لَا تُوعِي فَيُوعِيَ اللهُ عَلَيْكِ ، ارْضَخِي مَا اسْتَطَعْتِ
مَرَّ بِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا أُحْصِي شَيْئًا وَأَكِيلُهُ [وفي رواية : وَأَعُدُّ(١)] [وفي رواية : وَكَانَتْ إِذَا أَنْفَقَتْ شَيْئًا تُحْصِي(٢)] [وفي رواية : قُلْتُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَيْسَ لِي إِلَّا مَا أَدْخَلَ الزُّبَيْرُ بَيْتِي(٣)] [وفي رواية : قُلْتُ لِلنَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنِّي لَا أَمْلِكُ إِلَّا مَا أَدْخَلَ عَلَيَّ الزُّبَيْرُ بَيْتَهُ ، فَآخُذُ مِنْ مَالِهِ ؟(٤)] [وفي رواية : وَاللَّهِ مَا لِي إِلَّا مِمَّا أَدْخَلَ عَلَيَّ الزُّبَيْرُ بَيْتَهُ فَأُعْطِي(٥)] [وفي رواية : سَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ : يَأْتِينِي السَّائِلُ فَأَتَصَدَّقُ عَلَيْهِ مِنْ بَيْتِ الزُّبَيْرِ مِنْ غَيْرِ إِذْنِهِ(٦)] [ وفي رواية : أَنَّهَا سَأَلَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الزُّبَيْرَ رَجُلٌ شَدِيدٌ ، يَأْتِينِي الْمِسْكِينُ فَأَتَصَدَّقُ عَلَيْهِ مِنْ بَيْتِهِ بِغَيْرِ إِذْنِهِ ؟ ] [وفي رواية : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، لَيْسَ لِي مَالٌ فَأَرْضَخُ إِلَّا مَا أَدْخَلَ بَيْتِيَ الزُّبَيْرُ(٧)] [وفي رواية : لَيْسَ لِي مَالٌ إِلَّا شَيْءٌ يُدْخِلُهُ الزُّبَيْرُ(٨)] [وفي رواية : إِلَّا مَا أَدْخَلَ الزُّبَيْرُ عَلَيَّ بَيْتِي فَأُعْطِي مِنْهُ(٩)] [وفي رواية : أَفَأُعْطِي مِنْهُ(١٠)] [وفي رواية : أَفَأُنْفِقُ مِنْهُ(١١)] [وفي رواية : أَفَأَرْضَخُ مِنْهُ(١٢)] [وفي رواية : أَنَّهَا جَاءَتِ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَقَالَتْ : يَا نَبِيَّ اللَّهِ ، إِنَّهُ لَيْسَ لِي شَيْءٌ إِلَّا مَا أَدْخَلَ عَلَيَّ الزُّبَيْرُ ، فَهَلْ عَلَيَّ مِنْ جُنَاحٍ فِي أَنْ أَرْضَخَ مِمَّا يُدْخِلُ عَلَيَّ ؟(١٣)] قَالَ [لَهَا(١٤)] : [نَعَمْ(١٥)] يَا أَسْمَاءُ ، [أَنْفِقِي ، وَارْضَخِي(١٦)] [وفي رواية : أَنْفِقِي ، أَوِ انْضَحِي ، أَوِ انْفَحِي(١٧)] [وفي رواية : أَعْطِي وَتَصَدَّقِي(١٨)] [وفي رواية : ارْضَخِي بِمَا اسْتَطَعْتِ(١٩)] [وفي رواية : تَصَدَّقِي(٢٠)] [وفي رواية : أَنْفِقِي وَانْضَحِي هَكَذَا وَهَكَذَا وَهَكَذَا(٢١)] [وفي رواية : انْفَحُوا ، وَأَنْفِقُوا ، وَارْضَخُوا(٢٢)] لَا تُحْصِي فَيُحْصِي اللَّهُ عَلَيْكِ [وفي رواية : وَلَا تُحْصِي فَيُحْصَى عَلَيْكِ(٢٣)] [وفي رواية : وَلَا تُوكِي فَيُوكِي اللَّهُ عَلَيْكِ(٢٤)] [وفي رواية : لَا تُوكِي فَيُوكَى عَلَيْكِ(٢٥)] [وفي رواية : وَلَا تُوعِي فَيُوعَى عَلَيْكِ(٢٦)] . [وفي رواية : وَلَا تُوعِي فَيُوعِيَ اللَّهُ عَلَيْكِ(٢٧)] [وفي رواية : ارْضَخِي وَلَا تُوعِي فَيُوعِيَ اللَّهُ عَلَيْكِ(٢٨)] قَالَتْ : فَمَا أَحْصَيْتُ شَيْئًا بَعْدَ قَوْلِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ مِنْ عِنْدِي وَلَا دَخَلَ عَلَيَّ ، وَمَا نَفِدَ عِنْدِي مِنْ رِزْقِ اللَّهِ إِلَّا أَخْلَفَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ
- (١)المعجم الكبير٢١٩٠٨·
- (٢)صحيح ابن حبان٣٢١٤·
- (٣)مسند أحمد٢٧٥٠١·
- (٤)السنن الكبرى٩١٦٨·
- (٥)المعجم الكبير٢١٩١٤·
- (٦)المعجم الكبير٢١٩٢٣·
- (٧)المعجم الكبير٢١٩٢٢·
- (٨)المعجم الكبير٢١٩٢١·
- (٩)مسند أحمد٢٧٥٧٦·
- (١٠)سنن أبي داود١٦٩٤·المعجم الكبير٢١٩١٦·
- (١١)المعجم الكبير٢١٩١٢·مصنف عبد الرزاق٢٠١٣٣·
- (١٢)مسند أحمد٢٧٥٦٩·المعجم الكبير٢١٩٢٠·
- (١٣)سنن البيهقي الكبرى١١٤٤٧·
- (١٤)صحيح مسلم٢٣٦٣·مسند أحمد٢٧٥٢٣٢٧٥٢٤٢٧٥٧٩٢٧٥٨٠·صحيح ابن حبان٣٢١٤·المعجم الكبير٢١٩٤٦·مسند الحميدي٣٣٠·السنن الكبرى٢٣٤٣٩١٧٠·
- (١٥)جامع الترمذي٢٠٩٨·
- (١٦)المعجم الكبير٢٢٠٠٧·
- (١٧)صحيح مسلم٢٣٦١·مسند أحمد٢٧٥٢٤٢٧٥٨٠·
- (١٨)المعجم الكبير٢١٩١٣·
- (١٩)المعجم الكبير٢١٩٢٠·
- (٢٠)صحيح البخاري٢٥٠٠·
- (٢١)سنن البيهقي الكبرى٧٩٠٧·
- (٢٢)المعجم الكبير٢٢٠٠٦·
- (٢٣)المعجم الكبير٢٢٠٠٦٢٢٠٠٧·
- (٢٤)المعجم الكبير٢١٩٢٠·السنن الكبرى٢٣٤٤٩١٦٩·
- (٢٥)صحيح البخاري١٣٩٦·المعجم الكبير٢١٩١٤٢١٩١٥·
- (٢٦)صحيح البخاري٢٥٠٠·مسند أحمد٢٧٥٢٤·
- (٢٧)صحيح البخاري٢٥٠١·صحيح مسلم٢٣٦٢٢٣٦٤·مسند أحمد٢٧٥١١٢٧٥٢٣٢٧٥٦٩٢٧٥٧٣٢٧٥٧٩٢٧٥٨٠·صحيح ابن حبان٣٢١٤٣٣٦٢·سنن البيهقي الكبرى٧٩٠٧٧٩٠٨١١٤٤٧·السنن الكبرى٩١٧١·
- (٢٨)مسند أحمد٢٧٥٦٩٢٧٥٧٣·