حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
رقم الحديث:ط. مؤسسة الرسالة: 9121
9141
ضرب الرجل زوجته

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، قَالَ : سَمِعْتُ هِشَامَ بْنَ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ زَمْعَةَ ،

أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَعَظَهُمْ فِي الرِّيحِ الَّتِي تَخْرُجُ ، قَالَ : وَلِمَ يَضْحَكُ أَحَدُكُمْ مِمَّا يَكُونُ مِنْهُ ؟ وَوَعَظَهُمْ فِي النِّسَاءِ أَنْ يَضْرِبَ أَحَدُهُمُ امْرَأَتَهُ كَمَا يَضْرِبُ الْعَبْدَ أَوِ الْأَمَةَ مِنْ أَوَّلِ النَّهَارِ ، ثُمَّ يُعَانِقُهَا مِنْ آخِرِ النَّهَارِ
معلقمرفوع· رواه عبد الله بن زمعة بن الأسود الأسديله شواهد
تحقَّق من هذا الحديث
أحكام المحدِّثين1 حُكم
  • الدارقطني

    يرويه هشام واختلف عنه فرواه زمعة بن صالح وأبو أويس عن هشام عن أبيه عن عائشة وكذلك رواه عثمان بن عبد الوهاب الثقفي عن أبيه عن الثوري عن هشام عن عائشة وكلها وهم والصواب عن هشام عن أبيه عن عبد الله بن زمعة عن النبي صلى الله عليه وسلم

    ضعيف
سلسلة الإسنادمعلق
  1. 01
    عبد الله بن زمعة بن الأسود الأسدي
    تقييم الراوي:صحابي· صحابي مشهور
    في هذا السند:عن
    الوفاة35هـ
  2. 02
    عروة بن الزبير
    تقييم الراوي:ثقة· الثالثة
    في هذا السند:عنالتدليس
    الوفاة91هـ
  3. 03
    هشام بن عروة بن الزبير
    تقييم الراوي:ثقة· الخامسة
    في هذا السند:سمعتالتدليس
    الوفاة145هـ
  4. 04
    سفيان بن عيينة
    تقييم الراوي:ثقة حافظ· من رؤس الطبقة الثامنة
    في هذا السند:حدثناالاختلاطالتدليس
    الوفاة197هـ
  5. 05
    محمد بن منصور بن ثابت الجواز
    تقييم الراوي:ثقة· العاشرة
    في هذا السند:أخبرنا
    الوفاة252هـ
  6. 06
    النسائي
    تقييم الراوي:الحافظ
    الوفاة302هـ
التخريج

أخرجه البخاري في "صحيحه" (4 / 148) برقم: (3249) ، (6 / 169) برقم: (4744) ، (7 / 32) برقم: (5003) ، (8 / 15) برقم: (5819) ومسلم في "صحيحه" (8 / 154) برقم: (7290) وابن حبان في "صحيحه" (9 / 500) برقم: (4195) ، (13 / 110) برقم: (5800) والنسائي في "الكبرى" (8 / 263) برقم: (9141) ، (10 / 336) برقم: (11639) والترمذي في "جامعه" (5 / 366) برقم: (3674) والدارمي في "مسنده" (3 / 1425) برقم: (2259) وابن ماجه في "سننه" (3 / 151) برقم: (2056) والبيهقي في "سننه الكبير" (7 / 305) برقم: (14898) وأحمد في "مسنده" (7 / 3534) برقم: (16403) ، (7 / 3534) برقم: (16402) ، (7 / 3534) برقم: (16404) ، (7 / 3535) برقم: (16405) والحميدي في "مسنده" (1 / 485) برقم: (580) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (13 / 104) برقم: (25970) والطحاوي في "شرح مشكل الآثار" (11 / 11) برقم: (4923) والطبراني في "الكبير" (14 / 395) برقم: (15064) ، (14 / 397) برقم: (15066) ، (14 / 398) برقم: (15067)

الشواهد5 شاهد
مسند أحمد
مصنف عبد الرزاق
المتن المُجمَّع٥٠ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: صحيح مسلم (٨/١٥٤) برقم ٧٢٩٠

خَطَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ النَّاقَةَ ، وَذَكَرَ الَّذِي عَقَرَهَا [وفي رواية : سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا يَذْكُرُ النَّاقَةَ وَالَّذِي عَقَرَهَا(١)] [وفي رواية : أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ فِي خُطْبَتِهِ - وَهُوَ يَذْكُرُ النَّاقَةَ ، وَمَنْ عَقَرَهَا(٢)] [وفي رواية : أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ ، وَذَكَرَ النَّاقَةَ وَالَّذِي عَقَرَ(٣)] فَقَالَ [رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٤)] : إِذِ انْبَعَثَ أَشْقَاهَا انْبَعَثَ بِهَا رَجُلٌ عَزِيزٌ عَارِمٌ مَنِيعٌ [وفي رواية : انْتَدَبَ لَهَا رَجُلٌ ذُو عِزٍّ وَمَنَعَةٍ(٥)] فِي رَهْطِهِ [وفي رواية : فِي قَوْمِهِ(٦)] [وفي رواية : فِي رَهْطِ(٧)] ، مِثْلُ أَبِي زَمْعَةَ [وفي رواية : كَأَبِي زَمْعَةَ(٨)] [وفي رواية : مِثْلُ أَبِي زَمْعَةَ(٩)] . ثُمَّ ذَكَرَ النِّسَاءَ فَوَعَظَ فِيهِنَّ [وفي رواية : فَوَعَظَهُمْ فِيهِنَّ(١٠)] [وَفِي رِوَايَةِ سُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ قَالَ(١١)] [وَعَظَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - النَّاسَ فِي النِّسَاءِ(١٢)] [وفي رواية : وَوَعَظَهُمْ فِي النِّسَاءِ(١٣)] ثُمَّ قَالَ : إِلَامَ يَجْلِدُ [وفي رواية : أَلَا لِمَ يَجْلِدُ(١٤)] [وفي رواية : مَا بَالُ الرَّجُلِ يَجْلِدُ(١٥)] [وفي رواية : عَلَامَ يَجْلِدُ(١٦)] [وفي رواية : لَا يَجْلِدُ(١٧)] [وفي رواية : إِلى مَا يَعْمِدُ(١٨)] [وفي رواية : أَيَضْرِبُ(١٩)] [وفي رواية : يَضْرِبُ(٢٠)] [وفي رواية : أَنْ يَضْرِبَ(٢١)] أَحَدُكُمُ [وفي رواية : أَحَدُهُمُ(٢٢)] [إِلَى(٢٣)] امْرَأَتَهُ ؟ [فَيَجْلِدُهَا(٢٤)] [وفي رواية : : فَيَجْلِدُ امْرَأَتَهُ(٢٥)] [وفي رواية : فَيَضْرِبُهَا(٢٦)] فِي رِوَايَةِ أَبِي بَكْرٍ : جَلْدَ الْأَمَةِ . وَفِي رِوَايَةِ أَبِي كُرَيْبٍ : جَلْدَ الْعَبْدِ [وفي رواية : ضَرْبَ الْعَبْدِ(٢٧)] [وفي رواية : كَمَا يَضْرِبُ الْعَبْدَ(٢٨)] [وفي رواية : ضَرْبَ الْفَحْلِ(٢٩)] [مِنْ أَوَّلِ النَّهَارِ(٣٠)] ، وَلَعَلَّهُ [وفي رواية : ثُمَّ لَعَلَّهُ(٣١)] [أَنْ(٣٢)] يُضَاجِعُهَا [وفي رواية : فَلَعَلَّهُ يُجَامِعُهَا(٣٣)] [وفي رواية : ثُمَّ لَعَلَّهُ يُعَانِقُهَا(٣٤)] [وفي رواية : ثُمَّ يُعَانِقُهَا(٣٥)] مِنْ آخِرِ يَوْمِهِ [وفي رواية : مِنْ آخِرِ النَّهَارِ أَوْ آخِرِ اللَّيْلِ ؟(٣٦)] [وفي رواية : فِي آخِرِ الْيَوْمِ(٣٧)] . ثُمَّ وَعَظَهُمْ [وفي رواية : ثُمَّ سَمِعْتُهُ يَعِظُهُمْ(٣٨)] [وفي رواية : وَعَاتَبَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٣٩)] فِي [وفي رواية : مِنْ(٤٠)] ضَحِكِهِمْ [وفي رواية : فِي الضَّحِكِ(٤١)] مِنَ الضَّرْطَةِ [وفي رواية : فِي الرِّيحِ الَّتِي تَخْرُجُ(٤٢)] [وفي رواية : مِمَّا يَخْرُجُ مِنَ الْأَنْفُسِ(٤٣)] فَقَالَ [النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٤٤)] : إِلَامَ يَضْحَكُ [وفي رواية : مَا يُضْحِكُ(٤٥)] [وفي رواية : عَلَامَ يَضْحَكُ(٤٦)] [وفي رواية : أَلَا لِمَ يَضْحَكُ(٤٧)] [وفي رواية : إِلَى مَا يَضْحَكُ(٤٨)] [وفي رواية : وَلِمَ يَضْحَكُ(٤٩)] أَحَدُكُمْ مِمَّا يَفْعَلُ [وفي رواية : مِمَّا يَكُونُ مِنْهُ ؟(٥٠)]

خريطة الاختلافات
  1. (١)جامع الترمذي٣٦٧٤·
  2. (٢)صحيح ابن حبان٥٨٠٠·
  3. (٣)صحيح البخاري٤٧٤٤·
  4. (٤)صحيح البخاري٤٧٤٤·صحيح مسلم٧٢٩٠·مسند أحمد١٦٤٠٣١٦٤٠٤·مسند الدارمي٢٢٥٩·صحيح ابن حبان٤١٩٥·المعجم الكبير١٥٠٦٤١٥٠٦٦·سنن البيهقي الكبرى١٤٨٩٨·مسند الحميدي٥٨٠·شرح مشكل الآثار٤٩٢٣·
  5. (٥)صحيح البخاري٣٢٤٩·مسند الحميدي٥٨٠·
  6. (٦)صحيح البخاري٣٢٤٩·المعجم الكبير١٥٠٦٦·مسند الحميدي٥٨٠·شرح مشكل الآثار٤٩٢٣·
  7. (٧)مسند أحمد١٦٤٠٣١٦٤٠٤·
  8. (٨)صحيح البخاري٣٢٤٩·مسند الحميدي٥٨٠·
  9. (٩)صحيح البخاري٤٧٤٤·صحيح مسلم٧٢٩٠·جامع الترمذي٣٦٧٤·مسند أحمد١٦٤٠٣١٦٤٠٤·صحيح ابن حبان٥٨٠٠·المعجم الكبير١٥٠٦٤١٥٠٦٦·السنن الكبرى١١٦٣٩·شرح مشكل الآثار٤٩٢٣·
  10. (١٠)سنن ابن ماجه٢٠٥٦·مسند أحمد١٦٤٠٤·مصنف ابن أبي شيبة٢٥٩٧٠·
  11. (١١)سنن البيهقي الكبرى١٤٨٩٨·
  12. (١٢)سنن البيهقي الكبرى١٤٨٩٨·
  13. (١٣)مسند الدارمي٢٢٥٩·السنن الكبرى٩١٤١·
  14. (١٤)صحيح ابن حبان٥٨٠٠·
  15. (١٥)مسند الدارمي٢٢٥٩·
  16. (١٦)مسند أحمد١٦٤٠٤·صحيح ابن حبان٤١٩٥·
  17. (١٧)صحيح البخاري٥٠٠٣·
  18. (١٨)جامع الترمذي٣٦٧٤·المعجم الكبير١٥٠٦٤١٥٠٦٦·
  19. (١٩)سنن البيهقي الكبرى١٤٨٩٨·
  20. (٢٠)صحيح البخاري٥٨١٩·مسند أحمد١٦٤٠٢١٦٤٠٥·سنن البيهقي الكبرى١٤٨٩٨·السنن الكبرى٩١٤١·
  21. (٢١)السنن الكبرى٩١٤١·
  22. (٢٢)السنن الكبرى٩١٤١·
  23. (٢٣)جامع الترمذي٣٦٧٤·مسند أحمد١٦٤٠٣·المعجم الكبير١٥٠٦٤١٥٠٦٦·مسند الحميدي٥٨٠·
  24. (٢٤)المعجم الكبير١٥٠٦٦·
  25. (٢٥)جامع الترمذي٣٦٧٤·المعجم الكبير١٥٠٦٤·شرح مشكل الآثار٤٩٢٣·
  26. (٢٦)مسند الحميدي٥٨٠·
  27. (٢٧)مسند أحمد١٦٤٠٥·سنن البيهقي الكبرى١٤٨٩٨·مسند الحميدي٥٨٠·
  28. (٢٨)سنن البيهقي الكبرى١٤٨٩٨·السنن الكبرى٩١٤١·
  29. (٢٩)صحيح البخاري٥٨١٩·
  30. (٣٠)السنن الكبرى٩١٤١·
  31. (٣١)صحيح البخاري٥٨١٩·مسند أحمد١٦٤٠٣·المعجم الكبير١٥٠٦٤·
  32. (٣٢)صحيح البخاري٥٨١٩·جامع الترمذي٣٦٧٤·سنن ابن ماجه٢٠٥٦·مسند أحمد١٦٤٠٢١٦٤٠٣·المعجم الكبير١٥٠٦٦١٥٠٦٧·مصنف ابن أبي شيبة٢٥٩٧٠·السنن الكبرى٩١٤١·شرح مشكل الآثار٤٩٢٤·
  33. (٣٣)شرح مشكل الآثار٤٩٢٣·
  34. (٣٤)صحيح البخاري٥٨١٩·
  35. (٣٥)سنن البيهقي الكبرى١٤٨٩٨·مسند الحميدي٥٨٠·السنن الكبرى٩١٤١·
  36. (٣٦)مسند أحمد١٦٤٠٢·
  37. (٣٧)صحيح البخاري٥٠٠٣·صحيح ابن حبان٤١٩٥·سنن البيهقي الكبرى١٤٨٩٨·
  38. (٣٨)المعجم الكبير١٥٠٦٤·
  39. (٣٩)مسند الحميدي٥٨٠·
  40. (٤٠)صحيح البخاري٤٧٤٤٥٨١٩·صحيح مسلم٧٢٩٠·جامع الترمذي٣٦٧٤·سنن ابن ماجه٢٠٥٦·مسند أحمد١٦٤٠٢١٦٤٠٣١٦٤٠٤١٦٤٠٥·صحيح ابن حبان٥٨٠٠·المعجم الكبير١٥٠٦٤١٥٠٦٦·مصنف ابن أبي شيبة٢٥٩٧٠·سنن البيهقي الكبرى١٤٨٩٨·مسند الحميدي٥٨٠·السنن الكبرى٩١٤١·شرح مشكل الآثار٤٩٢٣٤٩٢٤·
  41. (٤١)مسند أحمد١٦٤٠٣·صحيح ابن حبان٥٨٠٠·
  42. (٤٢)السنن الكبرى٩١٤١·
  43. (٤٣)صحيح البخاري٥٨١٩·
  44. (٤٤)صحيح البخاري٣٢٤٩٤٧٤٤٥٠٠٣٥٨١٩·جامع الترمذي٣٦٧٤·سنن ابن ماجه٢٠٥٦·مسند أحمد١٦٤٠٢·صحيح ابن حبان٥٨٠٠·المعجم الكبير١٥٠٦٤١٥٠٦٥١٥٠٦٧١٥٠٦٨·مصنف ابن أبي شيبة٢٥٩٧٠·سنن البيهقي الكبرى١٤٨٩٨·السنن الكبرى٩١٤١١١٦٣٩·
  45. (٤٥)جامع الترمذي٣٦٧٤·مسند أحمد١٦٤٠٣·المعجم الكبير١٥٠٦٤١٥٠٦٦·
  46. (٤٦)مسند أحمد١٦٤٠٤·
  47. (٤٧)صحيح ابن حبان٥٨٠٠·
  48. (٤٨)جامع الترمذي٣٦٧٤·مسند أحمد١٦٤٠٣·
  49. (٤٩)مسند الحميدي٥٨٠·السنن الكبرى٩١٤١·
  50. (٥٠)السنن الكبرى٩١٤١·
مقارنة المتون62 طُرق

وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون

المعجم الكبير
جامع الترمذي
سنن ابن ماجه
شرح مشكل الآثار
صحيح ابن حبان
صحيح البخاري
صحيح مسلم
مسند أحمد
مسند الدارمي
مصنف ابن أبي شيبة
تحليل الحديث
حديث مرفوع للنبي ﷺ
سُنَّة قَوليَّة
مرفوع
ترقيم طبعة ١ — مؤسسة الرسالة9121
المواضيع
مصادر الحكم على الحديث1 مصدر
  • السنن الكبرى

    9141 9121 - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، قَالَ : سَمِعْتُ هِشَامَ بْنَ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ زَمْعَةَ ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَعَظَهُمْ فِي الرِّيحِ الَّتِي تَخْرُجُ ، قَالَ : وَلِمَ يَضْحَكُ أَحَدُكُمْ مِمَّا يَكُونُ مِنْهُ ؟ وَوَعَظَهُمْ فِي النِّسَاءِ أَنْ يَضْرِبَ أَحَدُهُمُ امْرَأَتَهُ كَمَا يَضْرِبُ الْعَبْدَ أَوِ الْأَمَةَ مِنْ أَوَّلِ النَّهَارِ ، ثُمَّ يُعَانِقُهَا مِنْ آخِرِ النَّهَارِ .

أحاديث مشابهة5 أحاديث
تخريج كتب التخريج والعلل3 مَدخل
اعرض الكلَّ
موقع حَـدِيث