي رواية : أَحَدُهُمُ(٢٢)] [إِلَى(٢٣)] امْرَأَتَهُ ؟ [فَيَجْلِدُهَا(٢٤)] [وفي رواية : : فَيَجْلِدُ امْرَأَتَهُ(٢٥)] [وفي رواية : فَيَضْرِبُهَا(٢٦)] فِي رِوَايَةِ أَبِي بَكْرٍ : جَلْدَ الْأَمَةِ . وَفِي رِوَايَةِ أَبِي كُرَيْبٍ : جَلْدَ الْعَبْدِ [وفي رواية : ضَرْبَ الْعَبْدِ(٢٧)] [وفي رواية : كَمَا يَضْرِبُ الْعَبْدَ(٢٨)] [وفي رواية : ضَرْبَ الْفَحْلِ(٢٩)] [مِنْ أَوَّلِ النَّهَارِ(٣٠)] ، وَلَعَلَّهُ [وفي رواية : ثُمَّ لَعَلَّهُ(٣١)] [أَنْ(٣٢)] يُضَاجِعُهَا [وفي رواية : فَلَعَلَّهُ يُجَامِعُهَا(٣٣)] [وفي رواية : ثُمَّ لَعَلَّهُ يُعَانِقُهَا(٣٤)] [وفي رواية : ثُمَّ يُعَانِقُهَا(٣٥)] مِنْ آخِرِ يَوْمِهِ [وفي رواية : مِنْ آخِرِ النَّهَارِ أَوْ آخِرِ اللَّيْلِ ؟(٣٦)] [وفي رواية : فِي آخِرِ الْيَوْمِ(٣٧)] . ثُمَّ وَعَظَهُمْ [وفي رواية : ثُمَّ سَمِعْتُهُ يَعِظُهُمْ(٣٨)] [وفي رواية : وَعَاتَبَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٣٩)] فِي [وفي رواية : مِنْ(٤٠)] ضَحِكِهِمْ [وفي رواية : فِي الضَّحِكِ(٤١)] مِنَ الضَّرْطَةِ [وفي رواية : فِي الرِّيحِ الَّتِي تَخْرُجُ(٤٢)] [وفي رواية : مِمَّا يَخْرُجُ مِنَ الْأَنْفُسِ(٤٣)] فَقَالَ [النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٤٤)] : إِلَامَ يَضْحَكُ [وفي رواية : مَا يُضْحِكُ(٤٥)] [وفي رواية : عَلَامَ يَضْحَكُ(٤٦)] [وفي رواية : أَلَا لِمَ يَضْحَكُ(٤٧)] [وفي رواية : إِلَى مَا يَضْحَكُ(٤٨)] [وفي رواية : وَلِمَ يَضْحَكُ(٤٩)] أَحَدُكُمْ مِمَّا يَفْعَلُ [وفي رواية : مِمَّا يَكُونُ مِنْهُ ؟(٥٠)]

1. (١)جامع الترمذي٣٦٧٤·
2. (٢)صحيح ابن حبان٥٨٠٠·
3. (٣)صحيح البخاري٤٧٤٤·
4. (٤)صحيح البخاري٤٧٤٤·صحيح مسلم٧٢٩٠·مسند أحمد١٦٤٠٣١٦٤٠٤·مسند الدارمي٢٢٥٩·صحيح ابن حبان٤١٩٥·المعجم الكبير١٥٠٦٤١٥٠٦٦·سنن البيهقي الكبرى١٤٨٩٨·مسند الحميدي٥٨٠·شرح مشكل الآثار٤٩٢٣·
5. (٥)صحيح البخاري٣٢٤٩·مسند الحميدي٥٨٠·
6. (٦)صحيح البخاري٣٢٤٩·المعجم الكبير١٥٠٦٦·مسند الحميدي٥٨٠·شرح مشكل الآثار٤٩٢٣·
7. (٧)مسند أحمد١٦٤٠٣١٦٤٠٤·
8. (٨)صحيح البخاري٣٢٤٩·مسند الحميدي٥٨٠·
9. (٩)صحيح البخاري٤٧٤٤·صحيح مسلم٧٢٩٠·جامع الترمذي٣٦٧٤·مسند أحمد١٦٤٠٣١٦٤٠٤·صحيح ابن حبان٥٨٠٠·المعجم الكبير١٥٠٦٤١٥٠٦٦·السنن الكبرى١١٦٣٩·شرح مشكل الآثار٤٩٢٣·
10. (١٠)سنن ابن ماجه٢٠٥٦·مسند أحمد١٦٤٠٤·مصنف ابن أبي شيبة٢٥٩٧٠·
11. (١١)سنن البيهقي الكبرى١٤٨٩٨·
12. (١٢)سنن البيهقي الكبرى١٤٨٩٨·
13. (١٣)مسند الدارمي٢٢٥٩·السنن الكبرى٩١٤١·
14. (١٤)صحيح ابن حبان٥٨٠٠·
15. (١٥)مسند الدارمي٢٢٥٩·
16. (١٦)مسند أحمد١٦٤٠٤·صحيح ابن حبان٤١٩٥·
17. (١٧)صحيح البخاري٥٠٠٣·
18. (١٨)جامع الترمذي٣٦٧٤·المعجم الكبير١٥٠٦٤١٥٠٦٦·
19. (١٩)سنن البيهقي الكبرى١٤٨٩٨·
20. (٢٠)صحيح البخاري٥٨١٩·مسند أحمد١٦٤٠٢١٦٤٠٥·سنن البيهقي الكبرى١٤٨٩٨·السنن الكبرى٩١٤١·
21. (٢١)السنن الكبرى٩١٤١·
22. (٢٢)السنن الكبرى٩١٤١·
23. (٢٣)جامع الترمذي٣٦٧٤·مسند أحمد١٦٤٠٣·المعجم الكبير١٥٠٦٤١٥٠٦٦·مسند الحميدي٥٨٠·
24. (٢٤)المعجم الكبير١٥٠٦٦·
25. (٢٥)جامع الترمذي٣٦٧٤·المعجم الكبير١٥٠٦٤·شرح مشكل الآثار٤٩٢٣·
26. (٢٦)مسند الحميدي٥٨٠·
27. (٢٧)مسند أحمد١٦٤٠٥·سنن البيهقي الكبرى١٤٨٩٨·مسند الحميدي٥٨٠·
28. (٢٨)سنن البيهقي الكبرى١٤٨٩٨·السنن الكبرى٩١٤١·
29. (٢٩)صحيح البخاري٥٨١٩·
30. (٣٠)السنن الكبرى٩١٤١·
31. (٣١)صحيح البخاري٥٨١٩·مسند أحمد١٦٤٠٣·المعجم الكبير١٥٠٦٤·
32. (٣٢)صحيح البخاري٥٨١٩·جامع الترمذي٣٦٧٤·سنن ابن ماجه٢٠٥٦·مسند أحمد١٦٤٠٢١٦٤٠٣·المعجم الكبير١٥٠٦٦١٥٠٦٧·مصنف ابن أبي شيبة٢٥٩٧٠·السنن الكبرى٩١٤١·شرح مشكل الآثار٤٩٢٤·
33. (٣٣)شرح مشكل الآثار٤٩٢٣·
34. (٣٤)صحيح البخاري٥٨١٩·
35. (٣٥)سنن البيهقي الكبرى١٤٨٩٨·مسند الحميدي٥٨٠·السنن الكبرى٩١٤١·
36. (٣٦)مسند أحمد١٦٤٠٢·
37. (٣٧)صحيح البخاري٥٠٠٣·صحيح ابن حبان٤١٩٥·سنن البيهقي الكبرى١٤٨٩٨·
38. (٣٨)المعجم الكبير١٥٠٦٤·
39. (٣٩)مسند الحميدي٥٨٠·
40. (٤٠)صحيح البخاري٤٧٤٤٥٨١٩·صحيح مسلم٧٢٩٠·جامع الترمذي٣٦٧٤·سنن ابن ماجه٢٠٥٦·مسند أحمد١٦٤٠٢١٦٤٠٣١٦٤٠٤١٦٤٠٥·صحيح ابن حبان٥٨٠٠·المعجم الكبير١٥٠٦٤١٥٠٦٦·مصنف ابن أبي شيبة٢٥٩٧٠·سنن البيهقي الكبرى١٤٨٩٨·مسند الحميدي٥٨٠·السنن الكبرى٩١٤١·شرح مشكل الآثار٤٩٢٣٤٩٢٤·
41. (٤١)مسند أحمد١٦٤٠٣·صحيح ابن حبان٥٨٠٠·
42. (٤٢)السنن الكبرى٩١٤١·
43. (٤٣)صحيح البخاري٥٨١٩·
44. (٤٤)صحيح البخاري٣٢٤٩٤٧٤٤٥٠٠٣٥٨١٩·جامع الترمذي٣٦٧٤·سنن ابن ماجه٢٠٥٦·مسند أحمد١٦٤٠٢·صحيح ابن حبان٥٨٠٠·المعجم الكبير١٥٠٦٤١٥٠٦٥١٥٠٦٧١٥٠٦٨·مصنف ابن أبي شيبة٢٥٩٧٠·سنن البيهقي الكبرى١٤٨٩٨·السنن الكبرى٩١٤١١١٦٣٩·
45. (٤٥)جامع الترمذي٣٦٧٤·مسند أحمد١٦٤٠٣·المعجم الكبير١٥٠٦٤١٥٠٦٦·
46. (٤٦)مسند أحمد١٦٤٠٤·
47. (٤٧)صحيح ابن حبان٥٨٠٠·
48. (٤٨)جامع الترمذي٣٦٧٤·مسند أحمد١٦٤٠٣·
49. (٤٩)مسند الحميدي٥٨٠·السنن الكبرى٩١٤١·
50. (٥٠)السنن الكبرى٩١٤١·

• صحيح البخاري · #3249الإسناد · ٦ رواة

  انْتَدَبَ لَهَا رَجُلٌ ذُو عِزٍّ وَمَنَعَةٍ فِي قَوْمِهِ كَأَبِي زَمْعَةَ .

• صحيح البخاري · #4744الإسناد · ٦ رواة

  يَعْمِدُ أَحَدُكُمْ يَجْلِدُ امْرَأَتَهُ جَلْدَ الْعَبْدِ ، فَلَعَلَّهُ يُضَاجِعُهَا مِنْ آخِرِ يَوْمِهِ ، ثُمَّ وَعَظَهُمْ فِي ضَحِكِهِمْ مِنَ الضَّرْطَةِ ، وَقَالَ : لِمَ يَضْحَكُ أَحَدُكُمْ مِمَّا يَفْعَلُ ؟ وَقَالَ أَبُو مُعَاوِيَةَ : حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ زَمْعَةَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مِثْلُ أَبِي زَمْعَةَ عَمِّ الزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ .

• صحيح البخاري · #5003الإسناد · ٦ رواة

  لَا يَجْلِدُ أَحَدُكُمُ امْرَأَتَهُ جَلْدَ الْعَبْدِ ثُمَّ يُجَامِعُهَا فِي آخِرِ الْيَوْمِ .

• صحيح البخاري · #5819الإسناد · ٦ رواة

  نَهَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَضْحَكَ الرَّجُلُ مِمَّا يَخْرُجُ مِنَ الْأَنْفُسِ ، وَقَالَ: بِمَ يَضْرِبُ أَحَدُكُمُ امْرَأَتَهُ ضَرْبَ الْفَحْلِ ثُمَّ لَعَلَّهُ يُعَانِقُهَا وَقَالَ الثَّوْرِيُّ وَوُهَيْبٌ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ هِشَامٍ : جَلْدَ الْعَبْدِ .

• صحيح مسلم · #7290الإسناد · ٦ رواة

  إِذِ انْبَعَثَ أَشْقَاهَا انْبَعَثَ بِهَا رَجُلٌ عَزِيزٌ عَارِمٌ مَنِيعٌ فِي رَهْطِهِ ، مِثْلُ أَبِي زَمْعَةَ . ثُمَّ ذَكَرَ النِّسَاءَ فَوَعَظَ فِيهِنَّ ثُمَّ قَالَ : إِلَامَ يَجْلِدُ أَحَدُكُمُ امْرَأَتَهُ؟ فِي رِوَايَةِ أَبِي بَكْرٍ : جَلْدَ الْأَمَةِ . وَفِي رِوَايَةِ أَبِي كُرَيْبٍ : جَلْدَ الْعَبْدِ ، وَلَعَلَّهُ يُضَاجِعُهَا مِنْ آخِرِ يَوْمِهِ . ثُمَّ وَعَظَهُمْ فِي ضَحِكِهِمْ مِنَ الضَّرْطَةِ فَقَالَ : إِلَامَ يَضْحَكُ أَحَدُكُمْ مِمَّا يَفْعَلُ .

• جامع الترمذي · #3674الإسناد · ٦ رواة

  إِلَى مَا يَعْمِدُ أَحَدُكُمْ فَيَجْلِدُ امْرَأَتَهُ جَلْدَ الْعَبْدِ وَلَعَلَّهُ أَنْ يُضَاجِعَهَا مِنْ آخِرِ يَوْمِهِ . " قَالَ : ثُمَّ وَعَظَهُمْ فِي ضَحِكِهِمْ مِنَ الضَّرْطَةِ ، فَقَالَ : إِلَى مَا يَضْحَكُ أَحَدُكُمْ مِمَّا يَفْعَلُ " هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .

• سنن ابن ماجه · #2056الإسناد · ٦ رواة

  خَطَبَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، ثُمَّ ذَكَرَ النِّسَاءَ فَوَعَظَهُمْ فِيهِنَّ ، ثُمَّ قَالَ : إِلَامَ يَجْلِدُ أَحَدُكُمُ امْرَأَتَهُ جَلْدَ الْأَمَةِ ؟ وَلَعَلَّهُ أَنْ يُضَاجِعَهَا مِنْ آخِرِ يَوْمِهِ .

• مسند أحمد · #16402الإسناد · ٥ رواة

  عَلَامَ يَضْرِبُ أَحَدُكُمُ امْرَأَتَهُ ، وَلَعَلَّهُ أَنْ يُضَاجِعَهَا مِنْ آخِرِ النَّهَارِ أَوْ آخِرِ اللَّيْلِ ؟ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وما بين المعقوفين غير موجود في طبعة مؤسسة الرسالة .

• مسند أحمد · #16403الإسناد · ٥ رواة

  إِلَى مَا] يَجْلِدُ أَحَدُكُمُ امْرَأَتَهُ جَلْدَ الْعَبْدِ ، ثُمَّ لَعَلَّهُ أَنْ يُضَاجِعَهَا مِنْ آخِرِ يَوْمِهِ ؟ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : رهطه . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : ابن . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : إلام . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : إلام .

• مسند أحمد · #16404الإسناد · ٥ رواة

  عَلَامَ يَجْلِدُ أَحَدُكُمُ امْرَأَتَهُ جَلْدَ الْعَبْدِ ، وَلَعَلَّهُ يُضَاجِعُهَا مِنْ آخِرِ يَوْمِهِ ؟ " . ثُمَّ وَعَظَهُمْ فِي ضَحِكِهِمْ مِنَ الضَّرْطَةِ ، فَقَالَ : " عَلَامَ يَضْحَكُ أَحَدُكُمْ مِمَّا يَفْعَلُ ؟ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : ابن . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة زيادة : على .

• مسند أحمد · #16405الإسناد · ٥ رواة

  عَلَامَ يَضْرِبُ أَحَدُكُمُ امْرَأَتَهُ ضَرْبَ الْعَبْدِ ، ثُمَّ يُضَاجِعُهَا مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ . ؟

• مسند الدارمي · #2259الإسناد · ٥ رواة

  مَا بَالُ الرَّجُلِ يَجْلِدُ امْرَأَتَهُ جَلْدَ الْعَبْدِ وَلَعَلَّهُ يُضَاجِعُهَا فِي آخِرِ يَوْمِهِ .

• صحيح ابن حبان · #4195الإسناد · ٨ رواة

  عَلَامَ يَجْلِدُ أَحَدُكُمُ امْرَأَتَهُ جَلْدَ الْعَبْدِ ، ثُمَّ يُجَامِعُهَا فِي آخِرِ الْيَوْمِ . 9 -

• صحيح ابن حبان · #5800الإسناد · ٧ رواة

  إِذِ انْبَعَثَ أَشْقَاهَا انْبَعَثَ لَهَا رَجُلٌ عَارِمٌ عَزِيزٌ مَنِيعٌ فِي رَهْطِهِ ، مِثْلُ أَبِي زَمْعَةَ ، ثُمَّ ذَكَرَ النِّسَاءَ ، فَقَالَ : أَلَا لِمَ يَجْلِدُ أَحَدُكُمُ امْرَأَتَهُ جَلْدَ الْعَبْدِ ، وَلَعَلَّهُ يُضَاجِعُهَا فِي آخِرِ يَوْمِهِ ؟ ثُمَّ وَعَظَهُمْ فِي الضَّحِكِ مِنَ الضَّرْطَةِ ، فَقَالَ : أَلَا لِمَ يَضْحَكُ أَحَدُكُمْ مِمَّا يَفْعَلُ ؟ . 18 - فَصْلٌ .

• المعجم الكبير · #15064الإسناد · ٧ رواة

  إِذِ انْبَعَثَ أَشْقَاهَا ؛ انْبَعَثَ لَهَا رَجُلٌ عَزِيزٌ مَنِيعٌ فِي رَهْطِهِ مِثْلُ أَبِي زَمْعَةَ . ثُمَّ ذَكَرَ النِّسَاءَ ، فَقَالَ : إِلَى مَا يَعْمِدُ أَحَدُكُمْ فَيَجْلِدُ امْرَأَتَهُ جَلْدَ الْعَبْدِ ، ثُمَّ لَعَلَّهُ يُضَاجِعُهَا مِنْ آخِرِ يَوْمِهِ ؟ ثُمَّ سَمِعْتُهُ يَعِظُهُمْ فِي ضَحِكِهِمْ مِنَ الضَّرْطَةِ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَا يُضْحِكُ أَحَدَكُمْ مِمَّا يَفْعَلُ . ؟

• المعجم الكبير · #15065الإسناد · ٧ رواة

  حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ الْحَسَنِ الْخَفَّافُ ، قَالَ : دَثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ ، قَالَ : قَرَأْتُ عَلَى أَنَسِ بْنِ عِيَاضٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ زَمْعَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ .

• المعجم الكبير · #15066الإسناد · ٧ رواة

  إِذِ انْبَعَثَ أَشْقَاهَا ، انْبَعَثَ لَهَا رَجُلٌ عَزِيزٌ عَارِمٌ مَنِيعٌ فِي قَوْمِهِ ، مِثْلُ أَبِي زَمْعَةَ . ثُمَّ ذَكَرَ النِّسَاءَ ، فَقَالَ : إِلَى مَا يَعْمِدُ أَحَدُكُمْ إِلَى امْرَأَتِهِ فَيَجْلِدُهَا جَلْدَ الْعَبْدِ ، وَلَعَلَّهُ يُضَاجِعُهَا مِنْ آخِرِ يَوْمِهِ ؟ ! ثُمَّ وَعَظَهُمْ مِنْ ضَحِكِهِمْ مِنَ الضَّرْطَةِ ، فَقَالَ : مَا يُضْحِكُ أَحَدَكُمْ مِمَّا يَفْعَلُ . ؟

• المعجم الكبير · #15067الإسناد · ٧ رواة

  يَجْلِدُ أَحَدُكُمُ امْرَأَتَهُ جَلْدَ الْعَبْدِ ثُمَّ يُجَامِعُهَا فِي آخِرِ النَّهَارِ . ؟

• المعجم الكبير · #15068الإسناد · ٧ رواة

  حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ : دَثَنَا الْحُمَيْدِيُّ ، قَالَ : دَثَنَا سُفْيَانُ ، ( ح ) . وَدَثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو الْخَلَّالُ الْمَكِّيُّ ، قَالَ : دَثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ ، قَالَ : دَثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ وَعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ زَمْعَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؛ مِثْلَهُ .

• مصنف ابن أبي شيبة · #25970الإسناد · ٥ رواة

  إِلَامَ يَجْلِدُ أَحَدُكُمُ امْرَأَتَهُ جَلْدَ الْأَمَةِ ، وَلَعَلَّهُ أَنْ يُضَاجِعَهَا مِنْ آخِرِ يَوْمِهِ .

• سنن البيهقي الكبرى · #14898الإسناد · ٩ رواة

  أَيَضْرِبُ أَحَدُكُمُ امْرَأَتَهُ كَمَا يَضْرِبُ الْعَبْدَ ثُمَّ يُجَامِعُهَا فِي آخِرِ الْيَوْمِ ؟ . وَفِي رِوَايَةِ سُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ قَالَ : وَعَظَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - النَّاسَ فِي النِّسَاءِ فَقَالَ : " يَضْرِبُ أَحَدُكُمُ امْرَأَتَهُ ضَرْبَ الْعَبْدِ ثُمَّ يُعَانِقُهَا مِنْ آخِرِ النَّهَارِ . رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ الْفِرْيَابِيِّ ، وَفِي مَوْضِعٍ آخَرَ عَنِ الْحُمَيْدِيِّ وَغَيْرِهِ ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ ، وَأَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ مِنْ أَوْجُهٍ أُخَرَ عَنْ هِشَامٍ .

• مسند الحميدي · #580الإسناد · ٥ رواة

  انْتَدَبَ لَهَا رَجُلٌ ذُو عِزٍّ وَمَنَعَةٍ فِي قَوْمِهِ كَأَبِي زَمْعَةَ » . ثُمَّ ذَكَرَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - النِّسَاءَ فَقَالَ : « يَعْمِدُ أَحَدُكُمْ إِلَى امْرَأَتِهِ فَيَضْرِبُهَا ضَرْبَ الْعَبْدِ ، ثُمَّ يُعَانِقُهَا مِنْ آخِرِ النَّهَارِ » . قَالَ : وَعَاتَبَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي ضَحِكِهِمْ مِنَ الضَّرْطَةِ ، فَقَالَ : « وَلِمَ يَضْحَكُ أَحَدُكُمْ مِمَّا يَفْعَلُ ؟ » . كذا في طبعة دار المأمون ، وفي طبعة دار الكتب العلمية: حديث عبد الله بن زمعة رضي الله عنه . كذا في طبعة دار المأمون ، وفي طبعة دار الكتب العلمية: يذكر .

• السنن الكبرى · #9141الإسناد · ٦ رواة

  وَلِمَ يَضْحَكُ أَحَدُكُمْ مِمَّا يَكُونُ مِنْهُ ؟ وَوَعَظَهُمْ فِي النِّسَاءِ أَنْ يَضْرِبَ أَحَدُهُمُ امْرَأَتَهُ كَمَا يَضْرِبُ الْعَبْدَ أَوِ الْأَمَةَ مِنْ أَوَّلِ النَّهَارِ ، ثُمَّ يُعَانِقُهَا مِنْ آخِرِ النَّهَارِ .

• السنن الكبرى · #11639الإسناد · ٦ رواة

  انْبَعَثَ لَهَا رَجُلٌ عَارِمٌ عَزِيزٌ مَنِيعٌ فِي رَهْطِهِ ، مِثْلُ أَبِي زَمْعَةَ .

• شرح مشكل الآثار · #4923الإسناد · ٧ رواة

  انْبَعَثَ أَشْقَاهَا ، انْبَعَثَ لَهَا رَجُلٌ عَزِيزٌ مَنِيعٌ فِي قَوْمِهِ مِثْلُ أَبِي زَمْعَةَ وَذَكَرَ النِّسَاءَ ، وَقَالَ : " عَلَامَ يَعْمِدُ أَحَدُكُمْ فَيَجْلِدُ امْرَأَتَهُ جَلْدَ الْعَبْدِ ، فَلَعَلَّهُ يُجَامِعُهَا مِنْ آخِرِ يَوْمِهِ " . ثُمَّ سَمِعْتُهُ وَعَظَهُمْ مِنَ الضَّرْطَةِ ، فَقَالَ : لِمَ يَضْحَكُ أَحَدُكُمْ مِمَّا يَفْعَلُ ؟ ! .

• شرح مشكل الآثار · #4924الإسناد · ٧ رواة

  وَمَا قَدْ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَمَّادٍ الْأَنْصَارِيُّ الْمَعْرُوفُ بِالدُّولَابِيِّ أَبِي بِشْرٍ ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ الْجَوْهَرِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ . وَمَا قَدْ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ أَيْضًا ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ هَاشِمٍ الْبَعْلَبَكِّيُّ ، حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ زَمْعَةَ ، ثُمَّ ذَكَرَ مِثْلَهُ . فَكَانَ جَوَابُنَا لَهُ فِي ذَلِكَ أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ زَمْعَةَ الْمَذْكُورَ فِي الْحَدِيثِ الْأَوَّلِ هُوَ عَبْدُ اللهِ بْنُ زَمْعَةَ بْنِ قَيْسٍ أَخُو سَوْدَةَ مِنْ بَنِي عَامِرِ بْنِ لُؤَيٍّ ، وَعَبْدُ اللهِ بْنُ زَمْعَةَ الْمَذْكُورُ فِي الْحَدِيثِ الثَّانِي هُوَ عَبْدُ اللهِ بْنُ زَمْعَةَ بْنِ الْأَسْوَدِ بْنِ الْمُطَّلِبِ بْنِ أَسَدِ بْنِ عَبْدِ الْعُزَّى مِنْ رَهْطِ الزُّبَيْرِ ، وَقَدْ بَيَّنَ ذَلِكَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ فِي حَدِيثٍ آخَرَ . كذا في طبعة الرسالة ، والصواب : ( سعيد )